詩篇 107

107 ¹ 你哋要稱謝我哋嘅父，因為佢係良善嘅； 佢嘅慈愛存到永遠。

² 願我哋嘅父所救贖嘅人講 咁講——就係佢從敵人手中救贖返嚟嘅人， ³ 係佢從各地聚集返嚟嘅， 從東從西，從北從海。

⁴ 有啲人喺曠野漂流，喺荒涼嘅沙漠， 搵唔到路去到一座可以安居嘅城。 ⁵ 又飢又渴， 佢哋嘅心靈疲乏。 ⁶ 佢哋喺患難中就向我哋嘅父呼求， 佢就救佢哋脫離苦難。 ⁷ 佢帶領佢哋行正直嘅路，去到一座可以安居嘅城。 ⁸ 願佢哋因我哋嘅父嘅慈愛稱謝佢， 因佢向世人所行嘅奇妙作為。 ⁹ 因為佢使渴慕嘅心靈得到滿足，用美物填滿飢餓嘅心靈。

¹⁰ 有啲人坐喺黑暗同死亡嘅陰影裏面， 被困苦同鐵鏈捆綁做囚犯， ¹¹ 因為佢哋違背咗我哋嘅父嘅話，藐視咗至高者嘅旨意。 ¹² 所以佢用勞苦使佢哋嘅心謙卑； 佢哋跌倒，都冇人幫。 ¹³ 佢哋喺患難中就向我哋嘅父呼求， 佢就拯救佢哋脫離苦難。 ¹⁴ 佢領佢哋出離黑暗同死亡嘅陰影， 扯斷佢哋嘅鎖鏈。 ¹⁵ 願佢哋因我哋嘅父嘅慈愛稱謝佢， 因佢向世人所行嘅奇妙作為。 ¹⁶ 因為佢打碎咗銅門， 斬斷咗鐵閂。

¹⁷ 有啲人因為悖逆嘅行為變成愚昧， 又因為自己嘅罪受苦。 ¹⁸ 佢哋厭惡一切食物， 接近死亡嘅門。 ¹⁹ 佢哋喺患難中就向我哋嘅父呼求， 佢就拯救佢哋脫離苦難。 ²⁰ 佢發出佢嘅話醫好 佢哋，救佢哋脫離陷坑。 ²¹ 願佢哋因我哋嘅父嘅慈愛稱謝佢， 因佢向世人所行嘅奇妙作為。 ²² 願佢哋獻上感謝嘅祭， 用歡樂嘅歌聲述說佢嘅作為。

²³ 有啲人坐船落海， 喺大水上面做買賣。 ²⁴ 佢哋就睇見我哋嘅父嘅作為，同佢喺深海裏面奇妙嘅事。 ²⁵ 因為佢一開口，就掀起狂風，使波浪高漲。 ²⁶ 佢哋升到天上，又沉到深淵； 喺危難中膽都嚇散晒。 ²⁷ 佢哋好似醉酒嘅人咁搖晃踉蹌， 一切本事都冇晒用。 ²⁸ 佢哋喺患難中就向我哋嘅父呼求， 佢就領佢哋出離苦難。 ²⁹ 佢使狂風平息，靜到得返微聲， 海浪 都平靜落嚟。 ³⁰ 水靜咗，佢哋就歡喜， 佢引導佢哋到達所嚮往嘅港口。 ³¹ 願佢哋因我哋嘅父嘅慈愛稱謝佢， 因佢向世人所行嘅奇妙作為。 ³² 願佢哋喺眾民嘅會中尊崇佢， 喺長老嘅議會中讚美佢。

³³ 佢使江河變成曠野， 使水泉變成乾旱嘅地， ³⁴ 使肥沃嘅土地變成鹽鹼嘅 荒地，都係因為住喺嗰度嘅人作惡。 ³⁵ 佢使曠野變成水池， 使乾旱嘅地變成水泉。 ³⁶ 喺嗰度 佢安置飢餓嘅人，佢哋就建立一座城居住。 ³⁷ 佢哋耕種田地，栽種葡萄園， 得到豐盛嘅收成。 ³⁸ 佢賜福畀佢哋，佢哋就大大繁衍， 佢又唔容許佢哋嘅牲畜減少。

³⁹ 後來佢哋因為受欺壓、災禍同愁苦，就減少衰落， ⁴⁰ 佢使王侯蒙羞受辱，使佢哋喺冇路嘅荒野漂流； ⁴¹ 但係佢舉起窮乏嘅人脫離困苦， 使佢哋嘅家族好似羊群咁多。 ⁴² 正直嘅人睇見就歡喜，一切邪惡都閉口無言。

⁴³ 邊個有智慧，就叫佢留心呢啲事， 思想我哋嘅父嘅慈愛。