آتا عایی ائسرایئله تسلئم ادئر
آتامیز عای شهرئنی ائکئنجی دفه کمئن و یالاندان گری چکئلمه ائله تسلئم ادر، و اونون پادشاهی آسیلیر. سونرا، دؤیوشلرئن آراسیندا قَرئب بئر یرده، بوتون جاماعات — قرئبلر ده داخئل — ائکی داغین اوستونده دورور، و قانونون هر سؤزو، برکت و لعنت، اوجادان اوخونور.
8 1او واخت آتامیز یوشَعه ددی: «قورخما و جسارتئنی اَلدن ورمه. بوتون دؤیوشچولر اؤزونله گؤتوروب عای‌ا طرف چیخ. من عای‌ین پادشاهینی، اونون خالقینی، شهرئنی و تورپاغینی سنه تسلئم اتمئشم. 2اَرئحایا و اونون پادشاهینا اتدئیئن کئمی، عای‌ا و اونون پادشاهینا دا اله ات؛ قنئمتی و حیوانلاری اؤزونوزه گؤتورون. شهرئن آرخاسیندا کمئن قور.»
3یوشَع و بوتون دؤیوشچولر عای‌ا طرف قالخدیلار. او، اوتوز مئن ائگئد آدام سچئب اونلاری گجه واختی گؤندَ‌ردی. 4اونلارا امر ادئب ددی: «شهرئن آرخاسیندا کمئنده دورون؛ شهردن چوخ اوزاق اولمایین. هامینیز اویاق اولون. 5من و یانیمداکی بوتون خالق شهره دوغرو گده‌جه‌یئک. اونلار اوّلکی کئمی اوستوموزه گلنده، بئز ده اونلاردان قاچاجاغیق. 6اونلار بئزی شهردن اوزاقلاشدیرانا قدر دالیمیزجا گله‌جکلر، چونکی دیئه‌جکلر: ”اونلار اوّلکی کئمی بئزئم قاباغیمیزدان قاچیرلار.“ بئز ده اونلاردان قاچاجاغیق. 7سئز کمئندن قالخیب شهری توتون، چونکی آتانیز اونو سئزه تسلئم اده‌جک. 8شهری آلاندا، اونو اودا وورون. آتامیزین امر اتدئیی کئمی ادئن. باخین، من سئزه امر اتمئشم.»
9یوشَع اونلاری گؤندَ‌ردی و اونلار کمئن یرئنه گدئب، بِیت‌ائل ائله عای آراسیندا، عای‌ین قربئنده گؤزله‌دئلر؛ لاکئن یوشَع او گجه خالقین آراسیندا قالدی. 10یوشَع سحر تئز دوروب خالقی سایدی و ائسرایئلئن آغساقّاللاری ائله بئرلئکده اونلاری عای‌ا طرف آپاردی. 11یانینداکی بوتون دؤیوشچولر قالخیب، شهرئن موقابئلئنه چاتانا قدر ائره‌لی گتدئلر و عای‌ین شئمالیندا اوردوگاه قوردولار؛ اونلارلا عای آراسیندا بئر دره واردی. 12او، تقرئبن بش مئن نفر گؤتوروب بِیت‌ائل ائله عای آراسیندا، شهرئن قربئنده کمئن قوردو. 13بله‌جه خالقی یرلَشدئردئلر؛ بوتون اوردوگاه شهرئن شئمالیندا، آرخا دسته‌سی ده اونون قربئنده ائدی. او گجه یوشَع دره‌نئن اورتاسینا گتدی. 14عای‌ین پادشاهی بونو گؤرنده، شهرئن آداملاری سحر تئز دوروب، عَرابانین موقابئلئنده‌کی تعیئن اولونموش یرده ائسرایئل‌له دؤیوشمک اوچون جَلد تَرپه‌نئب چیخدیلار؛ او و بوتون خالقی. آمّا او بئلمئردی کی، شهرئن آرخاسیندا کمئن وار. a a v14 عَرابا، جلیله گؤلوندن جنوبا طرف، اؤلو دهنزه ساری اوزانان اوردون وادئسئنئن درئن چؤککلئیی‌دئر. 15یوشَع و بوتون ائسرایئل اؤزلرئنی مغلوب کئمی گؤرسه‌دئب چؤللویه طرف قاچدیلار. 16شهرده‌کی بوتون خالق اونلاری تعقئب اتمک اوچون چاغیریلدی؛ اونلار یوشَعی قوووب شهردن اوزاقلاشدیریلدیلار. 17عای‌دا و بِیت‌ائلده بئر نفر ده قالمادی کی، ائسرایئلئن دالینجا چیخماسین؛ اونلار شهری آچیق قویوب ائسرایئلی تعقئب اتدئلر.
