Salmo 105

105 ¹Pasalamati ang atong Amahan; sangpita ang iyang ngalan; imantala ang iyang mga buhat taliwala sa mga katawhan. ²Awiti siya, dayega siya; isugilon ang tanan niyang kahibulongang mga buhat. ³Paghimaya sa iyang balaang ngalan; magmaya ang mga kasingkasing sa mga nangita sa atong Amahan. ⁴Pangitaa ang atong Amahan ug ang iyang kusog; pangitaa ang iyang nawong sa kanunay.

⁵Hinumdomi ang mga katingalahan nga iyang gibuhat, ang iyang mga milagro, ug ang mga paghukom nga iyang gipamulong, ⁶kamong mga kaliwat ni Abraham nga iyang alagad, kamong mga anak ni Jacob, nga iyang mga pinili. ⁷Siya ang atong Amahan; ang iyang mga paghukom nagalukop sa tibuok yuta.

⁸Nahinumdom siya sa iyang kasabotan sa walay kataposan, sa pulong nga iyang gimando alang sa 1,000 ka kaliwatan, ⁹ang kasabotan nga iyang gihimo kang Abraham, ang panumpa nga iyang gipanumpa kang Isaac, ¹⁰nga iyang gipamatud-an kang Jacob ingon nga balaod, ngadto sa Israel ingon nga walay kataposang kasabotan,

¹¹nga nag-ingon, “Kanimo ihatag ko ang yuta sa Canaan ingon nga imong panulondon.”

¹²Sa dihang gamay pa sila ang gidaghanon, pipila lamang, ug mga dumuduong didto, ¹³nagsuroysuroy gikan sa usa ka nasod ngadto sa laing nasod, gikan sa usa ka gingharian ngadto sa laing nasod, ¹⁴wala niya tugoti nga daogdaogon sila ni bisan kinsa; tungod kanila gibadlong niya ang mga hari:

¹⁵“Ayaw hilabti ang akong mga dinihogan; ayaw daota ang akong mga propeta.”

¹⁶Nagpadala siyag kagutom sa yuta ug giputol niya ang tanan nilang pagkaon. ¹⁷Nagpadala siyag usa ka tawo una kanila—si Jose, nga gibaligya ingon nga ulipon. ¹⁸Ilang gipasakitan ang iyang mga tiil pinaagi sa mga talikala; ang iyang liog gibutangan ug puthaw, ¹⁹hangtod nga natuman ang iyang pulong, hangtod nga ang pulong sa atong Amahan nagpamatuod nga husto siya. ²⁰Nagpakuha kaniya ang hari ug gibuhian siya; ang magmamando sa mga katawhan naghatag kaniyag kagawasan. ²¹Gihimo sa hari si Jose nga agalon sa iyang kaugalingong balay, magmamando sa tanan niyang gipanag-iya, ²²aron matudloan ni Jose ang mga prinsipe sa hari sumala sa iyang kabubut-on ug matudloan ug kaalam ang iyang mga tigulang.

²³Unya miabot ang Israel sa Ehipto; si Jacob nagpuyo ingon nga langyaw sa yuta ni Ham. ^a a v23 Ang ‘yuta ni Ham’ usa ka karaang balaknong ngalan sa Ehipto (gigamit usab sa bersikulo 27). ²⁴Ug gipadaghan pag-ayo sa atong Amahan ang iyang katawhan, ug gihimo silang mas kusgan kay sa ilang mga kaaway. ²⁵Giliso niya ang ilang mga kasingkasing sa pagdumot sa iyang katawhan, sa paglaraw batok sa iyang mga alagad.

²⁶Gipadala niya si Moises nga iyang alagad, ug si Aaron nga iyang gipili. ²⁷Ilang gipakita ang iyang mga ilhanan taliwala kanila, ang iyang mga katingalahan sa yuta ni Ham. ²⁸Nagpadala siyag kangitngit ug gipangitngit ang yuta, ug si Moises ug si Aaron wala mosupak sa iyang mga pulong. ²⁹Gihimo niyang dugo ang ilang mga tubig ug gipatay ang ilang mga isda. ³⁰Ang ilang yuta nalukop sa mga baki, bisan sa mga lawak-tulganan sa ilang mga hari. ³¹Misulti siya, ug mingabot ang mga panon sa langaw, ug mga tagnok sa tibuok nilang teritoryo. ³²Gihatagan niya silag ulan nga yelo imbes nga ulan, ug nagdilaab nga kalayo sa tibuok nilang yuta. ³³Gilaglag niya ang ilang mga paras ug mga kahoyng igera ug gidugmok ang mga kahoy sa ilang nasod. ³⁴Misulti siya, ug mingabot ang mga dulon, ang batan-ong mga dulon nga dili maihap, ³⁵ug ilang gilamoy ang matag tanom sa ilang yuta ug gikaon ang tanang abot sa ilang mga uma. ³⁶Unya gipatay niya ang tanang panganay sa ilang yuta, ang unang mga bunga sa tanan nilang kusog.

³⁷Unya gidala niya sa gawas ang Israel nga may plata ug bulawan, ug walay bisan usa sa iyang mga tribo nga napandol. ³⁸Nalipay ang Ehipto sa ilang paggikan, kay ang kahadlok kanila nahulog sa Ehipto. ³⁹Nagbukhad siyag panganod ingon nga tabon, ug kalayo aron mohatag ug kahayag sa kagabhion. ⁴⁰Nangayo sila, ug nagdala siyag mga buntog, ug gibusog niya sila sa tinapay sa langit. ⁴¹Giabrihan niya ang bato, ug mibuhagay ang tubig; midagayday kini sa disyerto sama sa suba.

⁴²Kay nahinumdom siya sa iyang balaang saad kang Abraham nga iyang alagad. ⁴³Busa gidala niya sa gawas ang iyang katawhan nga may kalipay, ang iyang mga pinili nga may pag-awit. ⁴⁴Gihatag niya kanila ang mga yuta sa kanasoran, ug ilang gipanag-iya ang gihagoan sa ubang mga katawhan, ⁴⁵aron ilang tumanon ang iyang mga balaod ug bantayan ang iyang mga kasugoan. Aleluya!