Sakitu Seueurna Padamelan Gusti
Lalampahan ngurilingan dunya anu keur digawé: cinyusu di lebak-lebak, manuk nyarayang dina dahan, singa moro peuting, jalma-jalma indit digawé wanci subuh, kapal-kapal di laut jeung Lewiatan anu didamel pikeun ulin di dinya. Kabéhanana ngadagoan bari muka sungut, nepi ka Rama urang ngeusianana.
104 1Puji Rama urang, he jiwa kami. Nun Ama, Ama kalintang agungna; Ama ngagem kamulyaan sareng kaagungan.
2Mantenna nyimbutan salira-Na ku cahaya lir ku anggoan; ngagelarkeun langit lir kemah. 3Mantenna masang balok-balok kamar luhur-Na di luhureun cai; ngadamel mega jadi kareta-Na; angkat dina jangjang angin. 4Mantenna ngadamel angin jadi utusan-Na, seuneu ngagedur jadi abdi-Na. a a v4 Kitab Ibrani ngutip ieu baris pikeun nembongkeun yen Rama urang ngadamel angin sareng seuneu oge jadi abdi-Na — sedengkeun Putra marentah salaku raja, sanes abdi.
5Mantenna masang bumi dina pademenna, nepi ka moal pisan bisa oyag. 6Ama nutupan bumi ku jero sagara lir ku anggoan; caina ngadeg di luhureun gunung-gunung. 7Ku hardikan Ama, caina lalumpat; ku sora gugur Ama, caina maruru. 8Gunung-gunung narangtung, lebak-lebak marendep ka tempat anu geus ditetepkeun ku Ama pikeun eta. 9Ama netepkeun wates anu teu bisa diliwatan ku cai, supaya caina moal deui pisan nutupan bumi.
10Ama ngabijilkeun cinyusu di lebak-lebak; caina ngocor di antara pasir-pasir. 11Eta jadi inuman sakabeh sato leuweung; kalde-kalde leuweung ngaleungitkeun hanaangna. 12Di sisina manuk-manuk di awang-awang nyarayang; recet disada di antara dahan-dahan. 13Mantenna nyebor gunung-gunung ti kamar luhur-Na; bumi seubeuh ku hasil padamelan Ama. 14Mantenna ngajadikeun jukut pikeun sato ingon-ingon, jeung tutuwuhan pikeun digarap ku manusa, nepi ka bijil kadaharan tina bumi, 15jeung anggur anu matak bungah hate manusa, minyak anu matak hurung beungeutna, jeung roti anu nguatkeun hate manusa. 16Tatangkalan Rama urang disebor nepi ka cukup, tangkal-tangkal kiputri di Libanon anu dipelak ku Mantenna. 17Dina tatangkalan eta manuk-manuk nyarian sayang; manuk bangau nyayang di tangkal-tangkal eru. 18Gunung-gunung luhur pikeun embe leuweung; batu-batu karang jadi pangbalikan pikeun pelanduk batu.
19Mantenna ngadamel bulan pikeun nangtukeun usum; panonpoe nyaho waktuna surup. 20Ama ngadatangkeun poek, tuluy jadi peuting, waktu sakabeh sato leuweung kalaluar ngarayap. 21Singa-singa ngora ngagerem neangan mangsa, nareangan kadaharanana ti Rama urang. 22Sanggeus panonpoe bijil, maranehna mulang nyingkur tuluy ngedeng di jero liangna. 23Manusa kalaluar digarawe ngalakonan pagaweanana nepi ka sore.
24Sakitu seueurna padamelan Ama, nun Ama! Sadayana ku Ama didamel kalayan hikmat; bumi pinuh ku sagala makhluk damelan Ama. 25Ieu aya sagara, lega jeung jembar, pinuh ku makhluk anu teu kaitung lobana, mahluk hirup boh nu leutik boh nu gede. 26Di dinya kapal-kapal balayar mulang anjang, jeung Lewiatan, anu dijadikeun ku Ama supaya ulin di jerona. b b v26 Lewiatan: sato sagara anu pikasieuneun dina tradisi Ibrani kuno, di dieu digambarkeun salaku makhluk ciptaan Allah anu keur ulin di sagara.
27Eta sakabehna ngarep-ngarep ka Ama, supaya dipaparin kadaharanana dina waktuna anu merenah. 28Lamun ku Ama dipaparinkeun, ku maranehna dipulung; lamun Ama ngabuka panangan, maranehna kebek ku rupa-rupa kahadean. 29Lamun Ama nyumputkeun pameunteu, maranehna sarieun; lamun Ama nyabut napasna, maranehna paraeh, tuluy mulang ka taneuhna. 30Lamun Ama ngutus Roh Ama, maranehna dijadikeun, sarta Ama nganyarkeun beungeutna bumi.
31Mugi kamulyaan Rama urang langgeng salalanggengna; mugi Rama urang bingah ku sagala padamelana-Na. 32Mantenna ningali ka bumi, bumi oge ngeleter; Mantenna noel gunung-gunung, gunung-gunung oge ngelun haseupna.
33Abdi rek ngawih muji Rama urang salila abdi hirup; abdi rek ngawih puji ka Rama urang salila abdi ngarénghap. 34Mugi renungan abdi karaos pikaresepeun ku Mantenna, sabab abdi bungah ku Rama urang. 35Sing musna jalma-jalma dosa ti bumi, sing euweuh deui jalma-jalma jahat. Puji Rama urang, he jiwa kami! Haleluya!