Tchimo Lobisika Labweretsa Kugonjetsedwa ku Ai
Ai ithamangitsa gulu laling'ono la Aisraeli ndipo kulimba mtima kwa mtunduwo kutha. Kudandaula kwa Yoswa kulandira yankho lachindunji kuchokera kwa Atate wathu: wina waba zinthu zoperekedwa kuti ziwonongedwe. Akani avomereza kuti anaona, analakalaka, anatenga nabisa — ndipo iye ndi zonse zake aonongedwa m'chigwa.
7 1Koma Aisraeli anachita zosakhulupirika pa zinthu zoyenera kuwonongedwa; pakuti Akani mwana wa Karimi, mwana wa Zabidi, mwana wa Zera, wa fuko la Yuda, anatenga zina mwa zinthuzo. Ndipo mkwiyo wa Atate wathu unayakira Aisraeli. a a v1 Chinthu chikakhala ‘choyenera kuwonongedwa,’ chinali chotengedwa kotheratu ndi Mulungu; palibe munthu amene anali wololedwa kusungira yekha mbali ina ya chinthucho. 2Yoswa anatuma anthu kuchoka ku Yeriko kupita ku Ai, amene ali pafupi ndi Beti-aveni, kummawa kwa Beteli, nati kwa iwo, “Pitani mukazonde dziko.” Ndipo iwo anapita nakazonda Ai.
3Iwo anabwerera nati kwa Yoswa, “Si onse ayenera kupita. Tumizani anthu pafupifupi 2,000 kapena 3,000 kuti akathire nkhondo Ai; musatopetse anthu onse, popeza iwo ndi ochepa.” 4Choncho anthu pafupifupi 3,000 anapita, koma anathawa pamaso pa anthu a ku Ai. 5Ndipo anthu a ku Ai anapha pafupifupi 36 a iwo, nawathamangitsa kuchokera pa chipata mpaka ku malo a miyala, nawakantha pamene amatsika chitunda. Ndipo mitima ya anthu inasungunuka, nisanduka madzi. 6Yoswa anang'amba zovala zake, nagwa pansi chafufumimba pamaso pa likasa la Atate wathu kufikira madzulo, iye pamodzi ndi akulu a Israeli, ndipo anathira fumbi pa mitu yawo. 7Yoswa anati, “Haa, Atate Ambuye, nchifukwa chiyani munawolotsa anthu awa Yorodani, kuti mukatiperekere m'manja mwa Aamori kuti atiwononge? Ndikanakonda ife tikanakhutira kukhala tsidya lija la Yorodani! 8Chonde, Atate Ambuye, ndinganene chiyani, pakuti tsopano Israeli watembenuka nathawa pamaso pa adani ake? 9Akanani ndi onse amene akukhala m'dziko adzamva, nadzatizungulira, nadzafafaniza dzina lathu pa dziko lapansi. Nanga mudzachitira chiyani dzina lanu lalikulu?”
10Atate wathu anati kwa Yoswa, “Imirira! Nchifukwa chiyani wagwa chafufumimba?
11“Israeli wachimwa, waswa pangano langa limene ndinawalamulira. Atenga zina mwa zinthu zoyenera kuwonongedwa, naba, nanama, nayika zimenezo pakati pa katundu wawo. 12Nchifukwa chake Israeli sangathe kuyima pamaso pa adani ake; iwo atembenuza misana yawo pamaso pa adaniwo, chifukwa tsopano asanduka oyenera kuwonongedwa. Sindidzakhalanso nanu pokhapokha mutawononga chimene chiyenera kuwonongedwa pakati panu. 13Imirira! Yeretsa anthu. Uwauze kuti, Dziyeretseni nokha mawa, pakuti Atate wathu, Mulungu wa Israeli, akuti, Pali zinthu zoyenera kuwonongedwa pakati panu, inu Israeli. Simungathe kuyima pamaso pa adani anu kufikira mutazichotsa.
14“M'mawa, mudzisonkhanitse pamaso pake fuko ndi fuko. Ndipo fuko limene Atate wathu adzalisankhe lidzasendere mbumba ndi mbumba; mbumba imene adzaisankhe idzasendere banja ndi banja; banja limene adzalisankhe lidzasendere munthu ndi munthu. 15Ndipo aliyense amene adzapezeke ndi zinthu zoyenera kuwonongedwa adzatenthedwa ndi moto, iye pamodzi ndi zonse zimene ali nazo, chifukwa anaswa pangano la Atate wathu, nachita chinthu chochititsa manyazi mu Israeli.”
16Yoswa anadzuka m'mamawa, nasendeza Israeli fuko ndi fuko; ndipo fuko la Yuda linagwidwa. 17Anasendeza mbumba za Yuda, ndipo mbumba ya Azera inagwidwa. Anasendeza mbumba ya Azera banja ndi banja, ndipo Zabidi anagwidwa. 18Anasendeza banja lake munthu ndi munthu, ndipo Akani mwana wa Karimi, mwana wa Zabidi, mwana wa Zera, wa fuko la Yuda, anagwidwa. 19Yoswa anati kwa Akani, “Mwana wanga, lemekeza Atate wathu, Mulungu wa Israeli, numtamande Iye. Tsopano ndiuze chimene wachita; usandibisire.”
20Akani anayankha Yoswa nati, “Zoonadi, ndachimwira Atate wathu, Mulungu wa Israeli. Ichi ndi chimene ndachita: 21Pakati pa zofunkha ndinaona mkanjo wokongola wochokera ku Sinara, siliva wolemera pafupifupi makilogalamu awiri, ndi ndodo ya golidi yolemera pafupifupi theka la kilogalamu. Ndinazilakalaka, ndipo ndinazitenga; zabisika pansi mu tenti yanga, siliva ali pansi penipeni.”
22Yoswa anatuma amithenga; iwo anathamangira ku tenti, nakazipeza zitabisika mu tenti yake, siliva ali pansi. 23Anazichotsa mkati mwa tenti, nabwera nazo kwa Yoswa ndi ana onse a Israeli, naziyika pansi pamaso pa Atate wathu. 24Ndipo Yoswa pamodzi ndi Israeli yense anatenga Akani mwana wa Zera, siliva, mkanjo, ndodo ya golidi, ana ake aamuna, ana ake aakazi, ng'ombe zake, abulu ake, nkhosa zake, tenti yake, ndi zonse zimene anali nazo, napita nazo ku chigwa cha Akori. 25Yoswa anati, “Nchifukwa chiyani watisautsa? Atate wathu akusautsa iwe lero.” Ndipo Israeli yense anamugenda Akani ndi miyala, natha nawatentha ndi moto, nawagenda ndi miyala. 26Anamuunjikira mulu waukulu wa miyala, umene uli komweko kufikira lero. Ndipo Atate wathu analeka mkwiyo wake woyaka. Nchifukwa chake malo amenewo amatchedwa chigwa cha Akori kufikira lero. b b v26 ‘Akori’ kutanthauza ‘kusautsa’; chigwachi chinapatsidwa dzinali kukumbukira tsoka limene tchimo la Akani linabweretsa pa Israeli.