Joṣua 8

8 ¹Nígbà náà ni Baba wa sọ fún Jọṣua pé, “Má bẹ̀rù, kí o má sì ṣe jẹ́ kí àyà rẹ fàya. Mú gbogbo àwọn ọkùnrin ológun lọ́wọ́ rẹ, kí o sì gòkè lọ sí Ai. Mo ti fi ọba Ai, àwọn ènìyàn rẹ̀, ìlú rẹ̀, àti ilẹ̀ rẹ̀ lé ọ lọ́wọ́. ²Ṣe sí Ai àti ọba rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí o ti ṣe sí Jeriko àti ọba rẹ̀—kó ìkógun àti ohun ọ̀sìn fún ara rẹ. Dẹ ibùba sí ẹ̀yìn ìlú náà.”

³Jọṣua àti gbogbo àwọn ọkùnrin ológun sì dìde láti lọ sí Ai. Ó yan 30,000 akíkanjú jagunjagun, ó sì rán wọn jáde ní òru. ⁴Ó pàṣẹ fún wọn pé, “Ẹ ba ní ibùba sí ẹ̀yìn ìlú náà—ẹ má jìnnà jù. Gbogbo yín, ẹ wà lójúfò. ⁵Èmi àti gbogbo àwọn ènìyàn mi yóò súnmọ́ ìlú náà. Nígbà tí wọ́n bá jáde sí wa bí ìgbà àtijọ́, àwa yóò sá fún wọn. ⁶Wọn yóò lépa wa jáde títí àwa yóò fi fà wọ́n kúrò ní ìlú náà, nítorí wọn yóò wí pé, ‘Wọ́n ń sá fún wa bí ìgbà àtijọ́.’ Nígbà náà ni àwa yóò sá fún wọn. ⁷Ẹ dìde kúrò ní ibùba, kí ẹ sì gba ìlú náà, nítorí Baba yín yóò fi lé e yín lọ́wọ́. ⁸Nígbà tí ẹ bá gba ìlú náà, ẹ fi iná sun ún. Ẹ ṣe gẹ́gẹ́ bí Baba wa ti pàṣẹ. Ẹ wò ó—mo ti pàṣẹ fún yín.”

⁹Jọṣua sì rán wọn lọ, wọ́n sì lọ sí ibi ibùba, wọ́n dúró láàrín Beteli àti Ai, ní ìhà ìwọ̀-oòrùn Ai, ṣùgbọ́n òun fúnra rẹ̀ dúró ní òru náà láàrín àwọn ènìyàn. ¹⁰Jọṣua sì dìde ní kùtùkùtù òwúrọ̀, ó ṣa àwọn ènìyàn jọ, òun àti àwọn àgbàgbà Israẹli sì sìn wọ́n gòkè lọ sí Ai. ¹¹Gbogbo àwọn ọkùnrin ológun tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ sì dìde, wọ́n tẹ̀síwájú títí wọ́n fi dojú kọ ìlú náà tààrà, wọ́n sì pàgọ́ sí ìhà àríwá Ai, àfonífojì kan sì wà láàrín wọn àti Ai. ¹²Ó mú ìwọ̀n 5,000 ọkùnrin, ó sì dẹ ibùba láàrín Beteli àti Ai, ní ìhà ìwọ̀-oòrùn ìlú náà. ¹³Báyìí ni wọ́n to àwọn ènìyàn—gbogbo ogun náà sí ìhà àríwá ìlú náà, àwọn olùṣọ́ ẹ̀yìn rẹ̀ sí ìhà ìwọ̀-oòrùn rẹ̀—ní òru náà, Jọṣua sì lọ sí àárín àfonífojì náà. ¹⁴Nígbà tí ọba Ai rí èyí, àwọn ọkùnrin ìlú náà sì dìde kánkán ní òwúrọ̀, wọ́n sáré jáde láti pàdé Israẹli nínú ogun, ní ibi tí a yàn tí ó kọjú sí Araba—òun àti gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀. Kò sì mọ̀ pé ibùba kan ń bẹ ní ẹ̀yìn ìlú náà. ^a a v14 Araba ni àfonífojì jíjìn ti Jordani tí ó ń lọ sí ìhà gúúsù láti Òkun Galili lọ sí ìhà Òkun Òkú. ¹⁵Jọṣua àti gbogbo Israẹli sì jẹ́ kí a lé àwọn padà, wọ́n sì sá lọ sí ìhà aginjù. ¹⁶A sì pe gbogbo àwọn ènìyàn tí ó wà nínú ìlú náà jáde láti lé wọn; wọ́n lépa Jọṣua, a sì fà wọ́n kúrò ní ìlú náà. ¹⁷Kò sí ọkùnrin kan tí ó ṣẹ́kù ní Ai tàbí Beteli tí kò jáde lé Israẹli; wọ́n fi ìlú náà sílẹ̀ ní ṣíṣí sílẹ̀, wọ́n sì lépa Israẹli.

¹⁸Nígbà náà ni Baba wa sọ fún Jọṣua pé, “Na ọ̀kọ̀ tí ó wà ní ọwọ́ rẹ sí ìhà Ai—èmi yóò fi lé ọ lọ́wọ́.” Jọṣua sì na ọ̀kọ̀ tí ó wà ní ọwọ́ rẹ̀ sí ìhà ìlú náà.

