Agya no Bubu Yeriko Afasu Gu
Nnafua asia, asraafo nantew kurow a wɔato mu pɛn no ho dinn. Ne da a ɛtɔ so ason no, wɔtwa ho mprɛnson na wɔteɛ mu, na yɛn Agya ma ɔfasu no bu gu fam. Wɔde biribiara ma ɔsɛe, gye Rahab fifo nkutoo, a mmerante a wɔkaa ntam kyerɛɛ no no yi wɔn fi mu.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 2–5
6 1Afei na wɔatoto Yeriko apon mu den esiane Israelfo nti; obiara mfii adi, na obiara nkɔɔ mu.
2Afei yɛn Agya ka kyerɛɛ Yosua se, “Hwɛ, mede Yeriko, ne hene ne nʼakofo akɛse no ahyɛ wo nsa.
3“Mo akofo nyinaa, montwa kuropɔn no ho mprɛ baako. Monyɛ eyi nna nsia. 4Ma asɔfo baason nkura adwennini mmɛn ason nni Adaka no anim. Da a ɛtɔ so ason no, montwa kuropɔn no ho mprɛ ason, bere a asɔfo no rehyɛn mmɛn no. 5Sɛ adwennini abɛn no bɔ tenten na mote a, ma nnipa no nyinaa nteɛm denneennen. Kuropɔn no fasu bebubu ahwe fam, na obiara bɛtow ahyɛ mu akɔ nʼanim tee.”
6Nun ba Yosua frɛɛ asɔfo no ka kyerɛɛ wɔn se, “Momma Apam Adaka no so, na asɔfo baason nkura adwennini mmɛn ason nni yɛn Agya Adaka no anim.”
7Ɔka kyerɛɛ nnipa no se, “Monkɔ so! Montwa kuropɔn no ho, na akofo a wɔakura akode no nni yɛn Agya Adaka no anim.”
8Bere a Yosua kasa wiee no, asɔfo baason a wɔkura adwennini mmɛn ason di yɛn Agya anim no tuu wɔn anammɔn kɔɔ anim, na wɔhyɛnee mmɛn no; na yɛn Agya apam adaka no dii wɔn akyi. 9Akofo a wɔkura akode no dii asɔfo a wɔrehyɛn mmɛn no anim, na akyi awɛmfo no dii Adaka no akyi, na mmɛn no rebɔ daa.
10Nanso Yosua hyɛɛ nnipa no se, “Monnteɛm, na mommma wɔnte mo nne; mma asɛmfua baako mpo mmfi mo anom, kosi sɛ mɛka se, ‘Monteɛm!’ Afei monteɛm.” 11Enti ɔmaa wɔde yɛn Agya Adaka no twaa kuropɔn no ho mprɛ baako. Afei wɔsan baa nsraban no mu, na wɔdaa nsraban no mu anadwo no. 12Ade kyee no, Yosua sɔree anɔpahema, na asɔfo no soaa yɛn Agya Adaka no. 13Asɔfo baason a wɔkura adwennini mmɛn ason di yɛn Agya Adaka no anim no kɔɔ so nantewee, na wɔhyɛnee mmɛn no daa. Akofo a wɔkura akode no dii wɔn anim; na akyi awɛmfo no dii yɛn Agya Adaka no akyi, bere a mmɛn no rebɔ. 14Enti da a ɛtɔ so abien no, wɔtwaa kuropɔn no ho mprɛ baako, na wɔsan kɔɔ nsraban no mu. Wɔyɛɛ eyi nna nsia.
