시편 105

105 ¹ 우리 아버지께 감사하며 그의 이름을 부르고 그가 행하신 일을 만민 중에 알게 할지어다. ² 그에게 노래하며 찬송하라 그의 모든 놀라운 일을 말할지어다. ³ 그의 거룩한 이름을 자랑하라. 우리 아버지를 찾는 자들의 마음은 즐거워할지로다. ⁴ 우리 아버지와 그의 능력을 구하며 그의 얼굴을 항상 구할지어다.

⁵ 그가 행하신 기이한 일들을 기억할지어다, 그의 이적과 그가 선포하신 판단을 기억할지어다, ⁶ 아브라함의 자손 너희여, 그의 종이요 그가 택하신 야곱의 자손들아. ⁷ 그는 우리 아버지시니 그의 판단이 온 땅에 가득하도다.

⁸ 그는 그의 언약을 영원히 기억하시니, 곧 천 대에 명령하신 말씀이로다, ⁹ 곧 그가 아브라함과 맺으신 언약이며, 이삭에게 하신 맹세라, ¹⁰ 이를 야곱에게 율례로 세우시고, 이스라엘에게 영원한 언약으로 삼으시며,

¹¹ 이르시기를 "내가 가나안 땅을 네게 주어 너희의 기업이 되게 하리라" 하셨도다.

¹² 그때에 그들의 수가 적어, 심히 미미하며 그 땅에 나그네가 되어, ¹³ 이 나라에서 저 나라로, 이 왕국에서 다른 민족에게로 떠돌아다녔도다, ¹⁴ 그는 아무도 그들을 압제하지 못하게 하시고, 그들을 위하여 왕들을 꾸짖어 이르시기를,

¹⁵ "나의 기름 부은 자들을 만지지 말며, 나의 선지자들을 해하지 말라" 하셨도다.

¹⁶ 그가 그 땅에 기근을 부르사 그들이 의지하는 양식을 다 끊으셨도다. ¹⁷ 그가 한 사람을 그들보다 앞서 보내셨으니 곧 종으로 팔린 요셉이라. ¹⁸ 그의 발은 차꼬에 상하며, 그의 목은 쇠사슬에 매였으니, ¹⁹ 곧 그의 말씀이 이루어질 때까지라, 우리 아버지의 말씀이 그를 옳다 인정하실 때까지였도다. ²⁰ 왕이 사람을 보내어 그를 석방하며, 뭇 백성의 통치자가 그를 자유롭게 하였도다. ²¹ 왕이 요셉을 그의 집의 주관자로 삼아 그의 모든 소유를 다스리게 하고, ²² 요셉이 그의 뜻대로 왕의 신하들을 다스리며 그의 장로들에게 지혜를 가르치게 하였도다.

²³ 이에 이스라엘이 애굽에 들어갔으니, 야곱이 함의 땅에 나그네로 거하였도다. ^a a v23 '함의 땅'은 애굽을 가리키는 오래된 시적 이름이다 (27절에서도 쓰였다). ²⁴ 우리 아버지께서 자기 백성을 크게 번성하게 하사, 그들의 대적보다 강하게 하셨으며, ²⁵ 또 그들의 마음을 돌이켜 자기 백성을 미워하게 하시며, 자기 종들을 교활하게 대하게 하셨도다.

²⁶ 그가 그의 종 모세를 보내시고, 그가 택하신 아론을 보내시니, ²⁷ 그들이 그들 가운데에서 그의 표적을 행하고, 함의 땅에서 그의 기사들을 행하였도다. ²⁸ 그가 흑암을 보내어 그 땅을 어둡게 하시니, 모세와 아론이 그의 말씀을 거역하지 아니하였도다. ²⁹ 그들의 물을 변하여 피가 되게 하사 그들의 물고기를 죽이셨도다. ³⁰ 그들의 땅에 개구리가 넘쳐나서, 그들의 왕들의 침실에까지 들어갔도다. ³¹ 그가 말씀하신즉 파리 떼가 이르고 이가 그들의 온 지경에 생겼도다. ³² 비 대신 우박을 그들에게 내리시며, 그들의 땅에 화염을 내리셨도다. ³³ 그들의 포도나무와 무화과나무를 치시며 그들의 지경의 나무를 찍으셨도다. ³⁴ 그가 말씀하신즉 메뚜기가 이르고, 수많은 느치가 몰려와, ³⁵ 그들의 땅의 모든 채소를 먹으며 그들의 밭의 소산을 다 먹었도다. ³⁶ 그가 또 그들의 땅의 모든 장자를 치시니, 곧 그들의 모든 기력의 처음 것이로다.

³⁷ 그가 은과 금을 가지고 이스라엘을 인도하여 내시니, 그의 지파 중에 비틀거리는 자가 하나도 없었도다. ³⁸ 그들이 떠날 때에 애굽이 기뻐하였으니, 그들에 대한 두려움이 애굽을 덮쳤음이로다. ³⁹ 그가 구름을 펴사 덮개를 삼으시고, 밤에 빛을 주는 불을 주셨도다. ⁴⁰ 그들이 구한즉 메추라기를 가져오시고, 하늘의 양식으로 그들을 만족하게 하셨도다. ⁴¹ 반석을 여신즉 물이 솟아나서, 마른 땅에 강같이 흘렀도다.

⁴² 이는 그가 그의 거룩한 약속을 기억하셨음이니, 곧 그의 종 아브라함에게 하신 것이로다. ⁴³ 그가 그의 백성을 즐거이 나오게 하시며 그의 택하신 자를 노래하며 나오게 하셨도다. ⁴⁴ 그가 여러 나라의 땅을 그들에게 주시며, 민족들이 수고한 것을 그들이 차지하게 하셨으니, ⁴⁵ 이는 그들이 그의 율례를 지키며 그의 율법을 따르게 하려 하심이로다. 할렐루야!