Josue 6

6 ¹Karon ang Jerico sirado pag-ayo tungod sa mga Israelita; walay migawas ug walay misulod.

²Unya miingon ang atong Amahan kang Josue, “Tan-awa, gihatag ko na sa imong kamot ang Jerico, ang hari niini, ug ang iyang kusgang mga manggugubat.

³“Libuti ninyo ang siyudad, kamong tanang manggugubat, nga molibot kini sa makausa. Buhata kini sulod sa unom ka adlaw. ⁴Magdala ang pito ka pari ug pito ka sungay sa laking karnero sa atubangan sa arka. Sa ikapitong adlaw, libuti ninyo ang siyudad sa makapito samtang ang mga pari magpatingog sa mga sungay. ⁵Sa diha nga ang sungay sa laking karnero motingog ug taas ug madungog ninyo kini, pasinggita ang tanang katawhan sa makusog. Matumpag ang paril sa siyudad, ug ang matag usa modasmag nga diretso sa atubangan.”

⁶Gitawag ni Josue nga anak ni Nun ang mga pari ug miingon kanila, “Dad-a ninyo ang arka sa kasabotan, ug paagia ang pito ka pari sa pagdala ug pito ka sungay sa laking karnero sa atubangan sa arka sa atong Amahan.”

⁷Miingon siya sa katawhan, “Padayon! Libuti ninyo ang siyudad, ug paunaha ang mga tawong may hinagiban sa arka sa atong Amahan.”

⁸Sa nahuman si Josue sa pagsulti, ang pito ka pari nga nagdala sa pito ka sungay sa laking karnero sa atubangan sa atong Amahan mipadayon, nga nagpatingog sa mga sungay, ug ang arka sa kasabotan sa atong Amahan misunod kanila. ⁹Ang mga tawong may hinagiban naglakaw nga nag-una sa mga pari nga nagpatingog sa mga sungay, ug ang mga magbalantay sa luyo nagsunod sa arka, samtang nagpadayon sa pagtingog ang mga sungay.

¹⁰Apan gimandoan ni Josue ang katawhan, “Ayaw kamo pagsinggit ni pagpadungog sa inyong tingog; walay bisan usa ka pulong nga mogula sa inyong baba hangtod nga moingon ako, ‘Singgit!’ Unya singgit kamo.” ¹¹Busa gipalibot niya ang arka sa atong Amahan sa siyudad sa makausa. Unya mibalik sila sa kampo ug nagpabilin sa kampo sa tibuok gabii. ¹²Mibangon si Josue ug sayo pagkabuntag, ug gidala sa mga pari ang arka sa atong Amahan. ¹³Ang pito ka pari nga nagdala sa pito ka sungay sa laking karnero sa atubangan sa arka sa atong Amahan nagpadayon sa paglakaw, nga walay hunong sa pagpatingog niini. Nag-una ang mga tawong may hinagiban; ug ang mga magbalantay sa luyo misunod sa arka sa atong Amahan samtang nagtingog ang mga sungay. ¹⁴Busa sa ikaduhang adlaw gilibutan nila ang siyudad sa makausa ug mibalik sa kampo. Gibuhat nila kini sulod sa unom ka adlaw.

¹⁵Sa ikapitong adlaw mibangon sila sa kaadlawon ug gilibutan ang siyudad sama sa nangagi, apan niining adlawa sa makapito. ¹⁶Sa ikapitong libot, samtang ang mga pari nagpatingog sa mga sungay, miingon si Josue sa katawhan, “Singgit kamo! Kay gihatag na kaninyo sa atong Amahan ang siyudad. ¹⁷Ang siyudad ug ang tanan nga anaa niini gitugyan ngadto sa atong Amahan aron laglagon. Si Rahab lamang nga nagbaligya ug dungog ug ang tanan nga kuyog niya sa iyang balay ang mabuhi, kay gitagoan niya ang mga mensahero nga among gipadala. ^a a v17 Ang gitugyan ngadto sa atong Amahan aron laglagon nagpasabot nga ang tanan hingpit nga gitugyan ngadto sa Dios pinaagi sa paglaglag niini — walay inagaw nga mahimong kuhaon alang sa kaugalingong gamit. ¹⁸Apan likayi ninyo ang gigahin aron laglagon, aron dili ninyo madala ang kalaglagan sa inyong kaugalingon pinaagi sa pagkuha ug bisan unsa niini, nga magbutang sa tibuok kampo sa Israel sa kakuyaw sa pagkalaglag ug magdala ug kasamok niini. ¹⁹Apan ang tanang plata, bulawan, ug mga butang nga bronse ug puthaw balaan ngadto sa atong Amahan; kinahanglan nga ibutang kini sa iyang tipiganan sa bahandi.”

²⁰Busa misinggit ang katawhan samtang ang mga pari nagpatingog sa mga sungay. Sa pagkadungog nila sa trumpeta, misinggit sila sa makusog, ug natumpag ang paril. Midasmag ang katawhan ngadto sa siyudad, ang matag usa diretso sa atubangan, ug ilang nailog kini. ²¹Gilaglag nila ang tanan nga anaa sa siyudad—mga lalaki ug babaye, bata ug tigulang, mga baka, karnero, asno—pinaagi sa sulab sa espada. ^b b v21 Ang paglaglag sa Jerico maoy usa sa labing lisod nga mga talan-awon sa Kasulatan: ang dugay nang gipugngan nga paghukom sa atong Amahan sa usa ka katilingban nga nahatag sa kabangis ug sa paghalad ug mga bata. Bisan dinhi miabot ang iyang kaluoy, nga nagluwas kang Rahab ug sa iyang tibuok panimalay—ang taga-gawas nga mibalik ngadto kaniya pinaagi sa pagtuo. ²²Miingon si Josue sa duha ka lalaki nga mga espiya sa yuta, “Adto kamo sa balay sa babayeng nagbaligya ug dungog ug ipagawas ang babaye ug ang tanan nga iya, sumala sa inyong gipanumpa kaniya.” ²³Busa misulod ang batan-ong mga espiya ug gipagawas si Rahab, ang iyang amahan, inahan, mga igsoong lalaki, ug ang tanan nga iya. Gipagawas nila ang iyang tibuok panimalay ug gipahimutang sila sa gawas sa kampo sa Israel. ²⁴Gisunog nila ang siyudad ug ang tanan nga anaa niini, apan gibutang nila ang plata, bulawan, ug ang mga butang nga bronse ug puthaw sa tipiganan sa balay sa atong Amahan. ²⁵Giluwas ni Josue si Rahab nga nagbaligya ug dungog, ang panimalay sa iyang amahan, ug ang tanan nga iya. Nagpuyo siya taliwala sa Israel hangtod karong adlawa, kay gitagoan niya ang mga mensahero nga gipadala ni Josue sa pagpaniid sa Jerico.

²⁶Unya gipapanumpa sila ni Josue niini nga panumpa, “Tinunglo sa atubangan sa atong Amahan ang tawo nga motindog sa pagtukod pag-usab niining siyudad sa Jerico. Ipahimutang niya ang patukoranan niini kabayaran ang iyang kamagulangan ug patindugon ang mga ganghaan niini kabayaran ang iyang kamanghoran.” ²⁷Busa ang atong Amahan nag-uban kang Josue, ug mikaylap ang kabantog ni Josue sa tibuok yuta.