Karên Te Çiqas Pir In
Gera di nav dinyaya xebatê de: kanî di newalan de, teyr di nav çiqilan de hêlînan çêdikin, şêr bi şev nêçîrê dikin, mirov berbangê ji bo kar derdikevin, keştî li deryayê û Lêwyatan ku li wir bilîze hatiye çêkirin. Hemû bi devê vekirî li hêviya Bavê me ne ku wan têr bike.
104 1Ey canê min, Bavê me pîroz bike. Ya Bavê min, tu pir mezin î; te rûmet û heybet li xwe kirine.
2Ew xwe di ronahiyê de wek bi kincekî dipêçe; ew ezmanan wek konekî radixe. 3Ew kariteyên odeyên xwe yên jorîn li ser avan datîne; ew ewran dike erebeya xwe; ew li ser baskên bayê dimeşe. 4Ew bayan dike qasidên xwe, alavên agir dike xizmetkarên xwe. a a v4 Pirtûka Îbraniyan vê rêzê tîne ziman da ku nîşan bide ku Bavê me ba û agir jî dike xizmetkarên xwe — lê Kur wek serwer, ne wek xizmetkar, padîşahiyê dike.
5Wî erd li ser bingehên wê danî, da ku ew tu carî neleqe. 6Te ew bi kûrahiyê wek bi kincekî nixumand; av li ser çiyayan rawestiyan. 7Bi gefa te ew reviyan; bi dengê birûska te ew bi lez çûn. 8Çiya bilind bûn, newal daketin heta cihê ku te ji wan re destnîşan kiribû. 9Te sînorek danî ku ew nikarin jê derbas bibin, da ku ew careke din erdê nenixumînin.
10Tu kaniyan di newalan de dipijiqînî; ew di navbera giran de diherikin. 11Ew av didin her heywanekî çolê; kerên kovî tîbûna xwe dişikînin. 12Li kêleka wan teyrên ezmanan hêlînên xwe çêdikin; ew di nav çiqilan de dixwînin. 13Ew ji odeyên xwe yên jorîn çiyayan av dide; erd ji fêkiyê karê te têr dibe. 14Ew dike ku giya ji bo dewaran şîn bibe, û şînahî ji bo ku mirov biçînin, û xwarinê ji erdê derdixe, 15û şeraba ku dilê mirov şa dike, rûnê ku rûyê wî dibiriqîne, û nanê ku dilê mirovan xurt dike. 16Darên Bavê me bi bolahî têne avdan, erzên Libnanê yên ku wî çandine. 17Teyr di wan de hêlînên xwe çêdikin; mala leglegê di nav darên çamê de ye. 18Çiyayên bilind ji bo pezkoviyan in; zinar ji bo hîraksan penahgeh in.
19Wî heyv çêkir da ku demsalan nîşan bide; roj dema xwe ya ava bûnê dizane. 20Tu tariyê çêdikî, û şev dibe, gava ku hemû heywanên daristanê bi dizî digerin. 21Şêrên ciwan ji bo nêçîra xwe diqîrin, û xwarina xwe ji Bavê me dixwazin. 22Gava roj hiltê, ew bi dizî vedikişin û di qulên xwe de radizên. 23Mirov derdikevin ser karê xwe û ser keda xwe, heta êvarê.
24Ya Bavê me, karên te çiqas pir in! Te ew hemû bi şehrezayî çêkirin; erd bi afirandiyên te tije ye. 25Ev e derya, mezin û fireh, tije afirandiyên bêhejmar, zindiyên biçûk û mezin. 26Li wir gemî diçin û tên, û Lewyatanê ku te afirand da ku tê de bilîze. b b v26 Lewyatan: cinawirekî deryayê yê tirsnak di kevneşopiya kevnar a Îbraniyan de; li vir wek afirandiyê Xwedê bi xwe tê nîşandan ku di deryayê de dilîze.
27Ev hemû hêviyê ji te dikin ku tu di wextê wê de xwarina wan bidî wan. 28Gava tu didî wan, ew berhev dikin; gava tu destê xwe vedikî, ew bi tiştên qenc têr dibin. 29Gava tu rûyê xwe vedişêrî, ew pir ditirsin; gava tu bêhna wan ji wan distînî, ew dimirin û vedigerin axa xwe. 30Gava tu Ruhê xwe dişînî, ew têne afirandin, û tu rûyê erdê nû dikî.
31Bila rûmeta Bavê me her û her bimîne; bila Bavê me bi karên xwe şa bibe. 32Ew li erdê dinêre û ew dilerize; ew dest dide çiyayan û dûman ji wan radibe.
33Heta ku ez bijîm, ezê ji Bavê me re stranan bibêjim; heta ku bêhna min hebe, ezê pesnê Bavê me bidim. 34Bila ramana min li xweşa wî biçe, çimkî ez bi Bavê me şa dibim. 35Bila gunehkar ji ser rûyê erdê biqedin, û bila êdî xerab nemînin. Ey canê min, Bavê me pîroz bike. Hallelûya!