15Da a ɛtɔ so ason no, wɔsɔree ahemadakye, na wɔtwaa kuropɔn no ho sɛnea wɔyɛɛ kan no, nanso da yi de, wɔtwaa ho mprɛ ason. 16Ne mprɛ a ɛtɔ so ason no, bere a asɔfo no rehyɛn mmɛn no, Yosua ka kyerɛɛ nnipa no se, “Monteɛm! Efisɛ yɛn Agya de kuropɔn no ama mo. 17Kuropɔn no ne nea ɛwɔ mu nyinaa yɛ nea wɔayi ama yɛn Agya sɛ wɔnsɛe no. Oguamanfo Rahab ne wɔn a wɔne no wɔ ne fi nyinaa nko ara na wobenya nkwa, efisɛ ɔde abɔfo a yɛsomaa wɔn no siee. a a v17 Wɔayi ama yɛn Agya sɛ wɔnsɛe no kyerɛ sɛ wɔde biribiara maa Onyankopɔn koraa denam ɔsɛe so — na obiara ntumi mfa asade biara mma ne ho. 18Nanso montwe mo ho mfi nneɛma a wɔayi asi hɔ ama ɔsɛe no ho, sɛnea ɛbɛyɛ a morenfa bi na moamfa ɔsɛe amma mo ho so, na moanhyɛ Israel nsraban no nyinaa ɔsɛe asiane mu, na moamfa ɔhaw amma so. 19Nanso dwetɛ ne sika kɔkɔɔ nyinaa ne kɔbere ne dade nneɛma yɛ kronkron ma yɛn Agya; ɛsɛ sɛ wɔde kɔ nʼadekorae.”
20Enti nnipa no teɛm bere a asɔfo no hyɛnee mmɛn no. Bere a wɔtee abɛn no nne no, wɔteɛm denneennen, na fasu no bubuu hwee fam. Nnipa no tow hyɛɛ kuropɔn no mu, obiara kɔɔ nʼanim tee, na wɔfaa no. 21Wɔde afoa ano yii biribiara a ɛwɔ kuropɔn no mu maa ɔsɛe—mmarima ne mmaa, mmofra ne mpanyin, anantwi, nguan ne mfurum. b b v21 Yeriko a wɔde maa ɔsɛe no yɛ Kyerɛwnsɛm mu nsɛm a ɛyɛ den sen biara no mu baako: yɛn Agya atemmu a ɔkyɛɛ so no a ɔde baa ɔman a wɔde wɔn ho ama atirimɔdensɛm ne mmofra a wɔde wɔn bɔ afɔre so. Ɛha mpo, nʼahummɔborɔ tenten ne nsa gyee Rahab ne ne fifo nyinaa—ɔhɔho a ɔde gyidi baa ne nkyɛn no. 22Yosua ka kyerɛɛ mmarima baanu a wɔkɔɔ kɔhwehwɛɛ asase no mu no se, “Monkɔ oguamanfo no fi, na momfa ɔbaa no ne wɔn a wɔyɛ ne de nyinaa mfi adi, sɛnea moka ntam kyerɛɛ no no.” 23Enti mmerante akwansrafo no kɔɔ mu kɔde Rahab, nʼagya, ne na, ne nuanom ne wɔn a wɔyɛ ne de nyinaa fii adi. Wɔde nʼabusua no nyinaa fii adi, na wɔmaa wɔtenaa Israel nsraban no akyi. 24Wɔde ogya hyew kuropɔn no ne nea ɛwɔ mu nyinaa, nanso wɔde dwetɛ ne sika kɔkɔɔ ne kɔbere ne dade nneɛma no guu yɛn Agya fi adekorae. 25Yosua gyaa oguamanfo Rahab, nʼagya fifo ne wɔn a wɔyɛ ne de nyinaa nkwa. Ɔte Israelfo mu de besi nnɛ, efisɛ ɔde abɔfo a Yosua somaa wɔn sɛ wɔnkɔhwehwɛ Yeriko mu no siee.
26Afei Yosua maa wɔkaa ntam yi se, “Wɔadome onipa a ɔbɛsɔre asan asi kuropɔn yi, Yeriko, no wɔ yɛn Agya anim. Ɔde ne abakan nkwa bɛtua fapem a ɔbɛto no ka, na ɔde ne kaakyire nkwa bɛtua nʼapon a ɔbɛsisi no ka.” 27Enti yɛn Agya ka Yosua ho, na Yosua din trɛw wɔ asase no so nyinaa.
