Ithe witũ Aneana Ai kũrĩ Isiraeli

Ithe witũ akĩneana Ai riita rĩa keerĩ, na njĩra ya kwĩhitha na gwĩtua kũũra, nake mũthamaki wayo agĩcuurio. Hĩndĩ ĩyo, ũndũ wa kũgegania gatagatĩ ka mbaara, kĩũngano gĩothe — o na ageni — gĩkĩrũgama irĩmainĩ igĩrĩ, nacio ciugo ciothe cia watho, irathimo na kĩrumi, igĩthomwo na mũgambo mũnene.

Gĩcunjĩ 8.

Naake Ithe witũ akĩĩra Joshua atĩrĩ, “Ndũgetigĩre o na ndũgakue ngoro. Oya andũ othe a mbaara mũthiĩ nao, mwambate Ai. Nĩngũneanĩte mookoinĩ maku mũthamaki wa Ai, na andũ ake, na itũũra rĩake, na bũrũri wake. “Ĩka Ai na mũthamaki warĩo o ta ũrĩa weekire Jeriko na mũthamaki warĩo—no nĩmũkwĩtĩĩra indo cia ndaho na mahiũ. Igai njigĩ thuutha wa itũũra.”

Nake Joshua marĩ hamwe na andũ othe a mbaara makiumagara magĩthiĩ Ai. Agĩthuura njamba cia hinya ngiri mĩrongo ĩtatũ, akĩmatũma mathiĩ ũtukũ. Akĩmaatha atĩrĩ, “Mwĩhithe thuutha wa itũũra mũrĩ njigĩ—mũtigaikare haraaya mũno. Inyuothe, ikaragai mwĩĩhũgĩte. Niĩ na andũ akwa othe nĩtũgũkuhĩrĩria itũũra. Na rĩrĩa makoima matũũkĩrĩre o ta ũrĩa mekire mbere, nĩtũkoora twĩhera mbere yao. Nao nĩmagatuuma thuutha witũ nginya tũmarute kũraya na itũũra, nĩgũkorwo makoiga atĩrĩ, ‘Nĩmaroora mbere iitũ o ta mbere.’ Hĩndĩ ĩyo nĩtũkoora tũmeherere. Hĩndĩ ĩyo mũrũgame kuuma harĩa mwĩhithĩte, mũnyiite itũũra, nĩgũkorwo Ithe wanyu nĩakamũneanĩra rĩo. Rĩrĩa mũkaanyiita itũũra, mũrĩakie mwaki. Ĩkai o ta ũrĩa Ithe witũ aathanĩte. Ta rorai—nĩndĩmwathĩte.”

Nake Joshua akĩmatũma, nao magĩthiĩ harĩa haarĩ ha kwĩhitha, magĩikara gatagatĩ ka Betheli na Ai, mwena wa ithũĩro wa Ai, no Joshua agĩikara ũtukũ ũcio thĩinĩ wa andũ. Nake Joshua agĩũkĩra rũũciinĩ tene, agĩcookanĩrĩria andũ, na hamwe na athuuri a Isiraeli akĩmatongoria makĩambata Ai. Nao andũ ake othe a mbaara makiumagara, magĩthiĩ na mbere o nginya maakinya hakuhĩ mang'etheire itũũra, makĩamba hema mwena wa gathigathini wa Ai, na gatagatĩ kao na Ai haarĩ na kĩanda. Akĩoya ta andũ ngiri ĩtaano, akĩmaiga mehithe gatagatĩ ka Betheli na Ai, mwena wa ithũĩro wa itũũra. Nĩ ũndũ ũcio makĩiga andũ handũ hao—kambĩ yothe mwena wa gathigathini wa itũũra, nao arangĩri a thuutha mwena wa ithũĩro warĩo—na ũtukũ ũcio Joshua agĩikũrũka agĩthiĩ gatagatĩ ga kĩanda. Na rĩrĩa mũthamaki wa Ai onire ũguo, andũ a itũũra makĩũkĩra rũũciinĩ tene makĩhiũha makiumagara nĩguo macemanie na Isiraeli mbaarainĩ, handũ harĩa haatuĩtwo hang'etheire Araba—we na andũ ake othe. No ndaamenyire atĩ nĩ kwarĩ na njigĩ ciehithĩte thuutha wa itũũra. ^a Nake Joshua na Isiraeli othe magĩĩtua ta matooretio, makĩũra merekeire werũ. Nao andũ othe arĩa maarĩ itũũrainĩ magĩĩtwo moime mamateng'erie; magĩteng'eria Joshua, nao makĩrutwo kũraya na itũũra. Gũtirĩ mũndũ watigarire Ai kana Betheli ũtoimagarire kũrũmĩrĩra Isiraeli; magĩtiga itũũra rĩrĩ ihingũre, magĩteng'eria Isiraeli.

Naake Ithe witũ akĩĩra Joshua atĩrĩ, “Tambũrũkia itimũ rĩrĩa ũrĩ narĩo guokoinĩ ũrĩrorie Ai—nĩngũrĩneana mookoinĩ maku.” Nake Joshua agĩtambũrũkia itimũ rĩrĩa aarĩ narĩo guokoinĩ akĩrĩrorithia itũũra.