18او واخت آتامیز یوشَعه ددی: «اَلئنده‌کی مئزراق عای‌ا طرف اوزات، چونکی اونو سنه تسلئم اده‌جه‌یم.» بله‌جه یوشَع اَلئنده‌کی مئزراق شهره طرف اوزاتدی.
19او، اَلئنی قالدیران آن، کمئنده دورانلار یرلرئندن جَلد قالخیب شهره قاچدیلار و اونو توتوب تئز اودا ووردولار. 20عای‌ین آداملاری دؤنوب باخاندا، گؤردولر کی، شهرئن توستوسو گؤیه قالخیر، آمّا قاچماغا یول قالمامیشدی، چونکی چؤللویه قاچانلار تعقئبچئلرئنئن اوستونه قاییتمیشدیلار. 21یوشَع و بوتون ائسرایئل گؤرنده کی، کمئنده دورانلار شهری توتوب و توستوسو گؤیه قالخیر، گری قاییدیب عای‌ین آداملارینی قیردیلار. 22او بئرئلری ده اونلارین قاباغینا شهردن چیخدیلار، بله‌جه عای‌ین آداملاری هر ائکی طرفدن ائسرایئلئن آراسیندا قالدیلار. ائسرایئل اونلاری اله قیردی کی، نه صاغ قالان اولدو، نه ده قاچیب قورتولان. 23آمّا عای‌ین پادشاهینی دئری توتوب یوشَعئن یانینا گتئردئلر.
24ائسرایئل، عای‌ین بوتون ساکئنلرئنی آچیق چؤلده و اونلاری قووالادیقلاری چؤللوکده اؤلدوروب قورتاراندا و هامیسی قیلینجدان کچئب بئر نفر ده قالمایاندا، بوتون ائسرایئل عای‌ا قاییدیب اونو قیلینجدان کچئرتدی. 25او گون کئشی و آرواد، یخیلانلارین هامیسی اون ائکی مئن نفر ائدی؛ عای‌ین بوتون خالقی. 26یوشَع عای‌ین بوتون ساکئنلرئنی محو ادنه قدر، مئزراق توتان اَلئنی قالدیریب ساخلادی. 27ائسرایئل، آتامیزین یوشَعه امر اتدئیی کئمی، فقط او شهرئن حیوانلارینی و قنیمتئنی اؤزونه گؤتوردو. 28بله‌جه یوشَع عایی یاندیردی و اونو همئشه‌لئک بئر خارابا قالاق، بو گونه قدر وئرانه بئر یر اتدی. 29عای‌ین پادشاهینی آخشاماجاق بئر آغاجدان آسدی. گون باتاندا یوشَع امر اتدی کی، اونون جسدئنی آغاجدان اِندئرئب شهر دروازاسینین گئرئشئنه آتسینلار و اونون اوستونده بؤیوک بئر داش قالاغی دوزَلتسئنلر؛ او، بو گونه قدر اورادادیر.
ائسرایئل آتانین عهدئنی تزه‌لَیئر
30او واخت یوشَع عِیبال داغیندا، ائسرایئلئن تاریسی آتامیزا بئر قوربانگاه دوزَلتدی. 31آتامیزین قولو موسانین ائسرایئل اؤولادلارینا امر اتدئیی کئمی ـ موسانین شرئعت کئتابیندا یازیلدیغی کئمی ـ یونولمامیش، دمئر دیمه‌مئش داشلاردان بئر قوربانگاه دوزَلتدئلر. اونون اوستونده آتامیزا یاندیرما قوربانلاری تقدئم اتدئلر و باریش قوربانلاری کَسدئلر. 32اورادا، ائسرایئل اؤولادلارینین قاباغیندا، موسانین یازدیغی شرئعتئن بئر صورتئنی داشلارین اوستونه یازدی. 33بوتون ائسرایئل ـ ائستر قرئب، ائستر یرلی ـ آغساقّاللار، مأمورلار و قاضی‌لار ائله بئرلئکده، آتامیزین عهد سندوقونو داشییان لاوئلی کاهئنلرئن موقابئلئنده، سندوقون هر ائکی طرفئنده دوردولار. یاریسی گِرئزئم داغینا طرف، یاریسی عِیبال داغینا طرف دوردو؛ آتامیزین قولو موسانین اوّلجه‌دن امر اتدئیی کئمی، ائسرایئل خالقینا برکت ورمک اوچون. 34سونرا شرئعتئن بوتون سؤزلرئنی ـ برکت و لعنتی ـ شرئعت کئتابیندا یازیلدیغی کئمی اوخودو. 35یوشَع، موسانین امر اتدئیی هر سؤزو ـ هچ بئر شی بوراخمادان ـ ائسرایئلئن بوتون جاماعاتینین قاباغیندا اوخودو: آروادلار، اوشاقلار و آرالاریندا یاشایان قرئبلر.
