Peche ki kache a pote defèt nan vil Ayi
Ayi bat yon ti gwoup sòlda Izrayèl, e kouraj nasyon an fonn. Jozye plenyen, epi Papa nou reponn li dirèk: yon moun vòlè sa ki te konsakre pou detwi a. Akan rekonèt li te wè, li te anvi, li te pran e li te kache l — epi yo detwi l ansanm ak tout sa ki pou li nan fon an.
7 1Pèp Izrayèl la te vyole lòd sou bagay yo te mete apa pou detwi nèt yo: Akan, pitit Kami, pitit pitit Zabdi, pitit pitit Zerak, nan branch fanmi Jida a, te pran kèk nan yo. Se poutèt sa kòlè Papa nou an te limen sou pèp Izrayèl la. a a v1 Lè yon bagay te 'mete apa pou detwi nèt,' se Bondye ki te reklame l nèt — pèsonn pa te gen dwa kenbe okenn pati ladan l pou tèt li. 2Jozye voye kèk gason soti Jeriko ale nan vil Ayi, toupre Bèt-Avenn, sou bò solèy leve Betèl, li di yo: “Moute al espyonnen peyi a.” Yo moute, yo al espyonnen vil Ayi.
3Yo tounen vin jwenn Jozye, yo di l: “Se pa tout moun ki bezwen moute. Voye anviwon de a twa mil gason al atake vil Ayi; pa fatige tout pèp la pou gremesi—se yon ti ponyen moun yo ye.” 4Se konsa, anviwon twa mil moun nan pèp la moute, men yo kouri devan gason vil Ayi yo. 5Gason vil Ayi yo touye anviwon trannsis nan yo, yo kouri dèyè yo depi nan pòtay la rive nan min wòch yo, yo frape yo pandan yo t'ap desann. Kè pèp la fonn, li tounen dlo. 6Jozye chire rad ki sou li, li lage kò l fas atè devan Bwat Kontra Papa nou an jouk aswè, ni li menm ni chèf fanmi pèp Izrayèl yo, epi yo voye pousyè sou tèt yo. 7Jozye di: “O Papa, Mèt la, poukisa ou fè pèp sa a travèse larivyè Jouden an, se pou ou te lage nou nan men moun Amori yo pou yo detwi nou? Si sèlman nou te kontante nou rete lòt bò larivyè Jouden an! 8Tanpri, O Papa, Mèt la, kisa pou m di, koulye a pèp Izrayèl la vire do l, li kouri devan lènmi l yo? 9Moun Kanaran yo ak tout moun k'ap viv nan peyi a pral tande sa, y'a vin sènen nou, y'a efase non nou sou latè. Lè sa a, kisa w'a fè pou gwo non ou an?”
10Papa nou an di Jozye: “Leve kanpe! Poukisa ou lage kò ou fas atè konsa?
11“Pèp Izrayèl la fè peche, li vyole kontra mwen te ba yo lòd pou yo swiv la. Yo te pran kèk nan bagay ki te mete apa pou detwi yo, yo vòlè, yo bay manti, epi yo mete yo ansanm ak pwòp byen pa yo. 12Se poutèt sa pèp Izrayèl la pa ka kanpe devan lènmi l yo—yo vire do bay lènmi yo, paske koulye a yo menm tou tounen bagay ki mete apa pou detwi. Mwen p'ap avèk nou ankò si nou pa detwi bagay ki mete apa pou detwi ki nan mitan nou an. 13Leve! Mete pèp la apa pou Bondye. Di yo: Mete nou apa pou denmen, paske men sa Papa nou an, Bondye pèp Izrayèl la, di: Gen bagay ki mete apa pou detwi nan mitan nou, nou menm pèp Izrayèl. Nou pa ka kanpe devan lènmi nou yo jouk nou wete yo nan mitan nou.
14“Denmen maten, nou tout va parèt devan m, branch fanmi pa branch fanmi. Branch fanmi Papa nou an chwazi a va pwoche, fanmi pa fanmi; fanmi li chwazi a va pwoche, kay pa kay; kay li chwazi a va pwoche, gason pa gason. 15Moun y'a jwenn ak bagay ki mete apa pou detwi yo, y'a boule l nan dife—ni li menm ni tou sa li genyen—paske li vyole kontra Papa nou an, epi li fè yon bagay ki se yon wont nan mitan pèp Izrayèl la.”
16Jozye leve granmaten, li fè pèp Izrayèl la pwoche, branch fanmi pa branch fanmi; se branch fanmi Jida a ki soti. 17Li fè fanmi Jida yo pwoche; se fanmi moun Zerak yo ki soti. Li fè fanmi moun Zerak yo pwoche, kay pa kay; se Zabdi ki soti. 18Jozye fè kay Zabdi a pwoche, gason pa gason, epi se Akan, pitit Kami, pitit pitit Zabdi, pitit pitit Zerak, nan branch fanmi Jida a, ki soti. 19Jozye di Akan: “Pitit mwen, bay Papa nou an, Bondye pèp Izrayèl la, glwa, epi rann li lwanj. Di m koulye a sa ou fè—pa kache l pou mwen.”
20Akan reponn Jozye: “Se vre, mwen fè peche kont Papa nou an, Bondye pèp Izrayèl la. Men sa m fè: 21Nan sa nou te piye yo, mwen wè yon bèl manto ki soti nan peyi Chinea, anviwon senk liv ajan, ak yon bar lò ki peze anviwon yon liv ak yon ka. Mwen anvi yo, mwen pran yo; yo kache anba tè nan tant mwen, ajan an anba.”
22Jozye voye kèk mesaje; yo kouri al nan tant lan, yo jwenn bagay yo kache nan tant li a, ajan an anba. 23Yo pran yo anndan tant lan, yo pote yo bay Jozye ak tout pitit Izrayèl yo, epi yo mete yo atè devan Papa nou an. 24Jozye ansanm ak tout pèp Izrayèl la pran Akan, pitit Zerak la, ajan an, manto a, bar lò a, pitit gason l yo, pitit fi l yo, bèf li yo, bourik li yo, mouton li yo, tant li a, ak tou sa li te genyen, yo mennen yo moute nan Fon Akò. 25Jozye di: “Poukisa ou mete nou nan tèt chaje konsa? Papa nou an pral mete ou nan tèt chaje jòdi a.” Epi tout pèp Izrayèl la kalonnen Akan ak kout wòch, apre sa yo boule yo nan dife, yo kalonnen yo ak wòch. 26Yo anpile yon gwo pil wòch sou li, ki la jouk jòdi a. Lè sa a, Papa nou an sispann fache cho. Se poutèt sa yo rele kote sa a Fon Akò jouk jòdi a. b b v26 'Akò' vle di 'tèt chaje' — yo te bay fon an non sa a pou make malè peche Akan te pote sou pèp Izrayèl la.