Salmo 104 FHB Father's Heart Bible™

104 ¹Dayawa ang aton Amay, O kalag ko. Amay ko, daku ka gid; ginapanaptan ka sang himaya kag pagkahalangdon.

²Ginaputos niya ang iya kaugalingon sang kapawa subong sang panapton; ginahumlad niya ang mga langit subong sang kurtina. ³Ginapahamtang niya ang mga balayan sang iya mataas nga mga hulot sa ibabaw sang mga tubig; ginahimo niya ang mga panganod nga iya kangga; nagalakat sia sa mga pakpak sang hangin. ⁴Ginahimo niya ang mga hangin nga iya mga manugbalita, kag ang nagadabadaba nga kalayo nga iya mga alagad. ^a a v4 Ginabalikwat sang tolon-an sang Hebreo ini nga linya agud ipakita nga ang aton Amay nagahimo bisan sang hangin kag kalayo nga iya mga alagad — samtang ang Anak nagahari subong manuggahum, indi subong alagad.

⁵Ginpahamtang niya ang duta sa iya mga sadsaran, agud nga indi gid ini mauyog. ⁶Gintabunan mo ini sang kadadalman subong sang panapton; ang mga tubig nagtindog sa ibabaw sang mga bukid. ⁷Sa imo pagsabdong nagpalalagyo sila; sa tingog sang imo daguob nagdinalagan sila palayo. ⁸Nagsaka ang mga bukid, nagnaog ang mga nalupyakan pakadto sa duog nga imo gintalana para sa ila. ⁹Nagbutang ka sing dulonan nga indi nila malabang, agud nga indi na gid nila matabunan liwat ang duta.

¹⁰Ginapaawas mo ang mga tuburan sa mga nalupyakan; nagailig sila sa tunga sang mga bakolod. ¹¹Ginapainom nila ang tagsa ka mapintas nga sapat; ginatunga sang talunon nga mga asno ang ila kauhaw. ¹²Sa luyo nila nagapuyo ang mga pispis sang langit; nagakanta sila sa tunga sang mga sanga. ¹³Ginabunyagan niya ang mga bukid gikan sa iya mataas nga mga hulot; napuno ang duta sang bunga sang imo binuhatan. ¹⁴Ginapatubo niya ang hilamon para sa kasapatan, kag ang mga tanom nga pangatipanan sang mga tawo, agud magpagua sing pagkaon gikan sa duta, ¹⁵kag ang alak nga nagapasadya sang tagiposoon sang tawo, ang lana nga nagapasilak sang iya nawong, kag ang tinapay nga nagapabaskog sang tagiposoon sang tawo. ¹⁶Ang mga kahoy sang aton Amay ginabunyagan sing bugana, ang mga sedro sang Libano nga iya gintanom. ¹⁷Sa ila nagahimo sang ila mga pugad ang mga pispis; ang talabon may puloy-an sa mga kahoy nga sipres. ¹⁸Ang mataas nga mga bukid para sa talunon nga mga kanding; ang mga igang dalangpan para sa mga ambok.

¹⁹Ginhimo niya ang bulan sa pagtanda sang mga panahon; ang adlaw nakahibalo sang iya tion sa pagsalop. ²⁰Ginahimo mo ang kadudulman, kag nagakagab-i, kon san-o nagakamang ang tanan nga mga sapat sang kagulangan. ²¹Ang mga bataon nga leon nagangurob para sa ila bihagon, nga nagapangita sang ila pagkaon gikan sa aton Amay. ²²Kon magbutlak ang adlaw, nagapalagyo sila kag nagahigda sa ila mga lungib. ²³Nagagua ang mga tawo sa ila buluhaton kag sa ila pagpangabudlay tubtob sa gab-i.

²⁴Daw ano kadamu ang imo mga binuhatan, Amay! Sa kaalam ginhimo mo sila tanan; napuno ang duta sang imo mga tinuga. ²⁵Yari ang dagat, daku kag malapad, nga nagaginual sang mga tinuga nga indi maisip, mga buhi nga butang nga magamay kag daku. ²⁶Didto nagapanakayon ang mga sakayan pakadto kag pakari, kag ang Leviatan, nga imo gintuga sa pagkawat didto. ^b b v26 Leviatan: isa ka makahaladlok nga sapat sang dagat sa daan nga tradisyon sang mga Hebreo, diri ginapakita subong kaugalingon nga tinuga sang Dios nga nagahampang sa dagat.

²⁷Ini sila tanan nagatulok sa imo agud hatagan sila sang ila pagkaon sa husto nga tion. ²⁸Kon ihatag mo ini sa ila, ginatipon nila ini; kon buksan mo ang imo kamot, napuno sila sang maayo nga mga butang. ²⁹Kon itago mo ang imo nawong, nagakahadlok sila; kon kuhaon mo ang ila ginhawa, nagakamatay sila kag nagabalik sa ila yab-ok. ³⁰Kon ipadala mo ang imo Espiritu, natuga sila, kag ginabag-o mo ang nawong sang duta.

³¹Kabay nga ang himaya sang aton Amay magapadayon sa walay katapusan; kabay nga ang aton Amay magkalipay sa iya mga binuhatan. ³²Ginatulok niya ang duta kag nagakurog ini; ginatandog niya ang mga bukid kag nagaaso sila.

³³Magakanta ako sa aton Amay samtang nagakabuhi ako; magakanta ako sang pagdayaw sa aton Amay samtang may ginhawa ako. ³⁴Kabay nga ang akon pagpamalandong makalipay sa iya, kay nagakalipay ako sa aton Amay. ³⁵Kabay nga ang mga makasasala maubos gikan sa duta, kag ang mga malaut mawala na. Dayawa ang aton Amay, O kalag ko. Aleluya!