¹⁹Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ tí ó gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè, àwọn tí ń bẹ ní ibùba sì dìde kánkán kúrò ní ipò wọn, wọ́n sáré wọ inú ìlú náà, wọ́n gbà á, wọ́n sì tètè fi iná sun ún. ²⁰Àwọn ọkùnrin Ai sì yípadà, wọ́n rí èéfín ìlú náà tí ó ń gòkè lọ sí ojú ọ̀run, wọn kò sì ní ọ̀nà àtisá, nítorí àwọn tí ń sá lọ sí aginjù ti yípadà sí àwọn tí ń lé wọn. ²¹Nígbà tí Jọṣua àti gbogbo Israẹli rí i pé àwọn tí ń bẹ ní ibùba ti gba ìlú náà, àti pé èéfín rẹ̀ ń gòkè, wọ́n yípadà, wọ́n sì pa àwọn ọkùnrin Ai. ²²Àwọn ìyókù sì jáde kúrò nínú ìlú náà láti pàdé wọn, bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọkùnrin Ai sì wà ní àárín Israẹli ní ìhà méjèèjì. Israẹli sì pa wọ́n títí tí kò fi sí ẹni tí ó yè tàbí tí ó sá àsálà. ²³Ṣùgbọ́n ọba Ai ni wọ́n mú láàyè, wọ́n sì mú un wá sọ́dọ̀ Jọṣua.

²⁴Nígbà tí Israẹli parí pípa gbogbo àwọn ará Ai ní pápá gbalasa àti ní aginjù níbi tí wọ́n ti lé wọn, tí gbogbo wọn sì ti ṣubú nípa idà títí tí kò fi sí ẹni tí ó ṣẹ́kù, gbogbo Israẹli sì padà sí Ai, wọ́n sì fi idà kọlù ú. ²⁵Gbogbo àwọn tí ó ṣubú ní ọjọ́ náà, ọkùnrin àti obìnrin, jẹ́ 12,000—gbogbo àwọn ènìyàn Ai. ²⁶Jọṣua kò sì fa ọ̀kọ̀ rẹ̀ sẹ́yìn, ó dìmú u sókè títí tí ó fi pa gbogbo àwọn olùgbé Ai run pátápátá. ²⁷Ohun ọ̀sìn àti ìkógun ìlú náà nìkan ni Israẹli kó fún ara rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí Baba wa ti pàṣẹ fún Jọṣua. ²⁸Báyìí ni Jọṣua sun Ai, ó sì sọ ọ́ di àkìtàn ìdahoro títí láé, ó sì di ahoro di òní olónìí. ²⁹Ó sì so ọba Ai kọ́ sórí igi kan títí di àṣálẹ́. Ní àsìkò ìwọ̀-oòrùn, Jọṣua pàṣẹ pé kí a sọ òkú rẹ̀ kalẹ̀, kí a sì jù ú sí ẹnu ọ̀nà ẹnu-bodè ìlú náà, kí a sì kó òkìtì òkúta ńlá sórí rẹ̀—tí ó ṣì wà níbẹ̀ títí di òní.

Israẹli Tún Májẹ̀mú Baba Ṣe

³⁰Nígbà náà ni Jọṣua kọ́ pẹpẹ kan fún Baba wa, Ọlọ́run Israẹli, ní orí Òkè Ebali, ³¹gẹ́gẹ́ bí Mose, ìránṣẹ́ Baba wa, ti pàṣẹ fún àwọn ọmọ Israẹli—gẹ́gẹ́ bí a ti kọ ọ́ sínú Ìwé Òfin Mose—pẹpẹ kan tí a fi òkúta tí a kò gbẹ́ ṣe, tí irin kò fọwọ́ kàn. Lórí rẹ̀ ni wọ́n ti rú ẹbọ sísun sí Baba wa, wọ́n sì rú ẹbọ àlàáfíà. ³²Níbẹ̀, níwájú àwọn ọmọ Israẹli, ó kọ ẹ̀dà òfin Mose sórí àwọn òkúta náà, èyí tí Mose ti kọ. ³³Gbogbo Israẹli—àjèjì àti ọmọ-bíbí ilẹ̀ náà bákan náà—pẹ̀lú àwọn àgbàgbà, àwọn olóyè, àti àwọn onídàájọ́, dúró ní ìhà méjèèjì àpótí ẹ̀rí náà, wọ́n kọjú sí àwọn àlùfáà ọmọ Lefi tí ń ru àpótí májẹ̀mú Baba wa. Ìdajì wọn kọjú sí Òkè Gerisimu, ìdajì sì kọjú sí Òkè Ebali, gẹ́gẹ́ bí Mose ìránṣẹ́ Baba wa ti pàṣẹ ṣáájú, láti súre fún àwọn ènìyàn Israẹli. ³⁴Lẹ́yìn náà ni ó ka gbogbo ọ̀rọ̀ òfin náà—ìbùkún àti ègún—gẹ́gẹ́ bí a ti kọ ọ́ sínú Ìwé Òfin náà. ³⁵Kò sí ọ̀rọ̀ kan nínú gbogbo èyí tí Mose ti pàṣẹ tí Jọṣua kò kà—kò fi ohunkóhun sílẹ̀—níwájú gbogbo ìjọ Israẹli: àwọn obìnrin, àwọn ọmọdé, àti àwọn àjèjì tí ń gbé láàrín wọn.