Joṣua 7

7 ¹Israẹli hùwà àìnítọ̀ótọ́ ní ti ohun tí a yà sọ́tọ̀ fún ìparun: Akani ọmọ Karmi, ọmọ Sabdi, ọmọ Sera, ti ẹ̀yà Juda, mú lára rẹ̀. Nítorí náà ìbínú Baba wa ru sí Israẹli. ^a a v1 Nígbà tí a bá 'yà ohun kan sọ́tọ̀ fún ìparun,' Ọlọ́run ni ó ni í pátápátá—a kò yọ̀ǹda fún ẹnikẹ́ni láti pa apá kankan nínú rẹ̀ mọ́ fún ara rẹ̀. ²Joṣua rán àwọn ọkùnrin láti Jeriko lọ sí Ai, nítòsí Beti-afeni, ní ìhà ìlà-oòrùn Beteli, ó wí pé, “Ẹ gòkè lọ yọ́ ilẹ̀ náà wò.” Wọ́n sì gòkè lọ yọ́ Ai wò.

³Wọ́n padà, wọ́n sì sọ fún Joṣua pé, “Kì í ṣe gbogbo ènìyàn ni ó nílò láti gòkè lọ. Rán ìwọ̀n ẹgbẹ̀rún méjì tàbí mẹ́ta ọkùnrin láti kọlu Ai; má ṣe dá gbogbo ènìyàn lágara—wọ́n kéré ní iye.” ⁴Nítorí náà, ìwọ̀n ẹgbẹ̀rún mẹ́ta nínú àwọn ènìyàn náà gòkè lọ, ṣùgbọ́n wọ́n sá níwájú àwọn ọkùnrin Ai. ⁵Àwọn ọkùnrin Ai sì pa ìwọ̀n mẹ́rìndínlógójì nínú wọn, wọ́n lé wọn láti ẹnu ibodè títí dé ibi tí a ti ń gbẹ́ òkúta, wọ́n sì ṣá wọn lulẹ̀ ní ìgbà tí wọ́n ń sọ̀kalẹ̀. Ọkàn àwọn ènìyàn náà sì yọ́, ó sì dàbí omi. ⁶Joṣua fa aṣọ rẹ̀ ya, ó sì dojúbolẹ̀ níwájú àpótí ẹ̀rí Baba wa títí di àṣálẹ́, òun àti àwọn àgbààgbà Israẹli, wọ́n sì ku eruku sí orí ara wọn. ⁷Joṣua wí pé, “Háà, Baba Olódùmarè, èéṣe tí ẹ fi mú àwọn ènìyàn wọ̀nyí kọjá odò Jordani, kìkì láti fi wá lé àwọn ará Amori lọ́wọ́ láti pa wá run? Ìbá ṣe pé a kúkú ní ìtẹ́lọ́rùn láti dúró ní ìhà kejì odò Jordani! ⁸Jọ̀wọ́, Baba Olódùmarè, kín ni èmi yóò wí, nísisìyí tí Israẹli ti yípadà tí ó sì sá níwájú àwọn ọ̀tá rẹ̀? ⁹Àwọn ará Kenaani àti gbogbo àwọn tí ń gbé ní ilẹ̀ náà yóò gbọ́, wọn yóò yí wa ká, wọn yóò sì pa orúkọ wa rẹ́ kúrò lórí ilẹ̀ ayé. Nígbà náà kín ni ẹ ó ṣe fún orúkọ ńlá yín?”

¹⁰Baba wa sì sọ fún Joṣua pé, “Dìde dúró! Èéṣe tí ìwọ fi dojúbolẹ̀?

¹¹“Israẹli ti ṣẹ̀, wọ́n ti rú májẹ̀mú mi tí mo pa láṣẹ fún wọn. Wọ́n mú lára àwọn ohun tí a yà sọ́tọ̀ fún ìparun, wọ́n jalè, wọ́n parọ́, wọ́n sì fi wọ́n sínú ohun ìní ti ara wọn. ¹²Nítorí náà Israẹli kò lè dúró níwájú àwọn ọ̀tá rẹ̀—wọ́n yí ẹ̀yìn wọn padà níwájú wọn, nítorí wọ́n ti di ẹni tí a yà sọ́tọ̀ fún ìparun. Èmi kì yóò sì wà pẹ̀lú yín mọ́ bí kò ṣe pé ẹ bá pa ohun tí a yà sọ́tọ̀ fún ìparun run kúrò láàrin yín. ¹³Dìde! Ya àwọn ènìyàn náà sí mímọ́. Sọ fún wọn pé: Ẹ ya ara yín sí mímọ́ de ọ̀la, nítorí Baba wa, Ọlọ́run Israẹli, wí pé: Àwọn ohun tí a yà sọ́tọ̀ fún ìparun wà láàrin yín, Israẹli. Ẹ kò lè dúró lòdì sí àwọn ọ̀tá yín títí ẹ ó fi mú wọn kúrò.

