Josue 8

8 ¹Unya miingon ang atong Amahan kang Josue, “Ayaw kahadlok ug ayaw kawad-i sa kaisog. Dad-a uban kanimo ang tanang manggugubat ug tungas ngadto sa Ai. Gitugyan ko na kanimo ang hari sa Ai, ang iyang katawhan, ang iyang siyudad, ug ang iyang yuta. ²Buhata sa Ai ug sa iyang hari ang gibuhat mo sa Jerico ug sa iyang hari—apan tagoa alang kaninyo ang inilog ug ang kahayopan. Pag-andam ug banhig sa likod sa siyudad.”

³Milakaw si Josue ug ang tanang manggugubat paingon sa Ai. Mipili siya ug 30,000 ka maisog nga manggugubat ug gipalakaw sila sa kagabhion. ⁴Gisugo niya sila, “Pamanhig kamo sa likod sa siyudad—dili kaayo halayo. Kamong tanan, pagbantay. ⁵Ako ug ang tanan kong katawhan moduol sa siyudad. Inig-gawas nila batok kanamo sama kaniadto, mokalagiw kami gikan kanila. ⁶Mogukod sila kanamo hangtod nga mapahilayo namo sila gikan sa siyudad, kay moingon sila, ‘Nangalagiw sila gikan kanato sama kaniadto.’ Unya mokalagiw kami gikan kanila. ⁷Panindog kamo gikan sa banhig, ilogon ninyo ang siyudad, kay itugyan kini kaninyo sa inyong Amahan. ⁸Inig-ilog ninyo sa siyudad, sunoga kini. Buhata ang gisugo sa atong Amahan. Tan-awa—gisugo ko kamo.”

⁹Gipalakaw sila ni Josue, ug miadto sila sa dapit sa banhig ug naghulat tunga-tunga sa Betel ug sa Ai, sa kasadpan sa Ai, apan siya nagpabilin niadtong gabhiona uban sa katawhan. ¹⁰Mibangon ug sayo si Josue, gitigom ang katawhan, ug uban sa mga ansiyano sa Israel iyang gipangulohan sila pagtungas ngadto sa Ai. ¹¹Milakaw ang tanan niyang manggugubat, miabante hangtod nga nahimutang sila atbang gayod sa siyudad, ug nagkampo sa amihanan sa Ai, nga may walog tunga-tunga nila ug sa Ai. ¹²Mikuha siya ug mga 5,000 ka tawo ug nagpahimutang ug banhig tunga-tunga sa Betel ug sa Ai, sa kasadpan sa siyudad. ¹³Busa gipahimutang nila ang katawhan—ang tibuok kampo sa amihanan sa siyudad, ang mga tigbantay sa luyo niini sa kasadpan—ug niadtong gabhiona miadto si Josue sa tunga sa walog. ¹⁴Sa nakita kini sa hari sa Ai, mibangon ug sayo ang mga tawo sa siyudad ug nagdali paggawas aron sugaton ang Israel sa gubat, sa gitakda nga dapit atbang sa Araba—siya ug ang tanan niyang katawhan. Wala siya mahibalo nga may banhig nga naghulat sa likod sa siyudad. ^a a v14 Ang Araba mao ang lawom nga walog sa Jordan nga nagpadulong sa habagatan gikan sa Dagat sa Galilea paingon sa Patay nga Dagat. ¹⁵Si Josue ug ang tibuok Israel nagtugot nga maabog sila ug mikalagiw paingon sa kamingawan. ¹⁶Gitawag ang tanang katawhan sa siyudad aron gukdon sila; gigukod nila si Josue ug napahilayo sila gikan sa siyudad. ¹⁷Walay tawo nga nahibilin sa Ai o sa Betel nga wala mogukod sa Israel; gibilin nila nga abli ang siyudad ug gigukod ang Israel.

¹⁸Unya miingon ang atong Amahan kang Josue, “Ituy-od ang bangkaw nga anaa sa imong kamot paingon sa Ai—itugyan ko kini kanimo.” Busa gituy-od ni Josue ang bangkaw nga anaa sa iyang kamot paingon sa siyudad.

