Wĩhia Mũhithe Wareehe Kũhootwo kũu Ai
Ai ĩkĩingata gakundi kanini ka Isiraeli, nacio ngoro cia rũrĩrĩ ikĩbũrũndũka. Joshua aarĩkia gũteta, Ithe witũ akĩmũcookeria biũ: mũndũ nĩoyire indo iria ciaamũrĩirwo kũniinwo. Akani akiumbũra atĩ nĩoonire, akĩerirĩria, akĩoya, agĩcihitha — naake na kĩrĩa gĩothe aarĩ nakĩo makĩniinwo kũu gĩtuambainĩ.
7 1No andũ a Isiraeli nĩmaagire kwĩhokeka ũhoroinĩ wa indo iria ciaamũrĩirwo kũniinwo: Akani mũrũ wa Karimi, mũrũ wa Zabidi, mũrũ wa Zera, wa mũhĩrĩga wa Juda, nĩoire imwe ciacio. Nĩ ũndũ ũcio marakara ma Ithe witũ magĩakanĩra andũ a Isiraeli. a a v1 Rĩrĩa kĩndũ kĩaamũragwo 'kũniinwo,' kĩaatuĩkaga kĩa Ngai biũ — gũtirĩ mũndũ wetĩkĩrĩtio gũĩtigĩria gĩcunjĩ o na kĩrĩkũ gĩakĩo. 2Naake Joshua agĩtũma andũ kuuma Jeriko mathiĩ Ai, hakuhĩ na Bethi-aveni, mwena wa irathĩro wa Betheli, akĩmeera atĩrĩ, “Ambatai mũthigaane bũrũri ũcio.” Nao makĩambata magĩthigaana Ai.
3Nao magĩcooka magĩĩra Joshua atĩrĩ, “Ti andũ oothe mabataire kwambata. Tũma ta andũ ngiri igĩrĩ kana ithatũ makahũũre Ai; ndũkanogie andũ oothe—amu nĩ anini.” 4Nĩ ũndũ ũcio ta andũ ngiri ithatũ makĩambata, no makĩũrĩra andũ a Ai. 5Nao andũ a Ai makĩũraga ta mĩrongo ĩtatũ na atandatũ ao, makĩmateng'eria kuuma kĩhingoinĩ nginya mahigainĩ ma gũtemwo, makĩmahũũra mũikũrũkĩroinĩ. Nacio ngoro cia andũ ikĩbũrũndũka, igĩtuĩka ta maaĩ. 6Naake Joshua agĩtembũranga nguo ciake, agĩĩgũithia thĩ agĩturumithia ũthiũ mbere ya ithandũkũ rĩa Ithe witũ nginya hwaĩinĩ, we na athuuri a Isiraeli, nao makĩĩitĩrĩria rũkũngũ mĩtweinĩ yao. 7Naake Joshua akiuga atĩrĩ, “Hĩ, Ithe witũ Mwathani, nĩkĩĩ waringirie andũ aya Jorodani, nĩguo ũtũneane mokoinĩ ma Aamori matũniine? Naarĩ korwo nĩtwakenagĩra gũikara mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Jorodani! 8Ndagũthaitha, Ithe witũ Mwathani, nĩ atĩa ingiuga, rĩu Isiraeli nĩahũndũkĩte akoora thũ ciake? 9Nao Akaanani na arĩa oothe matũũraga bũrũriinĩ ũcio nĩmakaigua, matũthiũrũrũkĩrie, na mathario rĩĩtwa riitũ gũkũ thĩ. Nĩ ũndũ ũcio ũgeeka atĩa nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩaku inene?”
10Nake Ithe witũ akĩĩra Joshua atĩrĩ, “Ũkĩra rũgama! Nĩkĩĩ wĩgũithĩtie thĩ ũturumithĩtie ũthiũ?
11“Isiraeli nĩehĩtie, akoora kĩrĩĩkanĩro gĩakwa kĩrĩa ndaamaathire. Nĩmoire imwe cia indo iria ciaamũrĩirwo kũniinwo, magĩiya, makĩheenania, na magĩciiga hamwe na indo ciao ene. 12Nĩ ũndũ ũcio andũ a Isiraeli matingĩhota kũrũgama mbere ya thũ ciao—nĩmahũndũkaga makoora mbere yacio, tondũ rĩu o ene nĩmatuĩkĩte a kũniinwo. Ndigacooka gũkorwo hamwe na inyuĩ, tiga mwaniina kĩndũ kĩrĩa kĩaamũrĩirwo kũniinwo thĩinĩ wanyu. 13Ũkĩra! Amũra andũ. Meere atĩrĩ: Mwĩamũrei nĩ ũndũ wa rũciũ, nĩgũkorwo Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, ekuuga atĩrĩ: Harĩ indo iria ciaamũrĩirwo kũniinwo thĩinĩ wanyu, inyuĩ Isiraeli. Mũtingĩhota kũrũgama mũkĩrũa na thũ cianyu nginya mũciĩrute.