¹⁴“Ní òwúrọ̀, ẹ mú ara yín wá ní ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan. Ẹ̀yà tí Baba wa bá yàn yóò súnmọ́ wá ní ìdílé kọ̀ọ̀kan; ìdílé tí ó bá yàn yóò súnmọ́ wá ní agboolé kọ̀ọ̀kan; agboolé tí ó bá yàn yóò súnmọ́ wá ní ọkùnrin kọ̀ọ̀kan. ¹⁵Ẹnikẹ́ni tí a bá mú pẹ̀lú àwọn ohun tí a yà sọ́tọ̀ fún ìparun ni a ó fi iná sun—òun àti gbogbo ohun tí ó ní—nítorí tí ó rú májẹ̀mú Baba wa, tí ó sì ṣe ohun ìtìjú ní Israẹli.”

¹⁶Joṣua sì dìde ní kùtùkùtù, ó sì mú Israẹli súnmọ́ ní ẹ̀yà kọ̀ọ̀kan; a sì yan ẹ̀yà Juda. ¹⁷Ó mú àwọn ìdílé Juda wá síwájú; a sì yan ìdílé àwọn ará Sera. Ó mú ìdílé àwọn ará Sera wá síwájú ní agboolé kọ̀ọ̀kan; a sì yan Sabdi. ¹⁸Joṣua mú agboolé rẹ̀ wá síwájú ní ọkùnrin kọ̀ọ̀kan, a sì mú Akani ọmọ Karmi, ọmọ Sabdi, ọmọ Sera, ti ẹ̀yà Juda. ¹⁹Joṣua wí fún Akani pé, “Ọmọ mi, fi ògo fún Baba wa, Ọlọ́run Israẹli, kí o sì yìn ín. Sọ fún mi nísisìyí ohun tí o ti ṣe—má ṣe fi pamọ́ fún mi.”

²⁰Akani dá Joṣua lóhùn pé, “Lóòótọ́, mo ti ṣẹ̀ sí Baba wa, Ọlọ́run Israẹli. Èyí ni ohun tí mo ṣe: ²¹Nínú ìkógun náà, mo rí aṣọ ẹ̀wù rẹsẹrẹsẹ kan tí ó wá láti Ṣinari, ìwọ̀n fàdákà tí ó tó poun márùn-ún, àti ọ̀pá wúrà kan tí ìwúwo rẹ̀ tó ìwọ̀n poun kan àti ìdá méjì. Mo ṣe ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ sí wọn, mo sì mú wọn; wọ́n fi pamọ́ sínú ilẹ̀ àgọ́ mi, fàdákà náà sì wà nísàlẹ̀.”

²²Joṣua rán àwọn ìránṣẹ́; wọ́n sáré lọ sí àgọ́ náà, wọ́n sì rí i tí a fi pamọ́ sínú àgọ́ rẹ̀, fàdákà náà sì wà nísàlẹ̀. ²³Wọ́n mú wọn jáde kúrò nínú àgọ́ náà, wọ́n gbé wọn wá sọ́dọ̀ Joṣua àti gbogbo àwọn ọmọ Israẹli, wọ́n sì tẹ́ wọn síwájú Baba wa. ²⁴Joṣua àti gbogbo Israẹli sì mú Akani ọmọ Sera, àti fàdákà náà, àti aṣọ ẹ̀wù náà, àti ọ̀pá wúrà náà, àti àwọn ọmọkùnrin rẹ̀, àwọn ọmọbìnrin rẹ̀, màlúù rẹ̀, kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀, àgùntàn rẹ̀, àgọ́ rẹ̀, àti gbogbo ohun tí ó ní, wọ́n sì gbé wọn gòkè lọ sí Àfonífojì Akori. ²⁵Joṣua wí pé, “Èéṣe tí ìwọ fi mú ìdààmú bá wa? Baba wa yóò mú ìdààmú bá ọ lónìí.” Gbogbo Israẹli sì sọ Akani ní òkúta, lẹ́yìn náà wọ́n fi iná sun wọ́n, wọ́n sì sọ wọ́n ní òkúta. ²⁶Wọ́n sì kó òkìtì òkúta ńlá lé e lórí, èyí tí ó wà níbẹ̀ títí di òní. Nígbà náà ni Baba wa yípadà kúrò nínú ìbínú gbígbóná rẹ̀. Nítorí náà ni a ṣe ń pe ibẹ̀ náà ní Àfonífojì Akori títí di òní. ^b b v26 'Akori' túmọ̀ sí 'ìdààmú'—a sọ àfonífojì náà ní orúkọ yìí láti ṣe ìrántí àjálù tí ẹ̀ṣẹ̀ Akani mú wá sórí Israẹli.