Tata Ke Yekudila Isayeli Ayi
Tata ya beto ke yekula Ayi na mbala ya zole, na nzila ya kubumbama mpe ya kukima ya luvunu, mpe ba dikaka ntinu ya yawu na yinti. Na manima, na kisika ya kuyituka na kati ya bamvita, lukutakanu ya mvimba, kintwadi na banzenza, ke telama na myongo zole ntangu ba ke tanga na ndinga ya nene konso mpova ya Musiku, lusakumunu mpe lusingu.
Tata ya beto ke zonza na bavese 1–2, 18
8 1Na yina, Tata ya beto tubaka na Yeswa: «Kuvwanda na boma ve, mpe ngolo ya nge kumanisa ve. Nge baka binwani nyonso ya mvita kintwadi na nge, mpe nge kwenda na Ayi. Mu me yekudila nge ntinu ya Ayi ti bantu, mbanza na yinsi ya yandi. 2Nge sala na Ayi mpe na ntinu ya yawu mutindu nge salaka na Yeliko mpe na ntinu ya yawu. Kasi nge baka bima ya kubotola mpe bibulu ya bawu. Nge tula binwani ya kubumbama na manima ya mbanza.»
3Yeswa na binwani nyonso ya mvita katukaka samu na kukwenda na Ayi. Yandi soolaka mafunda makumi tatu (30 000) ya binwani ya lulendo, mpe yandi tindaka bawu na mpimpa. 4Yandi pesaka bawu lutumu: «Beno vingila na kisika ya kubumbama na manima ya mbanza, kwenda ntama mingi ve. Beno nyonso, beno kyelola meso. 5Munu na bantu nyonso ya munu, beto ke kwenda pene-pene ya mbanza. Ntangu bawu ke basika samu na kunwanisa beto bonso ntete, beto ke kima na ntwala ya bawu. 6Bawu ke basika na manima ya beto tii beto ke katula bawu ntama ya mbanza. Samu bawu ke tuba: “Bawu ke kima na mantwala ya beto mutindu ntete.” Na yina, beto ke kima na bawu. 7Beno telama na kisika ya kubumbama, beno baka mbanza, samu Tata ya beno ke yekudila beno yawu. 8Ntangu beno ke baka mbanza, beno yoka yawu na tiya. Beno sala mutindu Tata ya beto tumisaka. Beno tala, mu me tumisa beno.»
9Yeswa tindaka bawu, mpe bawu kwendaka na kisika ya kubumbama. Bawu vingilaka na kati ya Betele mpe Ayi, na lweka ya wesete ya Ayi. Kasi Yeswa vwandaka na mpimpa yina na kati ya bantu. 10Yeswa telamaka na suka-suka, yandi talaka mbote-mbote bantu, mpe yandi na bakuluntu ya Isayeli twadisaka bawu tii na Ayi. 11Binwani nyonso ya mvita yina vwandaka na yandi katukaka, bawu kwendaka tii bawu kumaka na ntwala ya mbanza. Bawu salaka kivwandu ya bawu na node ya Ayi, na muzumba na kati ya bawu mpe Ayi. 12Yandi bakaka kitezo ya mafunda tanu (5 000) ya babakala, mpe yandi tulaka binwani ya kubumbama na kati ya Betele mpe Ayi, na lweka ya wesete ya mbanza. 13Na yina, bawu tulaka bantu: kivwandu nyonso na node ya mbanza, mpe binwani ya manima na lweka ya wesete ya yawu. Mpe na mpimpa yina, Yeswa kwendaka na kati-kati ya muzumba. 14Ntangu ntinu ya Ayi talaka mambu yina, babakala ya mbanza telamaka na suka-suka mpe bawu basikaka na mbangu samu na kukutana na Isayeli na mvita, na kisika yina bawu soolaka na ntwala ya Alaba, yandi na bantu nyonso ya yandi. Yandi zabaka ve ti binwani ya kubumbama vingilaka na manima ya mbanza. a a v14 Alaba kele kisika ya nda mingi ya muzumba ya Yolodani yina ke kwendaka na sude, katuka na Mbu ya Ngalile tii na Mbu ya Lufwa. 15Yeswa na Isayeli ya mvimba ndimaka nde ba vutula bawu na manima, mpe bawu kimaka na lweka ya ntoto ya kuyuma. 16Ba bokilaka bantu nyonso yina vwandaka na mbanza samu na kulanda bawu. Bawu landaka Yeswa, mpe ba katulaka bawu ntama ya mbanza. 17Ata muntu mosi bikanaka ve na Ayi to na Betele yina basikaka ve samu na kulanda Isayeli. Bawu bikaka mbanza ya kukangama ve, mpe bawu landaka Isayeli.
