Salmo 106

106 ¹Haleluya! Pasalamati ang atong Amahan, kay siya maayo; ang iyang gugma sa kasabotan molungtad sa walay kataposan.

²Kinsa ba ang makasaysay sa gamhanang mga buhat sa atong Amahan, o makamantala sa tanang pagdayeg kaniya? ³Bulahan ang mga nagbantay sa katarong, nga kanunayng nagbuhat sa matarong.

⁴Hinumdomi ako, among Amahan, uban sa kalooy nga imong gipakita sa imong katawhan; umari ka kanako uban sa imong kaluwasan, ⁵aron makita ko ang kauswagan sa imong mga pinili, magmaya sa kalipay sa imong nasod, ug maghugyaw uban sa imong panulondon.

⁶Nakasala kami, sama sa gibuhat sa among mga katigulangan; nagbuhat kami ug dautan, naglihok kami sa pagkadautan. ⁷Sa didto sa Ehipto ang among mga katigulangan, wala nila tagda ang imong mga katingalahan; wala nila hinumdomi ang kadagaya sa imong gugma sa kasabotan, apan misukol sila daplin sa dagat, sa Pulang Dagat. ^a a v7 Hebreohanon: Yam Suf, “Dagat sa mga Bagakay.” ⁸Apan giluwas niya sila tungod sa iyang ngalan, aron ipaila ang iyang gamhanang gahom. ⁹Gibadlong niya ang Pulang Dagat, ug kini namala; gigiyahan niya sila latas sa lalom nga katubigan nga daw agi sa kamingawan. ¹⁰Giluwas niya sila gikan sa kamot sa nagdumot kanila, ug gitubos sila gikan sa kamot sa kaaway. ¹¹Gilunopan sa tubig ang ilang mga kaaway; walay bisan usa kanila nga nahibilin. ¹²Unya mituo sila sa iyang mga pulong; giawit nila ang pagdayeg kaniya.

¹³Apan dali ra nilang gikalimtan ang iyang mga buhat; wala sila maghulat sa iyang tambag. ¹⁴Didto sa kamingawan nagpadala sila sa kaibog, ug didto sa awaaw gisulayan nila ang atong Amahan. ¹⁵Busa gihatag niya kanila ang ilang gipangayo, apan gipadad-an sila ug sakit nga nagpaniwang. ¹⁶Didto sa kampo nasina sila kang Moises, ug kang Aaron, ang balaan sa atong Amahan. ¹⁷Mibuka ang yuta ug gilamoy si Datan, ug gitabonan ang pundok ni Abiram. ¹⁸Misilaob ang kalayo batok sa ilang pundok; gilamoy sa siga ang mga dautan.

¹⁹Didto sa Horeb naghimo sila ug nating baka ug miyukbo sa tinunaw nga larawan nga metal. ²⁰Giilisan nila ang ilang himaya sa larawan sa torong baka nga nagkaon ug sagbot. ²¹Gikalimtan nila ang atong Amahan, nga ilang Manluluwas, nga naghimo sa dagkong mga butang didto sa Ehipto, ²²mga katingalahan sa yuta ni Ham, makalilisang nga mga buhat daplin sa Pulang Dagat. ^b b v22 Ang yuta ni Ham maoy karaang balaknong ngalan sa Ehipto. ²³Busa miingon siya nga iya silang laglagon— kon wala pa si Moises, ang iyang pinili, mobarog sa guba nga paril sa iyang atubangan, aron ilikay ang iyang kapungot gikan sa paglaglag kanila.

²⁴Unya gitamay nila ang maanindot nga yuta; wala sila motuo sa iyang saad. ²⁵Nagbagulbol sila sulod sa ilang mga tolda ug wala sila mamati sa tingog sa atong Amahan. ²⁶Busa gibayaw niya ang iyang kamot ug nanumpa nga iya silang palukapaon sa kamingawan, ²⁷aron palukapaon ang ilang mga kaliwat taliwala sa kanasoran ug patibulaagon sila latas sa kayutaan.

²⁸Nagpagapos sila sa Baal sa Peor ug mikaon sa mga halad nga gihalad ngadto sa patay nga mga dios. ²⁹Gipasuko nila siya pinaagi sa ilang mga buhat, ug mibuto ang kamatay taliwala kanila. ³⁰Apan mibarog si Finehas ug misulod sa taliwala, ug napugngan ang kamatay. ³¹Ug kini giisip kaniya nga pagkamatarong, sa tanang kaliwatan sa walay kataposan. ³²Didto sa katubigan sa Meriba gipasuko nila siya, ug nahitabo ang dautan kang Moises tungod kanila, ³³kay gipait nila ang iyang espiritu, ug nagsulti siya nga dinalidali.

³⁴Wala nila laglaga ang mga katawhan, sumala sa gisugo kanila sa atong Amahan, ³⁵apan nakigsagol sila sa kanasoran ug nakakat-on sa ilang mga binuhatan. ³⁶Nag-alagad sila sa ilang mga dios-dios, nga nahimong lit-ag alang kanila. ³⁷Gihalad nila ang ilang mga anak nga lalaki ug ang ilang mga anak nga babaye ngadto sa mga yawa. ³⁸Giula nila ang dugo nga walay sala, ang dugo sa ilang mga anak nga lalaki ug babaye, nga ilang gihalad ngadto sa mga dios-dios sa Canaan, ug nahugawan ang yuta sa dugo. ³⁹Nahugaw sila pinaagi sa ilang mga buhat ug nagbaligya sa ilang kaugalingon pinaagi sa ilang mga binuhatan.

⁴⁰Busa misilaob ang kasuko sa atong Amahan batok sa iyang katawhan, ug giayran niya ang iyang panulondon. ⁴¹Gitugyan niya sila ngadto sa kanasoran, ug ang nagdumot kanila mao ang nagdumala kanila. ⁴²Gidaogdaog sila sa ilang mga kaaway, ug gidala sila ilalom sa ilang gahom. ⁴³Makadaghan niya silang giluwas, apan sa tanan nilang mga laraw naninguha gayod sila sa pagsukol, ug naunlod sila sa ilang sala. ⁴⁴Apan gitan-aw niya ang ilang kagul-anan sa dihang nadungog niya ang ilang pagtuaw. ⁴⁵Tungod kanila gihinumdoman niya ang iyang kasabotan, ug naluoy siya sumala sa kadagaya sa iyang matinud-anong gugma. ⁴⁶Gitandog niya ang tanang nagbihag kanila aron maluoy kanila.

⁴⁷Luwasa kami, among Amahan, ug tiguma kami gikan sa taliwala sa kanasoran, aron makapasalamat kami sa imong balaang ngalan ug maghugyaw sa pagdayeg kanimo.

⁴⁸Dalaygon ang Amahan sa Israel, gikan sa walay sinugdan hangtod sa walay kataposan! Ug paingna ang tanang katawhan, “Amen!” Haleluya!