Urukundo rwe ruhoraho ntiruzashira
Amateka amwe aturutse ku rundi ruhande, nk'iyaturo. Bibagiwe ku nyanja, bagira irari mu butayu, bakora ikimasa, batamba abana babo. Kenshi na kenshi Data yabagabije mu maboko y'abanzi, akumva gutaka kwabo, akazirikana Isezerano rye nyamara.
106 1Haleluya! Nimushimire Data wa twese kuko agira neza; urukundo rwe rw'Isezerano ruhoraho iteka ryose.
2Ni nde ushobora kuvuga ibikomeye Data wa twese yakoze, cyangwa agatangaza ishimwe rye ryose? 3Hahirwa abakurikiza ubutabera, bahora bakora ibikwiye.
4Unyibuke, Data, ukangirira neza nk'uko ugirira abantu bawe; unzanire agakiza kawe, 5kugira ngo mbone ubukungu bw'abo watoranyije, nishimira umunezero w'ihanga ryawe, kandi nishimane n'umurage wawe.
6Twakoze ibyaha nk'uko ba sekuruza bakoze; twaracumuye, twakoze iby'ubugome. 7Igihe ba sekuruza bari mu Misiri, ntibazirikanye ibitangaza byawe; ntibibuka ubwinshi bw'urukundo rwawe rw'Isezerano, ahubwo bagomera ku nyanja, ku Nyanja Itukura. a a v7 Mu Giheburayo: Yam Sufu, bisobanura ngo “Inyanja y'Urufunzo.” 8Nyamara arabakiza ku bw'izina rye, kugira ngo amenyekanishe imbaraga ze zikomeye. 9Acyaha Inyanja Itukura, nayo irakama; abanyuza mu mazi maremare nk'aho banyura mu butayu. 10Arabakiza akabakura mu kuboko kw'uwabangaga, arabacungura akabakura mu kuboko kw'umwanzi. 11Amazi arengera abanzi babo; nta n'umwe muri bo wasigaye. 12Nuko bemera amagambo ye; baririmba ishimwe rye.
13Ariko bidatinze bibagiwe ibyo yakoze; ntibategereza inama ye. 14Mu butayu bagwa mu irari, kandi mu gasi bagerageza Data wa twese. 15Nuko abaha ibyo basabye, ariko abatera indwara yo kuzongwa. 16Mu nkambi bagirira ishyari Musa, na Aroni, uwera wa Data wa twese. 17Isi irasāma imira Datani, kandi ipfundikira itsinda rya Abiramu. 18Umuriro uraka utwika itsinda ryabo; ururimi rw'umuriro rutwika abanyabyaha.
19I Horebu bakora inyana, bikubita imbere y'ishusho bacuze mu cyuma. 20Ikuzo ryabo bariguranye ishusho y'ikimasa kirya ibyatsi. 21Bibagiwe Data wa twese, Umukiza wabo, wakoze ibikomeye mu Misiri, 22ibitangaza mu gihugu cya Hamu, ibikorwa biteye ubwoba ku Nyanja Itukura. b b v22 Igihugu cya Hamu ni izina rya kera ry'ikibonezamvugo ryerekeza ku Misiri. 23Nuko avuga ko agiye kubarimbura, iyaba Musa uwo yatoranyije atahagararaga mu cyuho imbere ye, ngo ahindure uburakari bwe butabarimbura.
24Nuko basuzuguje igihugu cyiza; ntibemera isezerano rye. 25Bitotombera mu mahema yabo ntibumvira ijwi rya Data wa twese. 26Nuko arambura ukuboko kwe ararahira, ko bazagwa mu butayu, 27ko urubyaro rwabo ruzagwa mu mahanga kandi akabatatanyiriza mu bihugu.
28Bīyoka kuri Bāli ya Pewori maze barya ibitambo byatuwe imana zitagira ubuzima. 29Bamutera uburakari n'ibikorwa byabo, maze icyorezo kibasānga. 30Ariko Finehasi arahaguruka aragoboka, nuko icyorezo gihagarara. 31Byamubarirwe nk'ubutungane, mu bisekuruza byose iteka ryose. 32Ku mazi ya Meriba baramurakaza, maze Musa bimugendekera nabi kubera bo, 33kuko bagize umwuka we usharira, maze avuga atabitekereje.
34Ntibarimbuye amahanga, nk'uko Data wa twese yari yabategetse, 35ahubwo bivanze n'amahanga, maze biga imigenzereze yabo. 36Bakorera ibigirwamana byabo, bibabera umutego. 37Batamba abahungu babo n'abakobwa babo, babaterekera ingabo za Satani. 38Bavushije amaraso y'inzirakarengane, amaraso y'abahungu babo n'abakobwa babo, abo batambiye ibigirwamana bya Kanāni, maze igihugu gihumanye n'amaraso. 39Bihumanya n'ibikorwa byabo, basambana mu migenzereze yabo.
40Nuko uburakari bwa Data wa twese buraka ku bwoko bwe, aranga umurage we. 41Abagabiza amahanga, ababangaga barabategeka. 42Abanzi babo barabarenganya, baba munsi y'ubutware bwabo. 43Kenshi yarabakijije, ariko mu migambi yabo yose biyemeje kwigomeka, bakarushaho kurohama mu byaha byabo. 44Nyamara yitegereje umubabaro wabo ubwo yumvaga gutakamba kwabo. 45Yibutse Isezerano rye ku bwabo, yisubiraho akurikije ubwinshi bw'urukundo rwe rudahemuka. 46Atuma ababajyanye ho iminyago bose babagirira impuhwe.
47Dukize, Data wa twese, udukusanye udukuye mu mahanga, kugira ngo dushimire izina ryawe ryera, twishimane mu kugusingiza.
48Hasingizwe Data w'Isiraheli, guhera iteka ryose kugeza iteka ryose! Kandi abantu bose nibavuge bati: “Amina!” Haleluya!