یوشع 8

8 ¹آنگاه پدر ما به یوشَع گفت: «مترس و دل مباز. تمامیِ مردانِ جنگی را با خود بردار و به عای برآی. اینک پادشاهِ عای و قومش و شهرش و سرزمینش را به دستِ تو سپرده‌ام. ²با عای و پادشاهش همان کن که با اَریحا و پادشاهش کردی؛ اما غنیمت و چارپایان را برای خود نگاه دار. در پشتِ شهر کمین بگذار.»

³پس یوشَع و تمامیِ مردانِ جنگی برای رفتن به عای برخاستند. او سی هزار مردِ جنگاورِ دلیر برگزید و آنان را در شب روانه ساخت. ⁴و ایشان را فرمان داده، گفت: «هان، در پشتِ شهر کمین کنید، نه چندان دور از شهر؛ همگی هوشیار باشید. ⁵من و تمامیِ قومی که با منند به شهر نزدیک می‌شویم. و چون ایشان چنان‌که پیش‌تر به مقابلهٔ ما بیرون آیند، ما از پیشِ ایشان خواهیم گریخت. ⁶آنان از پیِ ما بیرون خواهند آمد، تا آن‌که ایشان را از شهر دور سازیم؛ زیرا خواهند گفت: ‹چنان‌که پیش‌تر، از پیشِ ما می‌گریزند.› پس ما از پیشِ ایشان خواهیم گریخت. ⁷آنگاه شما از کمین برخیزید و شهر را تصرف کنید، زیرا پدرتان آن را به دستِ شما خواهد سپرد. ⁸و چون شهر را گرفتید، آن را به آتش بکشید. مطابقِ فرمانِ پدر ما عمل کنید. بنگرید، من شما را فرمان داده‌ام.»

⁹پس یوشَع ایشان را روانه ساخت، و آنان به کمینگاه رفته، در میانِ بِیت‌ئیل و عای، به سمتِ باختریِ عای درنگ کردند؛ اما یوشَع آن شب را در میانِ قوم به سر برد. ¹⁰بامدادان یوشَع برخاست و قوم را سان دید، و او و مشایخِ اسرائیل پیشاپیشِ قوم به سوی عای برآمدند. ¹¹و تمامیِ مردانِ جنگی که با او بودند برآمده، پیش رفتند تا در برابرِ شهر رسیدند، و به سمتِ شمالیِ عای اردو زدند، و در میانِ ایشان و عای دره‌ای بود. ¹²و او قریب به پنج هزار مرد گرفت و ایشان را در میانِ بِیت‌ئیل و عای، به سمتِ باختریِ شهر، در کمین نشاند. ¹³بدین‌سان قوم را مستقر ساختند: تمامیِ اردو در سمتِ شمالیِ شهر، و عقب‌داری‌اش در سمتِ باختریِ آن؛ و یوشَع آن شب به میانِ دره رفت. ¹⁴و چون پادشاهِ عای این را دید، مردانِ شهر شتابان بامدادان برخاستند و بیرون شتافتند تا در جای معیّن، در برابرِ عَرَبه، با اسرائیل بجنگند—او و تمامیِ قومش. اما نمی‌دانست که در پشتِ شهر کمینی در انتظار است. ^a a v14 عَرَبه همان فرورفتگیِ ژرفِ درهٔ اُردن است که از دریای جلیل به سوی جنوب تا دریای مرده امتداد دارد. ¹⁵پس یوشَع و تمامیِ اسرائیل خود را شکست‌خورده وانمود کردند و به سوی بیابان گریختند. ¹⁶و تمامیِ قومی که در شهر بودند فراخوانده شدند تا ایشان را تعقیب کنند؛ و یوشَع را تعقیب کرده، از شهر دور کشیده شدند. ¹⁷در عای و بِیت‌ئیل مردی باقی نماند که از پیِ اسرائیل بیرون نرفته باشد؛ و شهر را باز گذاشته، اسرائیل را تعقیب کردند.

¹⁸آنگاه پدر ما به یوشَع گفت: «نیزه‌ای را که در دست داری به سوی عای دراز کن، زیرا آن را به دستِ تو خواهم سپرد.» پس یوشَع نیزه‌ای را که در دست داشت به سوی شهر دراز کرد.

