Data wa twese ashikiriza Ayi mu maboko ya Isirayeli
Data wacu ashikiriza Ayi ubugira kabiri, biciye ku gutega no guhunga kw'amayeri, kandi umwami wayo amanikwa. Hanyuma, ku buryo butangaje hagati y'intambara, ikoraniro ryose — n'abanyamahanga barimwo — rihagarara ku misozi ibiri mu gihe amajambo yose y'itegeko, imihezagiro n'imivumo, asomwa n'ijwi rirenga.
8 1Nuko Data wa twese abwira Yosuwa ati: “Ntugire ubwoba, kandi ntuce intege. Fata abasirikare bose, uduge i Ayi. Ndakushikirije mu maboko umwami w’i Ayi, abantu biwe, igisagara ciwe n’igihugu ciwe. 2I Ayi n’umwami wayo uzovyifatanemwo nk’uko wagize i Yeriko n’umwami wayo, mugabo iminyago n’ibitungwa muze mubigumane. Rindira igisagara umutego inyuma yaco.”
3Yosuwa n’abasirikare bose baja i Ayi. Yitoramwo intwari z’inkomezi ibihumbi mirongo itatu, maze aziruNGika mw’ijoro. 4Arabategeka ati: “Ni muze mwinereze inyuma y’igisagara mugategeka; ntimugende kure cane. Mwese mube maso. 5Jewe n’abantu bose ndi kumwe na bo tuzokwegera igisagara. Igihe bazoza kuturwanya nk’uko vyagenze ubwa mbere, tuzohungira imbere yabo. 6Bazoza badukurikira gushika aho tuzobakurira kure y’igisagara, kuko bazovuga bati: ‘Baraduhungira imbere nk’uko vyagenze ubwa mbere.’ Nuko natwe tubahungire. 7Maze muve aho mwinerereye, mufate igisagara, kuko Data wanyu azokibashikiriza mu maboko. 8Nimufata igisagara, muze mugiturire umuriro. Ni mukore nk’uko Data wa twese yabcategetse. Raba, ni jewe ndabcategetse.”
9Yosuwa arabarungika, baja ahantu ho kwinerereza, barindira hagati ya Beteli na Ayi, mu buseruko bw’i Ayi, mugabo we amara iryo joro ari hagati y’abantu. 10Yosuwa avyuka kare, akoranya abantu, maze kumwe n’abakuru ba Isirayeli abajana i Ayi. 11Abasirikare biwe bose baragenda, barateramira gushika baruhurije n’igisagara, maze bakambika mu buraruko bw’i Ayi, hagati yabo n’i Ayi hariho umwonga. 12Afata abantu nka bibihumbi bitanu, ababika mu mutego hagati ya Beteli na Ayi, mu buseruko bw’igisagara. 13Nuko bategura abantu: ikambi yose mu buraruko bw’igisagara, n’abari inyuma mu buseruko bwaco. Iryo joro na ryo Yosuwa aja hagati y’umwonga. 14Umwami w’i Ayi abibonye, abagabo b’igisagara bavyuka kare, basohokana ingoga kurwanya Isirayeli, ahantu hagenwe haraba Araba, we n’abantu biwe bose. Ntiyari azi ko hariho umutego wari winerereye inyuma y’igisagara. a a v14 Araba ni ikibaba kirekire c’umwonga wa Yorodani , ugenda uja mu bumanuko uvuye mu kiyaga ca Galilaya kugana mu kiyaga c’Urupfu. 15Yosuwa na Isirayeli yose bemera kwirukanwa, maze bahungira mu bugaragwa. 16Abantu bose bari mu gisagara barahamagarwa ngo babakurikire; bakurikira Yosuwa, maze bakurwa kure y’igisagara. 17Nta mugabo n’umwe yasigaye i Ayi canke i Beteli atagiye gukurikira Isirayeli; basiga igisagara gipfunutse, maze bakurikira Isirayeli.