18Na yina, Tata ya beto tubaka na Yeswa: «Nge lambula dyonga ya nge na lweka ya Ayi, samu mu ke yekudila nge yawu.» Na yina, Yeswa lambulaka dyonga ya yandi na lweka ya mbanza.
19Kaka ntangu yandi nangunaka diboko ya yandi, binwani ya kubumbama telamaka nswalu na kisika ya bawu, bawu kotaka na mbangu na mbanza, bawu bakaka yawu, mpe bawu yokaka yawu nswalu na tiya. 20Babakala ya Ayi balulaka, mpe bawu talaka mulinga ya mbanza yina vwandaka tombuka na zulu. Bawu vwandaka na nzila mosi ve samu na kukima, samu bantu yina vwandaka kima na lweka ya ntoto ya kuyuma balukaka manima na bayina vwandaka landa bawu. 21Ntangu Yeswa na Isayeli ya mvimba talaka ti binwani ya kubumbama bakaka mbanza, mpe ti mulinga ya yawu vwandaka tombuka, bawu balukaka manima mpe bawu kufwaka babakala ya Ayi. 22Bantu ya nkaka basikaka na mbanza samu na kukutana na bawu. Na yina, Isayeli zungaka babakala ya Ayi na bandambu zole, mpe bawu kangamaka na kati-kati. Isayeli kufwaka bawu tii ata muntu mosi bikanaka ve to vuukaka ve. 23Kasi ntinu ya Ayi, bawu kangaka yandi ya moyo mpe bawu nataka yandi na Yeswa.
24Ntangu Isayeli manisaka kufwa bantu nyonso ya Ayi na bilanga mpe na ntoto ya kuyuma yina bawu landaka bawu, mpe bawu nyonso kufwaka na mbele ya mvita tii ata mosi bikanaka ve, Isayeli ya mvimba vutukaka na Ayi mpe bawu kufwaka yawu na mbele ya mvita. 25Bantu nyonso yina kufwaka na kilumbu yina, babakala mpe bakento, vwandaka mafunda kumi na zole (12 000), bantu nyonso ya Ayi. 26Yeswa landaka na kunanguna dyonga ya yandi tii yandi manisaka kubebisa bantu nyonso yina vwandaka zinga na Ayi. 27Isayeli bakaka kaka bibulu mpe bima ya kubotola ya mbanza yina, mutindu Tata ya beto tumisaka Yeswa. 28Na yina, Yeswa yokaka Ayi na tiya mpe yandi kitulaka yawu kikunku ya matadi ya bantangu nyonso, kisika ya kumwangana tii bubu yayi. 29Yandi ledikaka ntinu ya Ayi na nti tii na nkokila. Ntangu ntangu ke dyama, Yeswa pesaka lutumu samu na kukatula mvumbi ya yandi mpe kulosa yawu na nkotolo ya mwelo ya mbanza. Mpe bawu telemisaka kikunku ya nene ya matadi na zulu ya yawu, yina kele kuna tii bubu yayi.
Isayeli Ke Yidika Dyaka Ngwisani ya Tata
30Na yina, Yeswa tungaka kiyokolo samu na Tata ya beto, Nzambi ya Isayeli, na mongo ya Ebale. 31Mutindu Moyize, kisadi ya Tata ya beto, tumisaka bantu ya Isayeli, mutindu ba sonikaka na dibuku ya Musiku ya Moyize, kiyokolo ya matadi yina ba me zenga ve, yina kisengo simbaka ve. Na zulu ya yawu, bawu pesaka minkayulu ya kuyoka na Tata ya beto mpe bawu pesaka minkayulu ya ngeba. 32Kuna, na ntwala ya bana ya Isayeli, yandi sonikaka na matadi kifwani ya Musiku ya Moyize, yina Moyize sonikaka. 33Isayeli ya mvimba, nzenza mpe muntu ya yinsi mutindu mosi, kintwadi na bakuluntu, bamfumu, mpe bazuzi, telamaka na bandambu zole ya sanduku, talasana na ba-Levi yina kele banganga-Nzambi, bayina vwandaka nata sanduku ya ngwisani ya Tata ya beto. Ndambu talasana na mongo ya Ngalizime, ndambu ya nkaka talasana na mongo ya Ebale, mutindu Moyize, kisadi ya Tata ya beto, tumisaka na ntete, samu na kusakumuna bantu ya Isayeli. 34Na manima, yandi tangaka mambu nyonso ya Musiku, mambu ya lusakumunu mpe mambu ya nsiingulu, kaka mutindu ba sonikaka na dibuku ya Musiku. 35Yeswa tangaka konso mambu yina Moyize tumisaka, yandi bikaka ata dyambu mosi ve, na ntwala ya lukutakanu nyonso ya Isayeli: bakento, bana, mpe banzenza yina ke zingaka na kati ya bawu.