Salmo 107

107 ¹Pasalamati ang atong Amahan, kay siya maayo; ang iyang gugma sa kasabotan molungtad hangtod sa kahangtoran.

²Isulti kini sa mga tinubos sa atong Amahan— kadtong iyang gitubos gikan sa kamot sa kaaway, ³ug gitigom sila gikan sa kayutaan, gikan sa sidlakan ug kasadpan, gikan sa amihanan ug gikan sa dagat.

⁴Ang uban nagsalaag sa kamingawan, sa mga biniyaang desyerto, nga walay makitang dalan paingon sa siyudad diin sila makapahimutang. ⁵Gigutom ug giuhaw, ang ilang mga kalag nangaluya. ⁶Unya mituaw sila sa atong Amahan diha sa ilang kalisdanan, ug iyang giluwas sila gikan sa ilang kagul-anan. ⁷Gigiyahan niya sila sa tul-id nga dalan, aron makaabot sa siyudad diin sila makapahimutang. ⁸Pasalamatan nila ang atong Amahan tungod sa iyang gugma sa kasabotan, tungod sa iyang kahibulongang mga buhat ngadto sa mga anak sa katawhan. ⁹Kay iyang gitagbaw ang kalag nga nangandoy ug gibusog ang gigutom nga kalag sa mga maayong butang.

¹⁰Ang uban nanaglingkod sa kangitngit ug sa landong sa kamatayon, mga binilanggo diha sa kasakit ug sa mga talikala nga puthaw, ¹¹tungod kay misupak sila batok sa mga pulong sa atong Amahan ug gisalikway ang tambag sa Labing Halangdon. ¹²Busa iyang gipaubos ang ilang mga kasingkasing pinaagi sa malisod nga pagpangabudlay; napandol sila, ug walay bisan usa nga motabang. ¹³Unya mituaw sila sa atong Amahan diha sa ilang kalisdanan, ug iyang giluwas sila gikan sa ilang kagul-anan. ¹⁴Gipagawas niya sila gikan sa kangitngit ug sa landong sa kamatayon, ug gipamugto ang ilang mga talikala. ¹⁵Pasalamatan nila ang atong Amahan tungod sa iyang gugma sa kasabotan, tungod sa iyang kahibulongang mga buhat ngadto sa mga anak sa katawhan. ¹⁶Kay iyang gidugmok ang mga pultahan nga tumbaga ug giputol ang mga trangka nga puthaw.

¹⁷Ang uban nahimong mga buangbuang tungod sa ilang masinupakong mga paagi, ug tungod sa ilang mga sala nag-antos sila sa kasakit. ¹⁸Gingil-aran nila ang tanang pagkaon ug nagkaduol sila sa mga ganghaan sa kamatayon. ¹⁹Unya mituaw sila sa atong Amahan diha sa ilang kalisdanan, ug iyang giluwas sila gikan sa ilang kagul-anan. ²⁰Gipadala niya ang iyang pulong ug giayo sila, ug giluwas sila gikan sa bung-aw. ²¹Pasalamatan nila ang atong Amahan tungod sa iyang gugma sa kasabotan, tungod sa iyang kahibulongang mga buhat ngadto sa mga anak sa katawhan. ²²Ug maghalad sila ug mga halad sa pagpasalamat, ug isugilon ang iyang mga buhat inubanan sa mga awit sa kalipay.

²³Ang uban milugsong sa dagat sakay sa mga barko, nga nagpatigayon sa dagkong katubigan. ²⁴Nakita nila ang mga buhat sa atong Amahan, ang iyang kahibulongang mga buhat diha sa kahiladman. ²⁵Kay misulti siya ug mikutaw sa unos nga hangin nga nagpataas sa mga balod. ²⁶Mikayab sila ngadto sa kalangitan ug milugsong ngadto sa kahiladman; natunaw ang ilang kaisog diha sa ilang katalagman. ²⁷Nagsusapinday ug nagduyangduyang sila nga daw mga hubog, ug ang tanan nilang kahanas gilamoy. ²⁸Unya mituaw sila sa atong Amahan diha sa ilang kalisdanan, ug iyang gipagawas sila gikan sa ilang kagul-anan. ²⁹Gipakalma niya ang unos ngadto sa hunghong, ug ang mga balod sa dagat nahilom. ³⁰Unya nalipay sila tungod kay mikalma ang katubigan, ug gigiyahan niya sila ngadto sa ilang gitinguhang dunggoanan. ³¹Pasalamatan nila ang atong Amahan tungod sa iyang gugma sa kasabotan, tungod sa iyang kahibulongang mga buhat ngadto sa mga anak sa katawhan. ³²Ipataas nila siya diha sa panagtigom sa katawhan, ug dayegon siya diha sa konseho sa mga tigulang.

³³Gihimo niya ang mga suba nga desyerto, ang mga tuboran sa tubig ngadto sa uhaw nga yuta, ³⁴ang mabungahong yuta ngadto sa asinon nga kamingawan, tungod sa kadaotan sa mga nagpuyo niini. ³⁵Gihimo niya ang desyerto ngadto sa mga linaw sa tubig, ang mala nga yuta ngadto sa mga tuboran sa tubig. ³⁶Didto iyang gipapuyo ang mga gigutom, ug nagtukod sila ug siyudad nga kapuy-an. ³⁷Nagpugas sila sa mga uma ug nagtanom ug kaparasan nga naghatag ug mabungahong ani. ³⁸Gipanalanginan niya sila, ug midaghan sila pag-ayo, ug wala niya tugoti nga makunhoran ang ilang kahayopan.

³⁹Sa dihang nagkagamay sila ug gipaubos pinaagi sa pagdaogdaog, katalagman, ug kasubo, ⁴⁰gibuboan niya ug pagtamay ang mga prinsipe ug gipasalaag sila sa kamingawan nga walay agianan; ⁴¹apan gibayaw niya ang mga nanginahanglan gikan sa kasakit ug gihimo ang ilang mga banay nga sama sa mga panon sa karnero. ⁴²Makita kini sa mga matarong ug malipay sila, ug ang tanang pagkadaotan motak-om sa baba niini.

⁴³Si bisan kinsa nga maalamon, patalinghogan niya kining mga butanga ug palandongon ang gugma sa kasabotan sa atong Amahan.