O rĩrĩa ambararia guoko gwake, arĩa meehithĩte makĩrũgama na ihenya kuuma harĩa maarĩ, magĩteng'era magĩtoonya itũũra, makĩrĩnyiita, na o rĩmwe makĩrĩakia mwaki. Nao arũme a Ai makĩĩhũgũra makĩona ndogo ya itũũra ĩkĩambata na igũrũ, na matiarĩ na njĩra ya kũũra na kũ, tondũ arĩa moorĩire werũ nĩmagarũrũkĩte magĩcookerera arĩa maamateng'eragia. Na rĩrĩa Joshua na Isiraeli othe moonire atĩ arĩa meehithĩte nĩmanyiitĩte itũũra, na atĩ ndogo yarĩo nĩyambatĩte, makĩĩhũgũra makĩũraga arũme a Ai. Nao arĩa angĩ makiuma itũũra magĩũka kũmatũnga, nĩ ũndũ ũcio arũme a Ai makĩhingĩrĩrio gatagatĩ ka Isiraeli mĩena yeerĩ. Nao Isiraeli makĩmooraga o nginya gũtiagĩa mũndũ watigara kana wahonoka. No mũthamaki wa Ai makĩmũnyiita arĩ muoyo, makĩmũrehe kũrĩ Joshua.

Na rĩrĩa Isiraeli maarĩkirie kũũraga aikari othe a Ai kũu werũinĩ na gĩthakainĩ kũrĩa maamateng'eirie, na othe makĩgũa na rũhiũ rwa njora o nginya gũtigĩa o na ũmwe, Isiraeli othe magĩcooka Ai makĩrĩũraga na rũhiũ rwa njora. Nao othe arĩa maagũire mũthenya ũcio, arũme o na atumia, maarĩ ngiri ikũmi na igĩrĩ—andũ othe a Ai. Nake Joshua ndaanyiihirie guoko kũrĩa aatambũrũkĩtie itimũ, nginya rĩrĩa aaniinire biũ aikari othe a Ai. Isiraeli nĩmetĩĩrire o mahiũ na indo cia ndaho cia itũũra rĩu, o ta ũrĩa Ithe witũ aathĩte Joshua. Nĩ ũndũ ũcio Joshua agĩcina Ai, akĩrĩtua hĩba ya mwanangĩko ya gũtũũra tene na tene, kũndũ gũkirĩte ihooru nginya ũmũthĩ. Nake agĩcuuria mũthamaki wa Ai mũtĩinĩ o nginya hwaĩinĩ. Narĩo riũa rĩgĩthũa, Joshua agĩathana mwĩrĩ wake ũcuurũrio, ũgĩikio itoonyeroinĩ rĩa kĩhingo kĩa itũũra, na igũrũ rĩaguo hakĩigwo hĩba nene ya mahiga—ĩrĩa ĩrĩ ho o nginya ũmũthĩ.

Isiraeli Kwerũũkia Kĩrĩĩkanĩro kĩa Ithe witũ

Hĩndĩ ĩyo Joshua agĩakĩra Ithe witũ, o we Ngai wa Isiraeli, kĩgongona igũrũ rĩa Kĩrĩma kĩa Ebali, o ta ũrĩa Musa, ndungata ya Ithe witũ, aathĩte andũ a Isiraeli—o ta ũrĩa kwandĩkĩtwo Ibukuinĩ rĩa Watho wa Musa—kĩgongona gĩa mahiga matarĩ maicũhie, marĩa gũtarĩ kĩndũ gĩa kĩgera kĩahutĩte. Igũrũ rĩakĩo makĩrutĩra Ithe witũ maruta ma njino, na makĩruta magongona ma thaayũ. Hau, mbere ya andũ a Isiraeli, akĩandĩka igũrũ rĩa mahiga macio kĩgathĩ kĩa watho wa Musa, ũrĩa Musa aandĩkĩte. Nao Isiraeli othe—arĩa mageni o na arĩa maaciarĩirwo kũu—hamwe na athuuri ao, na anene, na atuanĩri a ciira, makĩrũgama mĩena yeerĩ ya ithandũkũ, mang'etheire athĩnjĩri Ngai a Alawii arĩa maakuuĩte ithandũkũ rĩa kĩrĩĩkanĩro kĩa Ithe witũ. Nuthu yao ĩng'etheire Kĩrĩma kĩa Gerizimu, na nuthu ĩng'etheire Kĩrĩma kĩa Ebali, o ta ũrĩa Musa ndungata ya Ithe witũ aathanĩte mbere, nĩguo marathime andũ a Isiraeli. Thuutha ũcio agĩthoma ciugo ciothe cia watho—irathimo na kĩrumi—o ta ũrĩa gwothe kwandĩkĩtwo Ibukuinĩ rĩa Watho. Gũtirĩ kiugo o na kĩmwe kĩa iria ciothe Musa aathanĩte Joshua aatigire gũthoma mbere ya kĩũngano gĩothe kĩa Isiraeli: atumia, na ciana, na ageni arĩa maatũũranagia nao.