Salmo 106 FHB Father's Heart Bible™

106 ¹Aleluya! Maghatag kamo sing pagpasalamat sa aton Amay, kay maayo sia; ang iya paghigugma nga katipan nagapadayon sa walay katapusan.

²Sin-o bala ang makasaysay sang gamhanan nga mga buhat sang aton Amay, ukon makapahayag sang tanan niya nga pagdayaw? ³Bulahan ang mga nagabantay sang katarungan, nga nagahimo pirme sang matarung.

⁴Dumduma ako, Amay, sa kahamuot nga imo ginapakita sa imo katawohan; kadtoi ako upud sang imo kaluwasan, ⁵agud makita ko ang kauswagan sang imo mga pinili, magkalipay sa kasadya sang imo pungsod, kag maghinugyaw upud sang imo panublion.

⁶Nakasala kami, subong sang ginhimo sang amon mga katigulangan; naghimo kami sing malain, naggawi kami sing malaut. ⁷Sang didto ang amon mga katigulangan sa Egipto, wala nila ginhunahuna ang imo mga katingalahan; wala nila gindumdum ang kabuganaan sang imo paghigugma nga katipan, kondi nagrebelde sila sa higad sang dagat, sa Dagat nga Mapula. ^a a v7 Hebreo: Yam Suf, “Dagat sang mga Tigbaw.” ⁸Apang ginluwas niya sila tungud sa iya ngalan, agud ipahayag ang iya gamhanan nga gahum. ⁹Ginsaway niya ang Dagat nga Mapula, kag nagmala ini; gintuytoyan niya sila latas sa madalum nga mga tubig subong sa latas sa desierto. ¹⁰Ginluwas niya sila gikan sa kamut sang nagdumut sa ila, kag gintubus sila gikan sa kamut sang kaaway. ¹¹Gintabunan sang mga tubig ang ila mga kaaway; wala gid sing bisan isa sa ila nga nabilin. ¹²Niyan nagtoo sila sa iya mga pulong; gin-amba nila ang iya pagdayaw.

¹³Apang madali nila nga ginkalimtan ang iya mga binuhatan; wala sila maghulat sang iya laygay. ¹⁴Sa kamingawan nagpadaug sila sa kailigbon, kag sa malaw-ay nga duta gintilawan nila ang aton Amay. ¹⁵Gani ginhatag niya sa ila ang ila ginpangayo, apang nagpadala sia sang nagapalnas nga balatian sa tunga nila. ¹⁶Sa kampo nahisa sila kay Moises, kag kay Aaron, ang balaan sang aton Amay. ¹⁷Nagbuka ang duta kag ginlamon si Datan, kag gintabunan ang panimbon ni Abiram. ¹⁸Nagdabdab ang kalayo batok sa ila panimbon; gin-upus sang dabdab ang mga malaut.

¹⁹Sa Horeb naghimo sila sang tinday nga baka kag nagyaub sa larawan nga tinunaw nga metal. ²⁰Ginbaylo nila ang ila himaya sa larawan sang baka nga nagakaon sang hilamon. ²¹Ginkalimtan nila ang aton Amay, nga ila Manluluwas, nga naghimo sang dalagku nga mga butang sa Egipto, ²²mga katingalahan sa duta sang Ham, makakulugmat nga mga buhat sa higad sang Dagat nga Mapula. ^b b v22 Ang duta sang Ham amo ang dumaan nga binalaybay nga ngalan sang Egipto. ²³Gani nagsiling sia nga laglagon niya sila—kon wala lang si Moises, ang iya pinili, nagtindog sa guba nga duog sa atubangan niya, agud ipahilayo ang iya kaakig gikan sa paglaglag sa ila.

²⁴Niyan ginhikayan nila ang maayo nga duta; wala sila magtoo sa iya saad. ²⁵Nagkumod sila sa ila mga layanglayang kag wala sila magpamati sa tingug sang aton Amay. ²⁶Gani ginbayaw niya ang iya kamut kag nagsumpa nga ipakapukan niya sila sa kamingawan, ²⁷nga ipakapukan ang ila mga kaliwat sa tunga sang mga pungsod kag paaplaagon sila sa bug-os nga mga kadutaan.

²⁸Gintakud nila ang ila kaugalingon sa Baal sang Peor kag nagkaon sang mga halad nga ginhalad sa mga dios nga walay kabuhi. ²⁹Ginpaakig nila sia sa ila mga binuhatan, kag nag-ulbo ang kamatay sa tunga nila. ³⁰Apang nagtindog si Pinehas kag naghilabot, kag napugungan ang kamatay. ³¹Kag ginkabig ini sa iya nga pagkamatarung, sa tanan nga kaliwatan sa walay katapusan. ³²Sa mga tubig sang Meriba ginpaakig nila sia, kag natabo ang malain kay Moises tungud sa ila, ³³kay ginpapait nila ang iya espiritu, kag nagpamulong sia sing wala pamalandong.

³⁴Wala nila ginlaglag ang mga katawohan, subong sang ginsugo sa ila sang aton Amay, ³⁵kondi nagsimpon sila sa mga pungsod kag gintoon nila ang ila mga batasan. ³⁶Gin-alagad nila ang ila mga diosdios, nga nangin siod sa ila. ³⁷Ginhalad nila ang ila mga anak nga lalaki kag ang ila mga anak nga babayi sa mga yawa. ³⁸Ginpaagay nila ang dugo nga walay sala, ang dugo sang ila mga anak nga lalaki kag babayi, nga ila ginhalad sa mga diosdios sang Canaan, kag nahigkoan ang duta sang dugo. ³⁹Nangin dimatinlo sila paagi sa ila mga binuhatan kag nagpakighilawas sila paagi sa ila mga ginhimo.

⁴⁰Gani nagdabdab ang kaakig sang aton Amay batok sa iya katawohan, kag gingil-aran niya ang iya panublion. ⁴¹Gintugyan niya sila sa mga pungsod, kag ang mga nagdumut sa ila naggahum sa ila. ⁴²Ginpigos sila sang ila mga kaaway, kag ginpasakup sila sa idalum sang ila gahum. ⁴³Makapila nga ginluwas niya sila, apang sa tanan nila nga mga plano nagpamilit sila sa pagrebelde, kag naglugdang sila sa ila sala. ⁴⁴Apang gintan-aw niya ang ila kalisud sang nabatian niya ang ila paghibi. ⁴⁵Tungud sa ila gindumdum niya ang iya katipan, kag naghinulsol sia suno sa kabuganaan sang iya matutum nga paghigugma. ⁴⁶Ginpabatyag niya sa tanan nila nga mga bihag ang kalooy sa ila.

⁴⁷Luwasa kami, Amay, kag tiponon kami gikan sa tunga sang mga pungsod, agud makapasalamat kami sa imo balaan nga ngalan kag maghinugyaw sa imo pagdayaw.

⁴⁸Dayawon ang Amay sang Israel, kutub sa walay katubtuban tubtub sa walay katubtuban! Kag pabay-i nga magsiling ang tanan nga katawohan, “Amen!” Aleluya!