Monka Nea Wayɛ No Nkyerɛ
Apam a ɔne Abraham yɛe no, wɔsan ka no sɛ bɔhyɛ a odii so a ɛtoatoa so: Yosef wɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn mu kosii sɛ n'asɛm baa mu, ɔyaredɔm baa Misraim so, na nkurɔfo a ɔde dwetɛ ne nnwom yii wɔn, na wɔn mu baako mpo ampatiri. Asɛm no ti ara ne Agya a ɔkae.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 11, 15
105 1Monna yɛn Agya ase; mommɔ ne din; momma amanaman nhu nea wayɛ. 2Monto dwom mma no, monto ayeyi dwom mma no; monka ne nneyɛe anwonwa nyinaa. 3Momfa ne din kronkron no nhoahoa mo ho; momma wɔn a wɔhwehwɛ yɛn Agya no akoma ntu ahurusi. 4Monhwehwɛ yɛn Agya ne nʼahoɔden; monhwehwɛ nʼanim daa.
5Monkae anwonwade a wayɛ no, ne nsɛnkyerɛnne, ne atemmu a waka no, 6mo nʼakoa Abraham mma, mo Yakob mma, wɔn a wapaw wɔn no. 7Ɔno ne yɛn Agya; nʼatemmu ahyɛ asase nyinaa so ma.
8Ɔkae nʼapam daa, asɛm a ɔhyɛɛ no ma awo ntoatoaso 1,000, 9apam a ɔne Abraham yɛe no, ntam a ɔkaa no kyerɛɛ Isak no, 10nea ɔsii no pi maa Yakob sɛ mmara, maa Israel sɛ apam a ɛtena hɔ daa,
11se, “Mede Kanaan asase bɛma wo sɛ wʼagyapade.”
12Bere a na wɔn dodow sua, wɔyɛ kakraa bi pɛ, na wɔyɛ ahɔho wɔ mu no, 13wɔkyinkyinii fii ɔman so kɔɔ ɔman so, fii ahenni baako so kɔɔ ɔman foforo so, 14wamma obiara anhyɛ wɔn so; wɔn nti ɔkaa ahemfo anim:
15“Mommfa mo nsa nka wɔn a masra wɔn no; monnyɛ mʼadiyifo bɔne biara.”
16Ɔmaa ɔkɔm baa asase no so, na ɔsɛee wɔn aduan nyinaa. 17Ɔsomaa ɔbarima bi dii wɔn anim kan—Yosef a wɔtɔn no sɛ akoa no. 18Wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn piraa ne nan; wɔde ne kɔn hyɛɛ dade mu, 19kosii bere a nʼasɛm baa mu, kosii sɛ yɛn Agya asɛm no daa no adi sɛ ɔteɛ. 20Ɔhene no somaa ma wɔkɔfaa no, na ogyaa no; amanaman sodifo no maa ɔde ne ho. 21Ɔhene no de Yosef yɛɛ ne fi wura, ne sodifo wɔ nea ɔwɔ nyinaa so, 22sɛnea Yosef bɛtumi akyerɛ ɔhene no ahenemma ade sɛnea ɔpɛ, na wakyerɛ ne mpanyimfo nyansa.
23Afei Israel baa Misraim; Yakob tenaa Ham asase so sɛ ɔhɔho. a a v23 ‘Ham asase’ yɛ tete ayɛsɛm din a wɔde frɛ Misraim (wɔde di dwuma wɔ nkyekyem 27 nso). 24Na yɛn Agya maa ne nkurɔfo dɔɔso yiye, na ɔmaa wɔn ho yɛɛ den sen wɔn atamfo. 25Ɔdannan wɔn akoma ma wɔtanee ne nkurɔfo, ma wɔbɔɔ ne nkoa ho pɔw.
26Ɔsomaa nʼakoa Mose, ne Aaron a na wayi no no. 27Wɔyɛɛ ne nsɛnkyerɛnne wɔ wɔn mu, nʼanwonwade wɔ Ham asase so. 28Ɔsomaa sum maa asase no yɛɛ sum, na Mose ne Aaron antew atua wɔ nʼasɛm ho. 29Ɔdanee wɔn nsu yɛɛ mogya, na okum wɔn mpataa. 30Mpotorɔ hyɛɛ wɔn asase so ma, ɛkɔduu wɔn ahemfo pia mu mpo. 31Ɔkasae, na nwansena kuw kuw baa, ne ntontom wɔ wɔn hye nyinaa mu. 32Ɔmaa wɔn amparuw sen osu, ne ogya a ɛredɛw wɔ wɔn asase nyinaa so. 33Ɔsɛee wɔn bobe ne wɔn borɔdɔma nnua, na obubuu wɔn man mu nnua. 34Ɔkasae, na mmoadabi baa, mmoadabi nketewa a wontumi nkan wɔn, 35na wɔwee nhaban biara a ɛwɔ wɔn asase so, na wodii wɔn mfuw mu nnɔbae nyinaa. 36Afei okum wɔn asase so mmakan nyinaa, wɔn ahoɔden mu aba a edi kan nyinaa.
37Afei oyii Israel fii hɔ a wɔkura dwetɛ ne sikakɔkɔɔ, na ne mmusuakuw mu obiara ammɔ hintiw. 38Bere a wofii hɔ no, Misraim ani gyei, efisɛ na wɔn ho suro ato Misraim so. 39Ɔtrɛw omununkum mu sɛ nkatabo, ne ogya a ɛma hann anadwo. 40Wobisaa, na ɔde mmorɔnoma baa, na ɔde ɔsoro aduan maa wɔn mee. 41Obuee ɔbotan no, na nsu tu baa adi; ɛsen faa sare so sɛ asubɔnten.
42Efisɛ ɔkaee ne bɔhyɛ kronkron a ɔhyɛɛ nʼakoa Abraham no. 43Enti ɔde anigye yii ne nkurɔfo, ɔde nnwonto yii wɔn a wapaw wɔn no. 44Ɔde amanaman asase maa wɔn, na wɔfaa nea aman afoforo bɔɔ ho mmɔden no, 45sɛnea wɔbɛkora ne hyɛ, na wɔadi ne mmara so. Haleluya!