¹⁹Sa gilayon nga gibayaw niya ang iyang kamot, mibangon gikan sa ilang gihimutangan ang mga nagbanhig, midagan ngadto sa siyudad, giilog kini, ug dali-dali kining gisunog. ²⁰Milingi ang mga tawo sa Ai ug nakita ang aso sa siyudad nga miutbo sa langit, ug wala silay kaikyasan, kay kadtong nangalagiw ngadto sa kamingawan mibalik batok sa ilang mga maggugukod. ²¹Sa nakita ni Josue ug sa tibuok Israel nga nailog sa mga nagbanhig ang siyudad, ug nga miutbo ang aso niini, mibalik sila ug gipamatay ang mga tawo sa Ai. ²²Ang uban migula sa siyudad aron sugaton sila, nga nalit-agan ang mga tawo sa Ai taliwala sa Israel sa duha ka kilid. Gipamatay sila sa Israel hangtod nga walay nahibilin o nakaikyas. ²³Apan ang hari sa Ai ilang gidakop nga buhi ug gidala ngadto kang Josue.

²⁴Sa nahuman sa Israel pagpatay sa tanang lumulupyo sa Ai sa hawan nga uma ug sa kamingawan diin ilang gigukod sila, ug sa nangapukan ang tanan pinaagi sa espada hangtod nga walay nahibilin, mibalik ang tibuok Israel sa Ai ug gipamatay kini pinaagi sa espada. ²⁵Ang tanang nangapukan niadtong adlawa, mga lalaki ug mga babaye, mikabat ug 12,000—ang tanang katawhan sa Ai. ²⁶Wala ibaba ni Josue ang iyang binayaw nga bangkaw hangtod nga nalaglag niya sa hingpit ang tanang lumulupyo sa Ai. ²⁷Ang kahayopan ug ang inilog nianang siyudara mao ray gitipigan sa Israel, sumala sa gisugo sa atong Amahan kang Josue. ²⁸Busa gisunog ni Josue ang Ai ug gihimo kining tipun-og sa mga guba nga walay kataposan, usa ka biniyaan hangtod karong adlawa. ²⁹Gibitay niya ang hari sa Ai sa usa ka kahoy hangtod sa gabii. Sa pagsalop sa adlaw, gisugo ni Josue nga ikanaog ang iyang lawas ug ilabay sa agianan sa ganghaan sa siyudad, ug gipatindog ibabaw niini ang usa ka dakong tipun-og sa mga bato—nga anaa pa hangtod karon.

Gibag-o sa Israel ang Kasabotan sa Amahan

³⁰Unya nagtukod si Josue ug usa ka halaran alang sa atong Amahan, ang Dios sa Israel, sa Bukid sa Ebal, ³¹sumala gayod sa gisugo ni Moises, ang alagad sa atong Amahan, ngadto sa katawhan sa Israel—sama sa nahisulat sa Basahon sa Balaod ni Moises—usa ka halaran gikan sa mga batong wala sapsapi, nga wala matandog sa puthaw. Didto naghalad sila ug mga halad sinunog ngadto sa atong Amahan ug naghalad ug mga halad sa pakigdait. ³²Didto, atubangan sa mga Israelita, gisulat niya sa mga bato ang kopya sa balaod ni Moises, nga gisulat ni Moises. ³³Ang tibuok Israel—ang dumuduong ug ang lumad—uban sa mga ansiyano, mga opisyal, ug mga maghuhukom, nagtindog sa duha ka kilid sa arka, nag-atubang sa mga pari nga Levita nga nagdala sa arka sa kasabotan sa atong Amahan. Ang katunga nag-atubang sa Bukid sa Gerizim, ang katunga nag-atubang sa Bukid sa Ebal, sumala sa gisugo kaniadto ni Moises nga alagad sa atong Amahan, aron panalanginan ang katawhan sa Israel. ³⁴Unya gibasa niya ang tanang pulong sa balaod—ang panalangin ug ang tunglo—sumala gayod sa nahisulat sa Basahon sa Balaod. ³⁵Walay usa ka pulong nga gisugo ni Moises nga wala basaha ni Josue—walay gibiyaan—atubangan sa tibuok katilingban sa Israel: ang mga babaye, ang mga bata, ug ang mga dumuduong nga nagpuyo uban kanila.