18Maze Data wa twese abwira Yosuwa ati: “Rambika icumu rifise mu kuboko kwawe, ucerekeze i Ayi, kuko ndabishikiriza mu maboko.” Nuko Yosuwa arambika icumu yari afise mu kuboko, acerekeza igisagara.
19Mu kanya nyene aduje ukuboko, abari bineRereye bavyuka aho bari, biruka binjira mu gisagara, bagifata, maze baca baciturira umuriro ningoga. 20Abagabo b’i Ayi barahindukira, babona umwotsi w’igisagara uduga kugana mw’ijuru, ata nzira yo guhunga, kuko abahungira mu bugaragwa bari bahindukiriye ababakurikira. 21Yosuwa na Isirayeli yose babonye ko abari bineRereye bafashe igisagara, n’uko umwotsi waco uduga, barahindukira, baratikiza abagabo b’i Ayi. 22Abandi basohoka mu gisagara ngo babasanganire, babika abagabo b’i Ayi hagati, Isirayeli iri ku mpande zose zibiri. Isirayeli irabatikiza gushika ata n’umwe asigaye canke yarokoka. 23Mugabo umwami w’i Ayi bamufata ari muzima, bamuzana kuri Yosuwa.
24Isirayeli ihejeje kwica abantu bose bo kwa Ayi mu kibaya n’ahagaragara no mu bugaragwa aho bari babahamagiye, bakaba bose bahononywe n’inkota gushika ata n’umwe asigaye, Isirayeli yose isubira i Ayi, bagikubita inkota. 25Abaguye uwo musi bose, abagabo n’abagore, bari ibihumbi cumi na bibiri, ni bo bantu bose b’i Ayi. 26Yosuwa aguma ariRambitse icumu ciwe gushika ahonyeje rwose abantu bose bo kwa Ayi. 27Isirayeli igumana gusa ibitungwa n’iminyago y’ico gisagara, nk’uko Data wa twese yabitegetse Yosuwa. 28Nuko Yosuwa aturira Ayi, ayigira irundo ry’amatongo ryamaho, ikaba agahanga gatyoroye gushika n’uyu musi. 29Amanika umwami w’i Ayi ku giti gushika ku mugoroba. Izuba rirenga, Yosuwa ategeka ngo bamanure umurambo wiwe, baweBagize imbere y’irembo ry’igisagara, maze bawushikirizako irundo rinini ry’amabuye, rikaba rikiriho n’uyu musi.
Isirayeli isubira kwemeza isezerano rya Data wa twese
30Maze Yosuwa yubakira Data wa twese, Imana ya Isirayeli, igicaniro ku musozi wa Ebali, 31nk’uko Musa, umusuku wa Data wa twese, yari yategetse abantu ba Isirayeli, nk’uko vyanditswe mu Gitabu c’Ivyagezwe vya Musa, igicaniro c’amabuye atabajijwe, atakoswe n’icuma. Kuri co bashikirizako Data wa twese ibimazi vy’ibiturirwa, maze bashikiriza ibimazi vy’amahoro. 32Aho, imbere y’Abisirayeli, yandika ku mabuye kopi y’ivyagezwe vya Musa, ivyo Musa yari yanditse. 33Isirayeli yose, umunyamahanga n’uwuvukiye mu gihugu, kumwe n’abakuru, abatware n’abacamanza, bahagarara ku mpande zose zibiri z’isandugu, baraba abaherezi b’Abalewi bikoreye isandugu y’isezerano rya Data wa twese. Igice carerekeje umusozi wa Gerizimu, igice carerekeje umusozi wa Ebali, nk’uko Musa umusuku wa Data wa twese yari yabitegetse ubwa mbere, kugira ngo bahezagire abantu ba Isirayeli. 34Maze asoma amajambo yose y’ivyagezwe, umuhezagiro n’umuvumo, nk’uko vyanditswe neza mu Gitabu c’Ivyagezwe. 35Yosuwa asoma ijambo ryose Musa yari yategetse, ata na rimwe asize inyuma, imbere y’ikoraniro ryose rya Isirayeli: abagore, abana n’abanyamahanga bari babana na bo.