Zaburi 106 FHB Father's Heart Bible™

106 ¹Haleluya! Nimushimire Data wa twese, kuko ari mwiza; urukundo rwiwe rw’isezerano ruhorera ibihe bidashira.

²Ni nde ashobora kudondora ibikorwa bikomeye vya Data wa twese, canke gutangaza ishemezo ryiwe ryose? ³Hahirwa abitwararika ubutungane, abagira ibigororotse igihe cose.

⁴Unyibuke, Data, ukw’ugaragariza ubuntu abantu bawe; unzeko n’ubukiriro bwawe, ⁵kugira ngo mbone iteka ry’abo watoye, nezerwe n’akanyamuneza k’ihanga ryawe, kandi ninezererwe hamwe n’intoranwa yawe.

⁶Twaracumuye, nk’uko ba sogokuru bacu bacumuye; twarakoze nabi, twaragize ububisha. ⁷Igihe ba sogokuru bacu bari mu Misiri, ntibitwararika ibitangaza vyawe; ntibibuka ubwinshi bw’urukundo rwawe rw’isezerano, ariko baragarariza ku kiyaga, ku Kiyaga Gitukura. ^a a v7 Mu giheburayo: Yam Suf, “Ikiyaga c’Imishaya.” ⁸Yamara yarabakijije ku bw’izina ryiwe, kugira ngo amenyekanishe ububasha bwiwe bukomeye. ⁹Yarakankamiye Ikiyaga Gitukura, kiza kugadukara; arabacisha mu mazi magari nk’uko bacishwa mu bugaragwa. ¹⁰Yarabakijije mu kuboko kw’uwabanka, arabacungura mu kuboko kw’umwansi. ¹¹Amazi arapfuka abansi babo; nta n’umwe muri bo yasigaye. ¹²Nuko baremera amajambo yiwe; baririmba ishemezo ryiwe.

¹³Ariko ningoga baribagira ibikorwa vyiwe; ntibarindira impanuro yiwe. ¹⁴Mu bugaragwa barigijeyo n’ivyipfuzo bibi, kandi mu kigaragara baragerageza Data wa twese. ¹⁵Nuko arabaha ivyo basavye, ariko aratuma muri bo indwara igabanya. ¹⁶Mu nkambi barishishwa Musa, na Aroni, uwera wa Data wa twese. ¹⁷Isi irasadakara imira Datani, kandi irapfuka umurwi wa Abiramu. ¹⁸Umuriro waraka ku murwi wabo; ururimi rw’umuriro rwaratongoje ababisha.

¹⁹Kuri Horebu baragize inyana barunama imbere y’igishusho c’icuma cihweje. ²⁰Barahimbanije ubwiza bwabo n’igishusho c’ikimasa kirya ivyatsi. ²¹Baribagira Data wa twese, Umukiza wabo, uwari yakoze ibintu bikomeye mu Misiri, ²²ibitangaza mu gihugu ca Hamu, ibikorwa biteye ubwoba ku Kiyaga Gitukura. ^b b v22 Igihugu ca Hamu ni izina rya kera ry’ikirongoro risobanura Misiri. ²³Nuko avuga ko azobahonya— iyo Musa, uwo yari yatoye, atahagarara aho uruzitiro rwari rwasaduse imbere yiwe, kugira ngo akure uburake bwiwe ku kutabahonya.

²⁴Nuko bakengera igihugu c’akanovera; ntibemera isezerano ryiwe. ²⁵Baridodombera mu mahema yabo ntibumviriza ijwi rya Data wa twese. ²⁶Nuko aduza ukuboko kwiwe ararahira ko azobatuma bagwa mu bugaragwa, ²⁷ko azotuma uruvyaro rwabo rugwa mu mahanga kandi akabasanzaza mu bihugu.

²⁸Bariboheranye na Baali wa Peyori barya ibimazi vyashikanirwa imana zidafise ubuzima. ²⁹Baramushavuza n’ibikorwa vyabo, nuko icago gica kibadukira. ³⁰Ariko Finehasi arahaguruka arabaserukira, nuko icago kirahagarara. ³¹Nuko bimubarirwa ngo ni ukugororoka, mu maryango yose ibihe bidashira. ³²Ku mazi ya Meriba baramushavuza, nuko bimugendera nabi Musa ku bwabo, ³³kuko bababuje umutima wiwe, nuko avuga nabi atiyumviriye.

³⁴Ntibahonya ayo mahanga, nk’uko Data wa twese yari yabategetse, ³⁵ariko baravanga n’ayo mahanga bigana ingeso zabo. ³⁶Barasavya ibigirwamana vyabo, navyo biba umutego kuri bo. ³⁷Bashikanira amashetani abahungu babo n’abakobwa babo. ³⁸Barasuka amaraso y’abatagira icaha, amaraso y’abahungu babo n’abakobwa babo, abo bashikaniye ibigirwamana vya Kanani, nuko igihugu gihumanywa n’amaraso. ³⁹Barihumanya n’ibikorwa vyabo baryamana n’abandi mu buryo bw’ibikorwa vyabo.

⁴⁰Nuko uburake bwa Data wa twese buraka ku bantu biwe, kandi aranka intoranwa yiwe. ⁴¹Arabatanga mu maboko y’amahanga, nuko abababonaga nabi babategeka. ⁴²Abansi babo barabahahaza, nuko bashirwa munsi y’ububasha bwabo. ⁴³Incuro nyinshi yarabakuye, ariko mu migambi yabo yose bari bashizeko umutima wo kugararira, nuko bamana mu caha cabo. ⁴⁴Yamara araraba amarushwa yabo igihe yumvise amaborogo yabo. ⁴⁵Ku bwabo yaributse isezerano ryiwe, nuko yihanganisha ukw’ubwinshi bw’urukundo rwiwe rwuzuye ubwizigirwa. ⁴⁶Aratuma ababajanye mu bunyagano bose babagirira imbabazi.

⁴⁷Dukize, Data, uduteranirize hamwe udukuye mu mahanga, kugira ngo dushimire izina ryawe ryera kandi twinezererwe mu kugushemeza.

⁴⁸Hahirwe Data wa Isiraeli, uhereye kera gushika ibihe bidashira! Nuko abantu bose bavuge bati: “Amen!” Haleluya!