¹⁹و به‌محضِ آن‌که دستِ خود را برافراشت، کمین‌کنندگان بی‌درنگ از جای خود برخاستند و به درونِ شهر دویدند و آن را گرفتند و بی‌درنگ به آتش کشیدند. ²⁰و مردانِ عای برگشتند و نگریستند، و اینک دودِ شهر به آسمان بالا می‌رفت، و ایشان را یارای گریختن به هیچ سو نبود، زیرا آنان که به سوی بیابان می‌گریختند بر تعقیب‌کنندگانِ خود بازگشته بودند. ²¹و چون یوشَع و تمامیِ اسرائیل دیدند که کمین‌کنندگان شهر را گرفته‌اند و دودِ شهر بالا می‌رود، بازگشتند و مردانِ عای را کشتند. ²²و آنانِ دیگر از شهر بیرون آمده به مقابلهٔ ایشان شتافتند، چنان‌که مردانِ عای در میانِ اسرائیل از دو سو گرفتار شدند. و اسرائیل ایشان را چندان کشت تا کسی از آنان زنده و رهیده نماند. ²³اما پادشاهِ عای را زنده گرفتند و نزدِ یوشَع آوردند.

²⁴و چون اسرائیل از کشتنِ تمامیِ ساکنانِ عای در صحرا و در بیابانی که ایشان را در آن تعقیب کرده بودند فارغ شد، و همگی به دمِ شمشیر افتادند تا آن‌که کسی باقی نماند، تمامیِ اسرائیل به عای بازگشتند و آن را به دمِ شمشیر زدند. ²⁵و همهٔ آنان که در آن روز افتادند، از مرد و زن، دوازده هزار تن بودند—یعنی تمامیِ مردمانِ عای. ²⁶و یوشَع نیزهٔ خود را که برافراشته بود پایین نیاورد، تا آن‌که تمامیِ ساکنانِ عای را به‌کلی نابود ساخت. ²⁷تنها چارپایان و غنیمتِ آن شهر را اسرائیل برای خود نگاه داشتند، چنان‌که پدر ما یوشَع را فرمان داده بود. ²⁸پس یوشَع عای را سوزانید و آن را تلِّ ویرانه‌ای همیشگی ساخت، که تا به امروز مَتروک است. ²⁹و پادشاهِ عای را تا شامگاه بر درختی آویخت. و به‌هنگامِ غروبِ آفتاب یوشَع فرمان داد تا جسدش را از درخت پایین آورند و آن را به دهانهٔ دروازهٔ شهر افکندند، و تودهٔ بزرگی از سنگ بر آن برافراشتند که تا به امروز باقی است.

اسرائیل عهدِ پدر ما را تازه می‌کند

³⁰آنگاه یوشَع بر کوهِ عِیبال مذبحی برای پدر ما، خدای اسرائیل، بنا کرد، ³¹چنان‌که موسی، خدمتگزارِ پدر ما، به قومِ اسرائیل فرمان داده بود—آن‌گونه که در کتابِ شریعتِ موسی نوشته شده است—مذبحی از سنگ‌های نتراشیده که آهن بر آنها نرفته بود. و بر آن قربانی‌های سوختنی به پدر ما تقدیم کردند و قربانی‌های سلامتی گذرانیدند. ³²و در آنجا، در حضورِ بنی‌اسرائیل، بر آن سنگ‌ها نسخه‌ای از شریعتِ موسی را که موسی نوشته بود، نگاشت. ³³و تمامیِ اسرائیل—چه غریب و چه بومی—با مشایخ و صاحب‌منصبان و داوران، بر دو سوی صندوق ایستادند، رو به کاهنانِ لاوی که صندوقِ عهدِ پدر ما را حمل می‌کردند. نیمی رو به کوهِ جِرزیم و نیمی رو به کوهِ عِیبال، چنان‌که موسی، خدمتگزارِ پدر ما، پیش‌تر فرمان داده بود تا قومِ اسرائیل را برکت دهند. ³⁴آنگاه او تمامیِ سخنانِ شریعت—برکت و لعنت—را درست چنان‌که در کتابِ شریعت نوشته شده بود، بخواند. ³⁵از هر آنچه موسی فرمان داده بود، یوشَع حتی یک کلمه را فرو نگذاشت، بلکه همه را در برابرِ تمامیِ جماعتِ اسرائیل خواند: زنان و کودکان و غریبانی که در میانِ ایشان می‌زیستند.