Thi Thiên 105

105 ¹ Hãy cảm tạ Cha chúng ta; hãy cầu khẩn danh Ngài; hãy rao truyền công việc Ngài giữa các dân. ² Hãy hát cho Ngài, hãy ca ngợi Ngài; hãy thuật lại mọi việc diệu kỳ của Ngài. ³ Hãy hãnh diện trong danh thánh Ngài; nguyện lòng những người tìm kiếm Cha chúng ta được vui mừng. ⁴ Hãy tìm kiếm Cha chúng ta và sức mạnh Ngài; hãy tìm kiếm mặt Ngài luôn luôn.

⁵ Hãy nhớ lại những việc diệu kỳ Ngài đã làm, các phép lạ Ngài, và những phán quyết Ngài đã tuyên bố, ⁶ hỡi con cháu Áp-ra-ham, đầy tớ Ngài, hỡi dòng dõi Gia-cốp, những người Ngài đã chọn. ⁷ Ngài là Cha chúng ta; những phán quyết của Ngài tràn khắp cả đất.

⁸ Ngài nhớ mãi giao ước của Ngài đời đời, lời Ngài đã truyền phán cho một ngàn thế hệ, ⁹ giao ước Ngài đã lập với Áp-ra-ham, lời thề Ngài đã hứa cùng Y-sác, ¹⁰ điều Ngài đã lập cho Gia-cốp như một sắc lệnh, cho Y-sơ-ra-ên như một giao ước đời đời,

¹¹ mà phán rằng: “Ta sẽ ban cho con xứ Ca-na-an làm sản nghiệp của con.”

¹² Khi họ còn ít người, chỉ là một nhóm nhỏ, và là khách lạ trong xứ, ¹³ lang thang từ nước này qua nước khác, từ vương quốc này đến một dân tộc khác, ¹⁴ Ngài không để ai áp bức họ; vì cớ họ, Ngài quở trách các vua:

¹⁵ “Đừng đụng đến những người được xức dầu của Ta; chớ làm hại các tiên tri của Ta.”

¹⁶ Ngài giáng nạn đói xuống xứ ấy và cắt đứt mọi nguồn lương thực của họ. ¹⁷ Ngài đã sai một người đi trước họ—Giô-sép, bị bán làm nô lệ. ¹⁸ Họ làm chân người bầm tím bởi xiềng xích; cổ người bị tra vào gông sắt, ¹⁹ cho đến khi lời người đã ứng nghiệm, cho đến khi lời của Cha chúng ta chứng tỏ người là đúng. ²⁰ Vua sai người đến và thả người ra; kẻ cai trị các dân trả tự do cho người. ²¹ Vua lập Giô-sép làm chủ cả nhà mình, làm người cai quản mọi tài sản của vua, ²² để Giô-sép chỉ dạy các quan của vua theo ý mình và dạy sự khôn ngoan cho các trưởng lão của vua.

²³ Bấy giờ Y-sơ-ra-ên đến Ai Cập; Gia-cốp sống như một kiều dân trong xứ Cham. ^a a v23 “Xứ Cham” là một tên gọi thi ca cổ xưa chỉ về Ai Cập (cũng được dùng trong câu 27). ²⁴ Cha chúng ta khiến dân Ngài rất thịnh vượng đông đúc, và làm cho họ mạnh hơn các kẻ thù của họ. ²⁵ Ngài khiến lòng chúng đổi ra ghét dân Ngài, mà mưu hại các đầy tớ Ngài.

²⁶ Ngài sai Môi-se, đầy tớ Ngài, và A-rôn là người Ngài đã chọn. ²⁷ Họ làm những dấu lạ của Ngài giữa vòng chúng, những việc diệu kỳ của Ngài trong xứ Cham. ²⁸ Ngài sai bóng tối đến và làm cho xứ ấy tối tăm, còn Môi-se và A-rôn chẳng chống nghịch lời Ngài. ²⁹ Ngài biến nước của chúng thành máu và làm chết cá của chúng. ³⁰ Đất chúng đầy dẫy ếch nhái, đến cả trong phòng ngủ của các vua chúng. ³¹ Ngài phán, thì ruồi mòng kéo đến từng đàn, và muỗi tràn khắp lãnh thổ của chúng. ³² Ngài ban cho chúng mưa đá thay vì mưa, và lửa cháy rực khắp xứ chúng. ³³ Ngài đánh hạ những cây nho và cây vả của chúng và phá tan cây cối trong xứ chúng. ³⁴ Ngài phán, thì cào cào kéo đến, châu chấu non nhiều vô số, ³⁵ và chúng ăn nuốt mọi loài cây cỏ trong xứ và ngốn hết hoa lợi của đồng ruộng chúng. ³⁶ Rồi Ngài đánh giết mọi con đầu lòng trong xứ chúng, hoa quả đầu mùa của tất cả sức lực chúng.

³⁷ Rồi Ngài đem Y-sơ-ra-ên ra với bạc và vàng, và trong các chi phái Ngài chẳng một ai vấp ngã. ³⁸ Ai Cập vui mừng khi họ ra đi, vì nỗi kinh hãi về họ đã giáng trên Ai Cập. ³⁹ Ngài giăng một đám mây để che phủ, và lửa để soi sáng ban đêm. ⁴⁰ Họ cầu xin, thì Ngài đem chim cút đến, và cho họ no nê bằng bánh từ trời. ⁴¹ Ngài mở tảng đá ra, thì nước tuôn trào; nước chảy qua đồng hoang như một dòng sông.

⁴² Vì Ngài đã nhớ lại lời hứa thánh của Ngài cùng Áp-ra-ham, đầy tớ Ngài. ⁴³ Vậy Ngài đem dân Ngài ra với niềm vui mừng, những người Ngài đã chọn với tiếng ca hát. ⁴⁴ Ngài ban cho họ đất đai của các dân, và họ chiếm lấy điều mà các dân khác đã lao khổ, ⁴⁵ để họ gìn giữ các luật lệ Ngài và tuân theo các luật pháp Ngài. Ha-lê-lu-gia!