المزامير 106

106 ¹هَلِّلُويَا! احْمَدُوا أَبَانَا لِأَنَّهُ صَالِحٌ؛ لِأَنَّ مَحَبَّتَهُ العَهْدِيَّةَ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ.

²مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يُخْبِرَ بِجَبَرُوتِ أَبِينَا، أَوْ يُذِيعَ كُلَّ تَسْبِيحِهِ؟ ³طُوبَى لِلَّذِينَ يَحْفَظُونَ العَدْلَ، وَيَصْنَعُونَ البِرَّ فِي كُلِّ حِينٍ.

⁴اذْكُرْنِي يَا أَبَانَا بِالرِّضَا الَّذِي تُظْهِرُهُ لِشَعْبِكَ؛ تَعَهَّدْنِي بِخَلَاصِكَ، ⁵لِأَرَى خَيْرَ مُخْتَارِيكَ، وَأَفْرَحَ بِفَرَحِ أُمَّتِكَ، وَأَبْتَهِجَ مَعَ مِيرَاثِكَ.

⁶قَدْ أَخْطَأْنَا كَمَا أَخْطَأَ آبَاؤُنَا؛ أَذْنَبْنَا وَفَعَلْنَا الشَّرَّ. ⁷لَمَّا كَانَ آبَاؤُنَا فِي مِصْرَ، لَمْ يَتَأَمَّلُوا عَجَائِبَكَ؛ لَمْ يَذْكُرُوا كَثْرَةَ مَحَبَّتِكَ العَهْدِيَّةِ، بَلْ تَمَرَّدُوا عِنْدَ البَحْرِ، عِنْدَ البَحْرِ الأَحْمَرِ. ^a a v7 بِالعِبْرِيَّةِ: يَمْ سُوفَ، أَيْ «بَحْرُ الحَلْفَاءِ». ⁸وَلَكِنَّهُ خَلَّصَهُمْ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ، لِيُعَرِّفَ بِجَبَرُوتِ قُدْرَتِهِ. ⁹زَجَرَ البَحْرَ الأَحْمَرَ فَجَفَّ؛ وَسَيَّرَهُمْ فِي اللُّجَجِ كَأَنَّهَا صَحْرَاءُ. ¹⁰خَلَّصَهُمْ مِنْ يَدِ مُبْغِضِهِمْ، وَفَدَاهُمْ مِنْ يَدِ العَدُوِّ. ¹¹غَطَّتِ المِيَاهُ خُصُومَهُمْ؛ فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ وَاحِدٌ. ¹²حِينَئِذٍ آمَنُوا بِكَلَامِهِ؛ وَرَنَّمُوا بِتَسْبِيحِهِ.

¹³لَكِنَّهُمْ أَسْرَعُوا فَنَسُوا أَعْمَالَهُ؛ وَلَمْ يَنْتَظِرُوا مَشُورَتَهُ. ¹⁴فِي البَرِّيَّةِ اسْتَسْلَمُوا لِلشَّهْوَةِ، وَفِي القَفْرِ جَرَّبُوا أَبَانَا. ¹⁵فَأَعْطَاهُمْ سُؤْلَهُمْ، لَكِنَّهُ أَرْسَلَ فِيهِمْ دَاءً مُهْزِلًا. ¹⁶فِي المَحَلَّةِ حَسَدُوا مُوسَى، وَهَارُونَ قُدُّوسَ أَبِينَا. ¹⁷انْفَتَحَتِ الأَرْضُ فَابْتَلَعَتْ دَاثَانَ، وَطَبَقَتْ عَلَى جَمَاعَةِ أَبِيرَامَ. ¹⁸اشْتَعَلَتْ نَارٌ فِي جَمَاعَتِهِمْ؛ وَأَحْرَقَ لَهِيبٌ الأَشْرَارَ.

¹⁹فِي حُورِيبَ صَنَعُوا عِجْلًا، وَسَجَدُوا لِتِمْثَالٍ مَسْبُوكٍ. ²⁰أَبْدَلُوا مَجْدَهُمْ بِتِمْثَالِ ثَوْرٍ آكِلِ عُشْبٍ. ²¹نَسُوا أَبَانَا مُخَلِّصَهُمْ، الَّذِي صَنَعَ عَظَائِمَ فِي مِصْرَ، ²²عَجَائِبَ فِي أَرْضِ حَامٍ، وَمَخَاوِفَ عِنْدَ البَحْرِ الأَحْمَرِ. ^b b v22 أَرْضُ حَامٍ اسْمٌ شِعْرِيٌّ قَدِيمٌ لِمِصْرَ. ²³فَقَالَ إِنَّهُ سَيُهْلِكُهُمْ— لَوْلَا أَنَّ مُوسَى مُخْتَارَهُ وَقَفَ فِي الثُّغْرَةِ أَمَامَهُ، لِيَرُدَّ غَضَبَهُ عَنْ إِهْلَاكِهِمْ.

