Joshua 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹Na rĩĩrĩ, Jeriko nĩyahingĩtwo biũ nĩ ũndũ wa andũ a Isiraeli; gũtiarĩ mũndũ woimaga kana ũgĩtoonya.

²Nake Ithe witũ akĩĩra Joshua atĩrĩ, “Ta rora, nĩngũneanĩte Jeriko, na mũthamaki wayo, na njamba ciayo cia hinya, guokoinĩ gwaku.

³“Thiũrũrũkĩriai itũũra rĩu inene, inyuothe andũ a mbaara, mũrĩthiũrũrũke riita rĩmwe. Ĩkagai ũguo mĩthenya ĩtandatũ. ⁴Athĩnjĩri Ngai mũgwanja nĩmakuue coro mũgwanja cia ndũrũme mbere ya ithandũkũ. Mũthenya wa mũgwanja, mũthiũrũrũke itũũra rĩu inene maita mũgwanja, nao athĩnjĩri Ngai makĩhuhaga coro icio. ⁵Rĩrĩa coro ĩyo ya ndũrũme ĩkaahuhwo mũno na inyuĩ mũigue mũgambo wayo, andũ othe nĩmakwanĩrĩra na mũgambo mũnene. Naruo rũthingo rwa itũũra rĩu inene nĩrũkaagũa thĩ, na o mũndũ athiĩ na mbere arũngĩrĩire.”

⁶Nake Joshua mũrũ wa Nuni agĩĩta athĩnjĩri Ngai, akĩmeera atĩrĩ, “Oyai ithandũkũ rĩa kĩrĩĩkanĩro, na athĩnjĩri Ngai mũgwanja nĩmakuue coro mũgwanja cia ndũrũme mbere ya ithandũkũ rĩa Ithe witũ.”

⁷Nake akĩĩra andũ atĩrĩ, “Thiĩi na mbere! Thiũrũrũkĩriai itũũra rĩu inene, na andũ arĩa marĩ na indo cia mbaara mathiĩ mbere ya ithandũkũ rĩa Ithe witũ.”

⁸Na rĩrĩa Joshua aarĩkirie kwaria, athĩnjĩri Ngai mũgwanja arĩa maakuuĩte coro mũgwanja cia ndũrũme magĩthiĩ mbere ya Ithe witũ makĩhuhaga coro, narĩo ithandũkũ rĩa kĩrĩĩkanĩro kĩa Ithe witũ rĩkĩmarũmĩrĩra. ⁹Nao andũ arĩa marĩ na indo cia mbaara magĩthiĩ mbere ya athĩnjĩri Ngai arĩa maahuhaga coro, nakĩo gĩkundi kĩa thutha kĩarũmĩrĩire ithandũkũ, nacio coro igĩthiĩ na mbere kũhuhwo.

¹⁰No Joshua agĩatha andũ atĩrĩ, “Mũtikananĩrĩre kana mũreke mũgambo wanyu ũiguĩke; gũtikagĩe kiugo o na kĩmwe kĩngiuma tũnua twanyu, nginya rĩrĩa ngoiga atĩrĩ, ‘Anĩrĩrai!’ Hĩndĩ ĩyo nĩguo mũkaananĩrĩra.” ¹¹Nĩ ũndũ ũcio agĩthiũrũrũkia ithandũkũ rĩa Ithe witũ itũũra rĩu inene riita rĩmwe. Magĩcooka magĩũka kambĩ, makĩraara kũu kambĩ. ¹²Nake Joshua agĩũkĩra rũũciinĩ tene mũthenya ũcio ũngĩ, nao athĩnjĩri Ngai makĩoya ithandũkũ rĩa Ithe witũ. ¹³Nao athĩnjĩri Ngai mũgwanja arĩa maakuuĩte coro mũgwanja cia ndũrũme mbere ya ithandũkũ rĩa Ithe witũ magĩthiĩ na mbere, makĩhuhaga coro mategũtigithĩria. Nao andũ arĩa marĩ na indo cia mbaara magĩtongoria; nakĩo gĩkundi kĩa thutha gĩkĩrũmĩrĩra ithandũkũ rĩa Ithe witũ, nacio coro igĩthiĩ na mbere kũhuhwo. ¹⁴Nĩ ũndũ ũcio mũthenya wa keerĩ magĩthiũrũrũka itũũra rĩu inene riita rĩmwe, magĩcooka kambĩ. Meekire ũguo mĩthenya ĩtandatũ.