14“Rũũciinĩ-rĩ, mũkeyumĩria mũhĩrĩga o mũhĩrĩga. Naguo mũhĩrĩga ũrĩa Ithe witũ agaathuura nĩũgaacookerera mbarĩ o mbarĩ; nayo mbarĩ ĩrĩa agaathuura ĩgaacookerera nyũmba o nyũmba; nayo nyũmba ĩrĩa agaathuura ĩgaacookerera mũndũ o mũndũ. 15Nake mũndũ ũrĩa ũkaanyiitwo na indo iria ciaamũrĩirwo kũniinwo nĩagaacinwo na mwaki—we na indo ciake ciothe—nĩ ũndũ wa gũthũkia kĩrĩĩkanĩro kĩa Ithe witũ na gwĩka ũndũ wa thoni thĩinĩ wa Isiraeli.”
16Naake Joshua agĩũkĩra rũũciinĩ tene, akĩrehe andũ a Isiraeli hakuhĩ mĩhĩrĩga o mĩhĩrĩga; naguo mũhĩrĩga wa Juda ũgĩthuurwo. 17Agĩcookereria mbarĩ cia Juda; nayo mbarĩ ya Azera ĩgĩthuurwo. Agĩcookereria mbarĩ ya Azera, nyũmba o nyũmba; nake Zabidi agĩthuurwo. 18Naake Joshua agĩcookereria nyũmba yake, mũndũ o mũndũ, nake Akani mũrũ wa Karimi, mũrũ wa Zabidi, mũrũ wa Zera, wa mũhĩrĩga wa Juda, akĩnyiitwo. 19Naake Joshua akĩĩra Akani atĩrĩ, “Mũrũ wakwa, gooca Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, na ũmũhe ũgooci. Njĩĩra rĩu ũrĩa wĩkĩte—ndũkaahithe ũndũ ũcio harĩ niĩ.”
20Nake Akani agĩcookeria Joshua atĩrĩ, “Ti-itherũ, nĩnjĩhĩirie Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli. Ũũ nĩguo njĩkĩte: 21Thĩinĩ wa indo iria itahĩtwo nĩndonire nguo thaka ya kuuma Shinaru, na ta ratiri ithaano cia betha, na kĩgera kĩa thaahabu kĩa ũritũ wa ta ratiri ĩmwe na gĩcunjĩ. Ngĩcierirĩria, ngĩcioya; nacio nĩ hithe thĩinĩ wa thĩ ya hema yakwa, nayo betha ĩrĩ rungu.”
22Naake Joshua agĩtũma andũ a gũtwara ndũmĩrĩri; nao makĩteng'era hemainĩ, magĩkora indo icio ihithĩtwo thĩinĩ wa hema yake, nayo betha ĩrĩ rungu. 23Magĩcioya kuuma thĩinĩ wa hema, magĩcitwarĩra Joshua na ariũ a Isiraeli oothe, magĩciiga thĩ mbere ya Ithe witũ. 24Naake Joshua na andũ a Isiraeli oothe makĩoya Akani mũrũ wa Zera, na betha, na nguo ĩyo, na kĩgera kĩa thaahabu, na aariũ ake, na aarĩ ake, na ng'ombe ciake, na ndigiri, na ng'ondu, na hema, na indo ciake ciothe, makĩmatwarĩra Gĩtuamba kĩa Akori. 25Naake Joshua akiuga atĩrĩ, “Nĩkĩĩ ũtũrehithĩirie thĩĩna? Ithe witũ nĩagagũrehithĩria thĩĩna ũmũthĩ.” Nao andũ a Isiraeli oothe makĩhũũra Akani na mahiga, magĩcooka makĩmacina na mwaki, makĩmahũũra na mahiga. 26Nao makĩmũigĩrĩra hĩba nene ya mahiga igũrũ rĩake, ĩrĩa ĩrĩ ho nginya ũmũthĩ. Nake Ithe witũ agĩcooka agĩtiga marakara make maaihie. Nĩ ũndũ ũcio handũ hau heetagwo Gĩtuamba kĩa Akori nginya ũmũthĩ. b b v26 'Akori' nĩ kuuga 'thĩĩna' — gĩtuamba kĩu gĩgĩtuĩrwo rĩĩtwa rĩu nĩguo rĩririkanie mũtino ũrĩa wĩhia wa Akani wareehire andũ a Isiraeli.