Ina Misalin Yawan Ayyukanka
Zagaye ne cikin duniya mai aiki: maɓuɓɓugai a cikin kwaruruka, tsuntsaye suna gina sheƙa a rassa, zakoki suna farauta da dare, mutane suna fita aiki da asubahi, jiragen ruwa a teku da Lebiyatan da aka yi domin ya yi wasa a can. Dukansu suna jira da baki a buɗe Ubanmu ya ƙosar da su.
104 1Ki yabi Ubanmu, ya raina. Ya Ubana, kai mai girma ne ƙwarai; kana saye da daraja da ɗaukaka.
2Ya lulluɓe kansa da haske kamar riga; ya shimfiɗa sammai kamar tanti. 3Ya kafa katakan ɗakunansa na sama a bisa ruwaye; ya mai da gizagizai karusarsa; yana tafiya a kan fikafikan iska. 4Ya mai da iskoki manzanninsa, harsunan wuta bayinsa. a a v4 Littafin Ibraniyawa ya ambaci wannan layi domin ya nuna cewa Ubanmu yakan mai da ko da iska da wuta bayinsa — amma Ɗa yana mulki a matsayin sarki, ba a matsayin bawa ba.
5Ya kafa duniya a kan harsashenta, saboda haka ba za ta taɓa matsawa ba. 6Ka rufe ta da zurfafan ruwaye kamar riga; ruwaye suka tsaya a bisa duwatsu. 7Da tsawatarka suka gudu; da karar aradunka suka ruga da sauri. 8Duwatsu suka ɗaga, kwaruruka suka nutse zuwa wurin da ka ƙaddara musu. 9Ka kafa iyakar da ba za su iya ƙetarewa ba, domin kada su sāke rufe duniya.
10Kana sa maɓuɓɓugai su ɓulɓulo cikin kwaruruka; suna gudu tsakanin tuddai. 11Suna ba da ruwan sha ga kowace dabbar daji; jakunan jeji suna kashe ƙishirwarsu. 12A gefensu tsuntsayen sama suke da gidajensu; suna rera waƙa cikin rassan itatuwa. 13Yana ba da ruwa ga duwatsu daga ɗakunansa na sama; duniya ta ƙoshi da amfanin aikinka. 14Yana sa ciyawa ta tsiro saboda dabbobi, da tsire-tsire don mutane su nome, yana fitar da abinci daga ƙasa, 15da ruwan inabi don faranta zuciyar mutum, da mai don sa fuskarsa ta haskaka, da gurasa don ƙarfafa zuciyar mutum. 16Itatuwan Ubanmu suna samun ruwa a yalwace, itatuwan al'ul na Lebanon da ya shuka. 17A cikinsu tsuntsaye suke gina sheƙunansu; shamuwa tana da gidanta a itatuwan fir. 18Manyan duwatsu na awakin jeji ne; duwatsu mafaka ne ga rema.
19Ya yi wata domin ya nuna lokuta; rana ta san lokacin fāɗuwarta. 20Kana sa duhu, sai dare ya yi, sa'ad da dukan dabbobin kurmi suke yawo. 21'Yan zakoki suna ruri don neman ganima, suna neman abincinsu daga Ubanmu. 22Sa'ad da rana ta fito, sai su koma su kwanta a kogwanninsu. 23Mutane sukan fita zuwa aikinsu da zuwa famarsu har maraice.
24Ina misalin yawan ayyukanka, ya Ubanmu! Da hikima ka yi su duka; duniya ta cika da halittunka. 25Ga teku, mai girma mai faɗi, cike da halittun da suka wuce ƙirge, halittu masu rai, ƙanana da manya. 26A can jiragen ruwa suke kai-kawo, da kuma Lebiyatan, wanda ka yi domin ya yi wasa a cikinsa. b b v26 Lebiyatan: dodon teku mai bantsoro a tsohuwar al'adar Ibraniyawa, a nan an kwatanta shi a matsayin halittar Allah kanta da take yin wasa a cikin teku.
27Dukan waɗannan suna sa ido gare ka don ka ba su abincinsu a daidai lokaci. 28Sa'ad da ka ba su shi, sukan tattara shi; sa'ad da ka buɗe hannunka, sukan ƙoshi da kyawawan abubuwa. 29Sa'ad da ka ɓoye fuskarka, sai su firgita; sa'ad da ka ɗauke numfashinsu, sukan mutu su koma ƙurarsu. 30Sa'ad da ka aiko Ruhunka, sai a halicce su, kana kuma sabunta fuskar ƙasa.
31Bari ɗaukakar Ubanmu ta dawwama har abada; bari Ubanmu ya yi murna da ayyukansa. 32Yana duban duniya sai ta yi rawar jiki; yana taɓa duwatsu sai su yi hayaƙi.
33Zan rera waƙa ga Ubanmu muddin ina da rai; zan rera yabo ga Ubanmu muddin ina numfashi. 34Bari tunanina ya zama abin farin ciki gare shi, gama ina murna da Ubanmu. 35Bari masu zunubi su ƙare daga duniya, bari mugaye kuma kada su ƙara kasancewa. Ki yabi Ubanmu, ya raina. Halleluya!