Thi Thiên 106

106 ¹ Ha-lê-lu-gia! Hãy cảm tạ Cha chúng ta, vì Ngài là thiện; tình yêu giao ước của Ngài còn đến đời đời.

² Ai có thể thuật lại những việc quyền năng của Cha chúng ta, hay rao truyền hết mọi lời ca ngợi Ngài? ³ Phước cho những người giữ gìn công lý, luôn làm điều ngay lành.

⁴ Lạy Cha chúng ta, xin nhớ đến con với ơn Ngài ban cho dân Ngài; xin đến với con bằng sự cứu rỗi của Ngài, ⁵ để con được thấy sự thịnh vượng của những người Ngài chọn, được vui mừng trong niềm hân hoan của dân Ngài, và cùng cơ nghiệp Ngài mà hớn hở.

⁶ Chúng con đã phạm tội, như tổ phụ chúng con đã làm; chúng con đã làm điều sai trái, chúng con đã ăn ở gian ác. ⁷ Khi tổ phụ chúng con ở Ai Cập, họ không suy xét đến các phép lạ của Ngài; họ không nhớ đến sự dư dật của tình yêu giao ước Ngài, nhưng đã nổi loạn bên biển, tại Biển Đỏ. ^a a v7 Tiếng Hê-bơ-rơ: Yam Suf, “Biển Sậy.” ⁸ Dầu vậy, Ngài đã cứu họ vì cớ danh Ngài, để bày tỏ quyền năng lớn lao của Ngài. ⁹ Ngài quở trách Biển Đỏ, và biển liền cạn khô; Ngài dẫn họ qua vực sâu như đi qua đồng hoang. ¹⁰ Ngài cứu họ khỏi tay kẻ ghét họ, và chuộc họ khỏi tay kẻ thù. ¹¹ Nước phủ lấp những kẻ đối địch họ; chẳng còn sót lại một ai. ¹² Bấy giờ họ tin lời Ngài; họ ca hát ngợi khen Ngài.

¹³ Nhưng họ vội quên các công việc của Ngài; họ không chờ đợi lời chỉ dạy của Ngài. ¹⁴ Trong đồng vắng họ buông theo dục vọng, và nơi hoang mạc họ thử thách Cha chúng ta. ¹⁵ Vậy Ngài ban cho họ điều họ cầu xin, nhưng lại giáng bệnh gầy mòn giữa họ. ¹⁶ Trong trại quân họ ganh tị với Môi-se, và với A-rôn, người thánh của Cha chúng ta. ¹⁷ Đất mở ra và nuốt Đa-than, và lấp trên bè đảng của A-bi-ram. ¹⁸ Lửa bừng cháy giữa bè đảng chúng; ngọn lửa thiêu đốt những kẻ gian ác.

¹⁹ Tại Hô-rếp họ làm một tượng bò con và quỳ lạy một tượng đúc bằng kim loại. ²⁰ Họ đổi vinh quang của mình lấy hình tượng một con bò ăn cỏ. ²¹ Họ quên Cha chúng ta, Đấng Cứu Rỗi của họ, Đấng đã làm những việc lớn lao tại Ai Cập, ²² những phép lạ trong đất Cham, những việc đáng kinh sợ bên Biển Đỏ. ^b b v22 Đất Cham là một tên gọi thi ca cổ xưa chỉ về Ai Cập. ²³ Vậy nên Ngài phán rằng Ngài sẽ tiêu diệt họ — nếu Môi-se, người được Ngài chọn, chẳng đứng vào chỗ vỡ trước mặt Ngài, để làm nguôi cơn thịnh nộ Ngài khỏi hủy diệt họ.

²⁴ Bấy giờ họ khinh dể miền đất tốt lành; họ không tin lời hứa của Ngài. ²⁵ Họ lằm bằm trong trại mình và không lắng nghe tiếng của Cha chúng ta. ²⁶ Vậy nên Ngài giơ tay lên và thề rằng Ngài sẽ khiến họ ngã chết trong đồng vắng, ²⁷ khiến dòng dõi họ ngã chết giữa các dân và tản lạc họ khắp các xứ.

²⁸ Họ tự buộc mình vào Ba-anh Phê-ô và ăn của cúng dâng cho các thần vô hồn. ²⁹ Họ chọc Ngài nổi giận bằng những việc làm của họ, và một tai vạ bùng phát giữa họ. ³⁰ Nhưng Phi-nê-a đứng dậy can thiệp, và tai vạ liền được ngăn chặn. ³¹ Điều đó được kể cho ông là sự công chính, cho mọi thế hệ đời đời. ³² Tại dòng nước Mê-ri-ba họ chọc Ngài nổi giận, và vì cớ họ mà Môi-se gặp điều chẳng lành, ³³ vì họ làm cho tâm linh ông cay đắng, khiến ông nói lời hấp tấp.

³⁴ Họ không tiêu diệt các dân tộc, như Cha chúng ta đã truyền cho họ, ³⁵ nhưng họ pha lẫn với các dân và học theo cách sống của chúng. ³⁶ Họ phụng sự các thần tượng của chúng, và điều đó trở thành cạm bẫy cho họ. ³⁷ Họ dâng con trai mình và con gái mình làm sinh tế cho các quỷ. ³⁸ Họ làm đổ máu vô tội, máu của con trai và con gái họ, những người họ dâng làm sinh tế cho các thần tượng của Ca-na-an, và đất bị ô uế vì máu. ³⁹ Họ trở nên ô uế bởi những việc làm của mình và hành dâm bởi những hành động của mình.

⁴⁰ Vậy nên cơn giận của Cha chúng ta bừng cháy nghịch cùng dân Ngài, và Ngài gớm ghiếc cơ nghiệp của Ngài. ⁴¹ Ngài phó họ vào tay các dân, và những kẻ ghét họ cai trị trên họ. ⁴² Kẻ thù họ áp bức họ, và họ bị đặt dưới quyền lực của chúng. ⁴³ Nhiều lần Ngài giải cứu họ, nhưng trong mọi mưu định của mình họ cố ý nổi loạn, và họ chìm sâu trong tội lỗi mình. ⁴⁴ Dầu vậy, Ngài đoái xem nỗi khốn khổ của họ khi Ngài nghe tiếng kêu cầu của họ. ⁴⁵ Vì cớ họ, Ngài nhớ lại giao ước của Ngài, và đổi ý theo sự dư dật của tình yêu trung tín Ngài. ⁴⁶ Ngài khiến mọi kẻ bắt giữ họ đem lòng thương xót họ.

⁴⁷ Lạy Cha chúng ta, xin cứu chúng con, và thu nhóm chúng con từ giữa các dân, để chúng con cảm tạ danh thánh của Ngài và hớn hở trong lời ca ngợi Ngài.

⁴⁸ Đáng chúc tụng thay Cha của Y-sơ-ra-ên, từ đời đời cho đến đời đời! Và nguyện cả dân sự nói rằng: “A-men!” Ha-lê-lu-gia!