Icyaha cyihishe gitera gutsindwa i Ayi
Ayi itsinda agatsiko gato k'Abisiraheli, maze ubutwari bw'igihugu buracika imitima irashonga. Data wa twese asubiza Yozuwe ku kwitotomba kwe mu buryo butaziguye: hari uwibye ibyeguriwe kurimburwa. Akani yemera ko yabibonye, arabyifuza, arabifata arabihisha, maze we n'ibye byose barimburirwa mu kibaya.
7 1Abisiraheli bahemuka ku byari byeguriwe kurimburwa: Akani mwene Karumi wa Zabudi wa Zera, wo mu bwoko bwa Yuda, afata bimwe muri byo. Nuko Data wa twese arakarira Abisiraheli. a a v1 Igihe ikintu cyabaga ‘cyeguriwe kurimburwa,’ cyabaga cyose ari icy'Imana — nta muntu wemererwaga kugumana igice icyo ari cyo cyose cyacyo. 2Yozuwe atuma abantu bava i Yeriko bajya i Ayi, hafi ya Betaveni, mu burasirazuba bwa Beteli, arababwira ati: “Nimuzamuke mutate igihugu.” Barazamuka batata Ayi.
3Basubira kwa Yozuwe baramubwira bati: “Ntabwo bose bakwiye kuzamuka. Ohereza abagabo bagera ku bihumbi bibiri cyangwa bitatu bajye gutera Ayi; ntugatere abantu bose umuruho, kuko ari bake.” 4Nuko abantu bagera ku bihumbi bitatu barazamuka, ariko bahunga imbere y'abagabo b'i Ayi. 5Abagabo b'i Ayi babica bagera kuri mirongo itatu na batandatu, barabakurikirana bahereye ku irembo kugeza aho batemaga amabuye, babakubita bamanuka. Imitima y'abantu irashonga ihinduka amazi. 6Yozuwe ashishimura imyambaro ye, yikubita hasi yubamye imbere y'isanduku ya Data wa twese kugeza nimugoroba, we n'abakuru b'Abisiraheli, bimimina umukungugu ku mitwe. 7Yozuwe aravuga ati: “Yemwe Data wa twese Nyagasani, kuki wambukije uyu muntu Yorodani, ngo hanyuma utugabize Abamori ngo badutsembe? Iyaba twari twariyemeje kuguma hakurya ya Yorodani! 8Ndakwinginze Data wa twese Nyagasani, mbese nte, noneho Abisiraheli bamaze guhunga imbere y'abanzi babo? 9Abanyakanāni n'abatuye igihugu bose bazumva, bakadukikiza, bakarandura izina ryacu mu isi. None se uzabigenza ute izina ryawe rikomeye?”
10Data wa twese abwira Yozuwe ati: “Haguruka! Kuki wikubita hasi?
11“Abisiraheli bakoze icyaha, bica Isezerano ryanjye nabategetse. Bafashe bimwe mu byeguriwe kurimburwa, barabyiba, barabeshya, babishyira mu bintu byabo bwite. 12Ni yo mpamvu Abisiraheli badashobora guhagarara imbere y'abanzi babo—barahunga imbere yabo, kuko ubu bahindutse abantu beguriwe kurimburwa. Sinzongera kubana namwe keretse murimbuye ibyeguriwe kurimburwa biri muri mwe. 13Haguruka! Weze abantu. Ubabwire uti: Nimwiyeze kubera ejo, kuko Data wa twese, Imana ya Isiraheli, avuga ati: Ibyeguriwe kurimburwa biri muri mwe, yemwe Abisiraheli. Ntimushobora guhagarara imbere y'abanzi banyu kugeza mubivanye muri mwe.
14“Mu gitondo muzegerane umuryango ku wundi. Umuryango Data wa twese atoranyije uzaza imbere ku ishami; ishami atoranyije rizaza imbere ku rugo; urugo atoranyije ruzaza imbere ku muntu ku wundi. 15Uwo bazasanga afite ibyeguriwe kurimburwa azatwikwa n'umuriro—we n'ibyo afite byose—kuko yica Isezerano rya Data wa twese kandi akora ikizira mu Bisiraheli.”
16Yozuwe abyuka kare, yegeranya Abisiraheli ku miryango yabo; umuryango wa Yuda uratoranywa. 17Yegereza amashami ya Yuda; ishami ry'Abazera riratoranywa. Yegereza ishami ry'Abazera, urugo ku rundi; Zabudi aratoranywa. 18Yozuwe yegereza urugo rwe, umuntu ku wundi, nuko Akani mwene Karumi wa Zabudi wa Zera, wo mu muryango wa Yuda, arafatwa. 19Yozuwe abwira Akani ati: “Mwana wanjye, ha ikuzo Data wa twese, Imana ya Isiraheli, kandi umusingize. Mbwira nonaha icyo wakoze—ntugacyihishe.”
20Akani asubiza Yozuwe ati: “Koko rero nakoze icyaha kuri Data wa twese, Imana ya Isiraheli. Dore icyo nakoze: 21Mu minyago nabona ikanzu nziza yo muri Babiloniya, n'ifeza ingana n'ibiro bitanu, n'umuheto w'izahabu upima ibiro nka bibiri. Ndabyifuza ndabifata; birahishwe mu butaka bw'ihema ryanjye, ifeza iri hepfo.”
22Yozuwe atuma intumwa; biruka bajya ku ihema, basanga byihishe mu ihema rye, ifeza iri hepfo. 23Babivana imbere mu ihema, babizanira Yozuwe n'Abisiraheli bose, babishyira imbere ya Data wa twese. 24Yozuwe n'Abisiraheli bose bafata Akani mwene Zera, n'ifeza, n'ikanzu, n'umuheto w'izahabu, n'abahungu be, n'abakobwa be, n'inka, n'indogobe, n'intama, n'ihema, n'ibyo yari atunze byose, babizamura bajyana na byo mu Kibaya cya Akori. 25Yozuwe aravuga ati: “Kuki waduteje umuruho? Data wa twese na we azaguteza umuruho uyu munsi.” Nuko Abisiraheli bose batera Akani amabuye, hanyuma batwika n'umuriro, batera amabuye. 26Bamurundaho ikirundo kinini cy'amabuye, kiri aho na n'ubu. Nuko Data wa twese ava mu burakari bwe bukaze. Ni yo mpamvu aho hantu hitwa Ikibaya cya Akori na n'ubu. b b v26 ‘Akori’ bisobanura ‘umuruho’ — icyo kibaya cyahawe iryo zina kugira ngo cyibutse ibyago icyaha cya Akani cyateje Abisiraheli.
