গীতসংহিতা 104

104 ¹ হে আমার প্রাণ, আমাদের পিতার ধন্যবাদ করো। হে আমার পিতা, তুমি অতি মহান; তুমি তেজ ও প্রতাপ পরিধান করেছ।

² তিনি বস্ত্রের মতো আলোয় নিজেকে আবৃত করেন; তিনি চাঁদোয়ার মতো আকাশমণ্ডল বিস্তার করেন। ³ তিনি জলের উপরে তাঁর উপরের কক্ষগুলির কড়িকাঠ স্থাপন করেন; তিনি মেঘকে তাঁর রথ করেন; তিনি বায়ুর ডানায় ভ্রমণ করেন। ⁴ তিনি বায়ুকে তাঁর দূত করেন, অগ্নিশিখাকে তাঁর সেবক করেন। ^a a v4 ইব্রীয় পুস্তক এই পঙ্‌ক্তিটি উদ্ধৃত করে দেখায় যে আমাদের পিতা এমনকি বায়ু ও অগ্নিকেও তাঁর সেবক করেন — অথচ পুত্র সেবক নন, বরং শাসনকর্তা হিসেবে রাজত্ব করেন।

⁵ তিনি পৃথিবীকে তার ভিত্তিমূলের উপরে স্থাপন করেছেন, যেন তা কখনও বিচলিত না হয়। ⁶ তুমি বস্ত্রের মতো তা জলরাশি দিয়ে আচ্ছাদন করেছিলে; জল পর্বতগুলির উপরে দাঁড়িয়েছিল। ⁷ তোমার ধমকে তারা পালিয়ে গেল; তোমার বজ্রধ্বনিতে তারা তাড়াতাড়ি ছুটে গেল। ⁸ পর্বতগুলি উঠল, উপত্যকাগুলি নেমে গেল সেই স্থানে, যা তুমি তাদের জন্য নিরূপণ করেছিলে। ⁹ তুমি এমন এক সীমা স্থাপন করেছ যা তারা অতিক্রম করতে পারে না, যেন তারা আর কখনও পৃথিবীকে আচ্ছাদন না করে।

¹⁰ তুমি উপত্যকাগুলিতে জলের উৎস উচ্ছ্বসিত করে তোলো; সেগুলি পাহাড়ের মধ্য দিয়ে বয়ে চলে। ¹¹ সেগুলি প্রত্যেক বন্য পশুকে জল দেয়; বন্য গর্দভেরা তাদের তৃষ্ণা নিবারণ করে। ¹² সেগুলির পাশে আকাশের পাখিরা তাদের বাসা বাঁধে; তারা ডালপালার মধ্যে গান গায়। ¹³ তিনি তাঁর উপরের কক্ষগুলি থেকে পর্বতগুলিকে জলসিক্ত করেন; তোমার কাজের ফলে পৃথিবী পরিতৃপ্ত হয়। ¹⁴ তিনি পশুপালের জন্য ঘাস উৎপন্ন করেন, এবং মানুষের চাষের জন্য গাছপালা, পৃথিবী থেকে খাদ্য উৎপন্ন করেন, ¹⁵ আর মানুষের হৃদয় আনন্দিত করার জন্য দ্রাক্ষারস, তার মুখ উজ্জ্বল করার জন্য তেল, এবং মানুষের হৃদয় সবল করার জন্য রুটি। ¹⁶ আমাদের পিতার গাছগুলি প্রচুর পরিমাণে জলসিক্ত হয়, লেবাননের সেই এরস গাছগুলি যা তিনি রোপণ করেছেন। ¹⁷ সেগুলির মধ্যে পাখিরা তাদের বাসা বাঁধে; সরল গাছগুলিতে সারস পাখির বাসা। ¹⁸ উঁচু পর্বতগুলি বন্য ছাগলদের জন্য; শৈলগুলি শাফন প্রাণীদের আশ্রয়স্থল।

¹⁹ তিনি ঋতু নির্ধারণের জন্য চাঁদ সৃষ্টি করেছেন; সূর্য তার অস্ত যাওয়ার সময় জানে। ²⁰ তুমি অন্ধকার আনো, আর রাত হয়, তখন বনের সমস্ত পশু বিচরণ করে। ²¹ যুবসিংহেরা তাদের শিকারের জন্য গর্জন করে, আমাদের পিতার কাছ থেকে তাদের খাদ্য চায়। ²² সূর্য উদিত হলে তারা সরে যায় এবং তাদের গুহায় শুয়ে থাকে। ²³ মানুষ তাদের কাজে বের হয় এবং সন্ধ্যা পর্যন্ত তাদের পরিশ্রমে রত থাকে।

²⁴ তোমার কাজ কত অসংখ্য, হে আমাদের পিতা! তুমি প্রজ্ঞায় সেগুলি সব সৃষ্টি করেছ; পৃথিবী তোমার সৃষ্ট প্রাণীতে পরিপূর্ণ। ²⁵ এই যে সমুদ্র, বিশাল ও প্রশস্ত, অসংখ্য প্রাণীতে পরিপূর্ণ, ছোট ও বড় সমস্ত জীবজন্তুতে। ²⁶ সেখানে জাহাজগুলি যাতায়াত করে, আর লিবিয়াথন, যাকে তুমি তার মধ্যে খেলা করার জন্য গঠন করেছ। ^b b v26 লিবিয়াথন: প্রাচীন ইব্রীয় ঐতিহ্যে এক ভয়ংকর সামুদ্রিক দানব, এখানে ঈশ্বরের নিজেরই সৃষ্ট প্রাণী হিসেবে চিত্রিত, যে মহাসাগরে আনন্দে খেলা করে।

²⁷ এরা সকলে চেয়ে থাকে তোমার দিকে, যেন তুমি যথাসময়ে তাদের খাদ্য দাও। ²⁸ তুমি যখন দাও তা তাদের, তারা তা কুড়িয়ে নেয়; তুমি যখন তোমার হাত মেলে ধরো, তারা উত্তম বস্তুতে পরিতৃপ্ত হয়। ²⁹ তুমি যখন তোমার মুখ লুকাও, তারা আতঙ্কিত হয়; তুমি যখন তাদের নিঃশ্বাস হরণ করো, তারা মরে যায় এবং তাদের ধুলোয় ফিরে যায়। ³⁰ তুমি যখন তোমার আত্মা প্রেরণ করো, তারা সৃষ্ট হয়, আর তুমি নতুন করে তোলো ভূমির মুখমণ্ডল।

³¹ আমাদের পিতার মহিমা চিরকাল স্থায়ী হোক; আমাদের পিতা তাঁর কাজে আনন্দ করুন, ³² তিনি পৃথিবীর দিকে দৃষ্টিপাত করেন আর তা কেঁপে ওঠে; তিনি পর্বতগুলি স্পর্শ করেন আর সেগুলি থেকে ধোঁয়া ওঠে।

³³ আমি যতদিন বেঁচে থাকি, আমাদের পিতার উদ্দেশে গান গাইব; যতদিন নিঃশ্বাস নিই, আমাদের পিতার প্রশংসাগান করব। ³⁴ আমার ধ্যান মনোরম হোক তাঁর কাছে, কেননা আমি আমাদের পিতাতে আনন্দ করি। ³⁵ পাপীরা পৃথিবী থেকে নিঃশেষ হোক, আর দুষ্টেরা আর না থাকুক। হে আমার প্রাণ, আমাদের পিতার ধন্যবাদ করো। হাল্লেলুয়া!