²⁴ثُمَّ احْتَقَرُوا الأَرْضَ الشَّهِيَّةَ؛ وَلَمْ يُؤْمِنُوا بِوَعْدِهِ. ²⁵تَذَمَّرُوا فِي خِيَامِهِمْ، وَلَمْ يَسْمَعُوا لِصَوْتِ أَبِينَا. ²⁶فَرَفَعَ يَدَهُ وَأَقْسَمَ أَنْ يُسْقِطَهُمْ فِي البَرِّيَّةِ، ²⁷وَيُسْقِطَ نَسْلَهُمْ بَيْنَ الأُمَمِ، وَيُبَدِّدَهُمْ فِي البُلْدَانِ.

²⁸تَعَلَّقُوا بِبَعْلِ فَغُورَ، وَأَكَلُوا ذَبَائِحَ قُدِّمَتْ لِآلِهَةٍ مَيْتَةٍ. ²⁹أَغَاظُوهُ بِأَفْعَالِهِمْ، فَاقْتَحَمَهُمْ وَبَأٌ. ³⁰فَوَقَفَ فِينْحَاسُ وَتَوَسَّطَ، فَامْتَنَعَ الوَبَأُ. ³¹فَحُسِبَ لَهُ ذَلِكَ بِرًّا، إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ إِلَى الأَبَدِ. ³²عِنْدَ مِيَاهِ مَرِيبَةَ أَسْخَطُوهُ، فَأَصَابَ مُوسَى شَرٌّ بِسَبَبِهِمْ، ³³لِأَنَّهُمْ أَمَرُّوا رُوحَهُ، فَتَفَوَّهَ بِكَلَامٍ طَائِشٍ.

³⁴لَمْ يُهْلِكُوا الشُّعُوبَ، كَمَا أَمَرَهُمْ أَبُونَا، ³⁵بَلِ اخْتَلَطُوا بِالأُمَمِ، وَتَعَلَّمُوا طُرُقَهُمْ. ³⁶عَبَدُوا أَصْنَامَهُمْ، فَصَارَتْ لَهُمْ فَخًّا. ³⁷ذَبَحُوا بَنِيهِمْ وَبَنَاتِهِمْ لِلشَّيَاطِينِ. ³⁸سَفَكُوا دَمًا بَرِيئًا، دَمَ بَنِيهِمْ وَبَنَاتِهِمْ، الَّذِينَ ذَبَحُوهُمْ لِأَصْنَامِ كَنْعَانَ، فَتَنَجَّسَتِ الأَرْضُ بِالدِّمَاءِ. ³⁹تَنَجَّسُوا بِأَعْمَالِهِمْ، وَزَنَوْا بِأَفْعَالِهِمْ.

⁴⁰فَحَمِيَ غَضَبُ أَبِينَا عَلَى شَعْبِهِ، وَكَرِهَ مِيرَاثَهُ. ⁴¹أَسْلَمَهُمْ إِلَى الأُمَمِ، فَتَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ مُبْغِضُوهُمْ. ⁴²ضَايَقَهُمْ أَعْدَاؤُهُمْ، فَخَضَعُوا تَحْتَ سُلْطَانِهِمْ. ⁴³مِرَارًا كَثِيرَةً أَنْقَذَهُمْ، لَكِنَّهُمْ فِي كُلِّ مَقَاصِدِهِمْ أَصَرُّوا عَلَى التَّمَرُّدِ، فَانْحَطُّوا فِي إِثْمِهِمْ. ⁴⁴لَكِنَّهُ نَظَرَ إِلَى ضِيقِهِمْ حِينَ سَمِعَ صُرَاخَهُمْ. ⁴⁵وَمِنْ أَجْلِهِمْ ذَكَرَ عَهْدَهُ، وَنَدِمَ حَسَبَ كَثْرَةِ مَحَبَّتِهِ الوَفِيَّةِ. ⁴⁶وَجَعَلَ كُلَّ سَابِيهِمْ يَرِقُّونَ لَهُمْ.

⁴⁷خَلِّصْنَا يَا أَبَانَا، وَاجْمَعْنَا مِنْ بَيْنِ الأُمَمِ، لِنَحْمَدَ اسْمَكَ القُدُّوسَ، وَنَبْتَهِجَ بِتَسْبِيحِكَ.

⁴⁸مُبَارَكٌ أَبُو إِسْرَائِيلَ، مِنَ الأَزَلِ إِلَى الأَبَدِ! وَلْيَقُلْ كُلُّ الشَّعْبِ: «آمِين!» هَلِّلُويَا!