Salmo 105 FHB Father's Heart Bible™

105 ¹Magpasalamat kamo sa aton Amay; magtawag kamo sa iya ngalan; ipahibalo ninyo sa mga katawohan ang iya mga binuhatan. ²Mag-amba kamo sa iya, magkanta kamo sing mga pagdayaw sa iya; isugid ninyo ang tanan niya nga makatilingala nga mga buhat. ³Magpadungug kamo sa iya balaan nga ngalan; magkasadya ang mga tagiposoon sang mga nagapangita sa aton Amay. ⁴Pangitaa ninyo ang aton Amay kag ang iya kusug; pangitaa ninyo ang iya nawong sa gihapon.

⁵Dumduma ninyo ang mga katingalahan nga iya nabuhat, ang iya mga milagro, kag ang mga paghukum nga iya ginpamulong, ⁶kamo nga mga anak ni Abraham nga iya alagad, kamo nga mga anak ni Jacob, nga iya mga pinili. ⁷Sia amo ang aton Amay; ang iya mga paghukum nagalukup sa bug-os nga duta.

⁸Ginadumdum niya ang iya katipan sa gihapon, ang pulong nga iya ginsugo sa 1,000 ka kaliwatan, ⁹ang katipan nga iya ginhimo kay Abraham, ang panumpa nga iya ginsumpa kay Isaac, ¹⁰nga iya ginpalig-on kay Jacob subong sugo, sa Israel subong katipan nga walay katapusan,

¹¹nga nagasiling, “Sa imo ihatag ko ang duta sang Canaan subong imo panublion.”

¹²Sang diutay pa sila sa kadamuon, pila lamang gid, kag mga dumuloong sa sini, ¹³nga nagalagawlagaw sa pungsud pakadto sa pungsud, halin sa isa ka ginharian pakadto sa isa pa ka pungsud, ¹⁴wala sia magtugot nga may magpigos sa ila; tungud sa ila ginsaway niya ang mga hari:

¹⁵“Dili ninyo pagtanduga ang akon mga hinaplas; dili ninyo pag-anhon ang akon mga manalagna.”

¹⁶Ginpatawag niya ang tiggulutom sa duta kag gintapas ang tanan nila nga pagkaon. ¹⁷Nagpadala sia sing isa ka tawo sa unahan nila—si Jose, nga ginbaligya subong ulipon. ¹⁸Ginpasakitan nila ang iya mga tiil sang mga talikala; ang iya liog gin-butang sa salsalon, ¹⁹tubtub sa tion nga natuman ang iya pulong, tubtub nga ang pulong sang aton Amay nagpamatuud nga matarung sia. ²⁰Nagpatawag sa iya ang hari kag ginbuhian sia; ang punoan sang mga katawohan naghilway sa iya. ²¹Ginhimo sang hari si Jose nga ginoo sang iya kaugalingon nga balay, punoan sa tanan nga iya ginapanag-iyahan, ²²agud nga matudloan ni Jose ang mga prinsipe sang hari suno sa iya luyag kag matudloan sang kaalam ang iya mga tigulang.

²³Niyan nag-abut ang Israel sa Egipto; si Jacob nagpuyo subong dumuloong sa duta sang Ham. ^a a v23 Ang 'duta sang Ham' isa ka dumaan nga binalaybay nga ngalan sang Egipto (gingamit man sa bersikulo 27). ²⁴Kag ginpabungahan sang aton Amay sing bugana ang iya katawohan, kag ginhimo sila nga mas makusug sang sa ila mga kaaway. ²⁵Ginbalhin niya ang ila mga tagiposoon sa pagdumut sa iya katawohan, sa pagpahito batok sa iya mga alagad.

²⁶Ginpadala niya si Moises nga iya alagad, kag si Aaron nga iya ginpili. ²⁷Ginhimo nila ang iya mga tanda sa tunga nila, ang iya mga katingalahan sa duta sang Ham. ²⁸Nagpadala sia sing kadulum kag ginpadulum ang duta, kag si Moises kag si Aaron wala magsupak sa iya mga pulong. ²⁹Ginhimo niya nga dugo ang ila mga tubig kag ginpatay ang ila mga isda. ³⁰Nag-alagsik ang ila duta sang mga paka, bisan sa mga hulot-tulugan sang ila mga hari. ³¹Naghambal sia, kag nag-abut ang mga panong sang mga langaw, kag mga namuk sa bug-os nila nga teritoryo. ³²Ginhatagan niya sila sing ulan nga yelo imbes nga ulan, kag nagadabdab nga kalayo sa bug-os nila nga duta. ³³Ginlaglag niya ang ila mga ubas kag mga kahoy nga igos kag ginpamusdak ang mga kahoy sang ila kadutaan. ³⁴Naghambal sia, kag nag-abut ang mga apan, mga bataon nga apan nga indi maisip, ³⁵kag ginlamon nila ang tagsa ka tanum sa ila duta kag ginkaon ang tanan nga patubas sang ila mga uma. ³⁶Niyan ginpamatay niya ang tanan nga panganay sa ila duta, ang nahauna nga bunga sang tanan nila nga kusug.

³⁷Niyan ginpagua niya ang Israel nga may pilak kag bulawan, kag wala sing nagkasandad sa iya mga tribo. ³⁸Nalipay ang Egipto sang naghalin sila, kay ang kahadluk sa ila nagtupa sa Egipto. ³⁹Ginbuklad niya ang isa ka panganod subong tabon, kag kalayo sa paghatag sing kapawa sa kagab-ihon. ⁴⁰Nagpangayo sila, kag nagdala sia sing mga pitaw, kag ginbusug niya sila sang tinapay sang langit. ⁴¹Gin-abrihan niya ang igang, kag nagbugwak ang tubig; nag-ilig ini sa desierto subong suba.

⁴²Kay gindumdum niya ang iya balaan nga saad kay Abraham nga iya alagad. ⁴³Gani ginpagua niya ang iya katawohan nga may kalipay, ang iya mga pinili nga may pag-amba. ⁴⁴Ginhatag niya sa ila ang mga duta sang mga pungsud, kag ginpanag-iyahan nila ang ginpangabudlayan sang iban nga mga katawohan, ⁴⁵agud nga tumanon nila ang iya mga palatukuran kag bantayan ang iya mga kasugoan. Aleluya!