¹⁵Mũthenya wa mũgwanja magĩũkĩra rũũciinĩ tene gũgĩkĩa, magĩthiũrũrũka itũũra rĩu inene o ta mbere, no mũthenya ũcio magĩthiũrũrũka maita mũgwanja. ¹⁶Na riita rĩa mũgwanja, rĩrĩa athĩnjĩri Ngai maahuhaga coro, Joshua akĩĩra andũ atĩrĩ, “Anĩrĩrai! Nĩgũkorwo Ithe witũ nĩamũheete itũũra rĩĩrĩ inene. ¹⁷Itũũra rĩĩrĩ inene na indo ciothe iria irĩ thĩinĩ warĩo nĩciamũrĩirwo Ithe witũ nĩguo ianangwo. No Rahabu ũrĩa mũmaraya we wiki na andũ othe arĩa marĩ hamwe nake nyũmbainĩ yake nĩmagatũũra muoyo, tondũ nĩahithire atũmwo arĩa twatũmire. ^a a v17 Kwamũrĩrwo Ithe witũ nĩguo kĩanangwo nĩ kuuga atĩ kĩndũ gĩothe nĩkĩaheanirwo biũ kũrĩ Ngai nĩ ũndũ wa kwanangwo — gũtirĩ indo cia kũtaha ingĩoyirwo nĩ ũndũ wa kwĩguna mũndũ we mwene. ¹⁸No inyuĩ mwĩhũgei na indo icio ciamũrĩtwo nĩguo cianangwo, nĩguo mũtikeerehere wanangi inyuĩ ene nĩ ũndũ wa kuoya kĩndũ o na kĩmwe gĩacio, mũkĩrehera kambĩ yothe ya Isiraeli ũgwati wa kwanangwo, na mũkamĩrehera thĩĩna. ¹⁹No betha ciothe, na thahabu, na indo cia gĩcango na cia kĩgera, nĩ theru harĩ Ithe witũ; no nginya itoonye kĩgĩĩnainĩ gĩake.”

²⁰Nĩ ũndũ ũcio andũ makĩanĩrĩra hĩndĩ ĩrĩa athĩnjĩri Ngai maahuhaga coro. Rĩrĩa maaiguire mũgambo wa coro, makĩanĩrĩra na mũgambo mũnene, naruo rũthingo rũkĩgũa thĩ. Nao andũ magĩtoonya itũũra rĩu inene, o mũndũ arũngĩrĩire, magĩtaha itũũra rĩu inene. ²¹Nao makĩananga indo ciothe iria ciarĩ itũũrainĩ rĩu inene—arũme na atumia, ethĩ na akũrũ, ndegwa, ng'ondu, na ndigiri—na rũũgĩ rwa rũhiũ rwa njora. ^b b v21 Kwamũrwo kwa Jeriko nĩguo rĩanangwo nĩ kĩmwe kĩa maũndũ marĩa maritũ mũno thĩinĩ wa Maandĩko: nĩ ituĩro rĩa Ithe witũ rĩrĩa aanagirĩrĩria ihinda iraaya rĩa rũrĩrĩ rũrĩa rwaheanĩte harĩ ũhinya na kũrutĩra ciana igongona. O na haaha tha ciake nĩciatambũrũkire, agĩteithũra Rahabu na nyũmba yake yothe—mũndũ wa kũngĩ ũrĩa wagarũrũkĩire kũrĩ we na wĩtĩkio. ²²Nake Joshua akĩĩra arũme arĩa eerĩ maathigaanĩte bũrũri ũcio atĩrĩ, “Thiĩi nyũmbainĩ ya mũmaraya ũcio, mũrute mũtumia ũcio na andũ othe arĩa marĩ ake, o ta ũrĩa mwamwĩhĩtĩire.” ²³Nĩ ũndũ ũcio ethĩ acio maathigaanĩte magĩtoonya, makĩruta Rahabu, na ithe, na nyina, na ariũ a nyina, na andũ othe arĩa maarĩ ake. Makĩruta nyũmba yake yothe, makĩmaiga nja ya kambĩ ya Isiraeli. ²⁴Nao magĩcina itũũra rĩu inene na indo ciothe iria ciarĩ thĩinĩ warĩo na mwaki, no betha, na thahabu, na indo cia gĩcango na cia kĩgera, magĩciiga kĩgĩĩnainĩ kĩa nyũmba ya Ithe witũ. ²⁵Nake Joshua akĩhonokia Rahabu ũrĩa mũmaraya, na andũ a nyũmba ya ithe, na andũ othe arĩa maarĩ ake. Nake nĩatũũrĩte gatagatĩinĩ ka Isiraeli nginya ũmũthĩ, tondũ nĩahithire atũmwo arĩa Joshua aatũmire gũthigaana Jeriko.

²⁶Hĩndĩ ĩyo Joshua akĩmehĩtithia mwĩhĩtwa ũyũ atĩrĩ: “Kũgwatwo nĩ kĩrumi mbere ya Ithe witũ nĩ mũndũ ũrĩa ũkaarũgama aake rĩngĩ itũũra rĩĩrĩ inene rĩa Jeriko. Akaaka mũthingi warĩo na irigithaathi rĩake, na aake ihingo ciarĩo na mwana wake wa nyuma.” ²⁷Nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ aarĩ hamwe na Joshua, nayo ngumo ya Joshua ĩkĩhunja bũrũri wothe.