Isono Esifihlakeleyo Sizisa Ukoyiswa eAyi
IAyi iwohlula umkhosi omncinci wamaSirayeli, laza inkalipho yohlanga yanyibilika. Isikhalazo sikaYoshuwa sifumana impendulo engqalileyo kuBawo wethu: ukho obe into esingelwe phantsi. UAkan uyavuma ukuba wabona, wanqwenela, wathabatha, wayifihla—waza yena nako konke anako batshatyalaliswa entilini.
7 1AmaSirayeli amenezela entweni esingelwe phantsi: uAkan, unyana kaKarmi, kaZabhedi, kaZera, wesizwe sakwaYuda, wathabatha kuyo. Waza wavutha umsindo kaBawo wethu kumaSirayeli. a a v1 Xa into 'isingelwe phantsi,' yayibanjwe nguThixo iphela — akubangakho bani ovunyelweyo ukuzigcinela nokuba yintoni na kuyo. 2UYoshuwa wathuma amadoda evela eYeriko, esiya eAyi, ngakwiBhetaven, ngasempumalanga kweBheteli, esithi: Nyukani niye kuhlola ilizwe. Enyuka ke, ahlola iAyi.
3Abuya axelela uYoshuwa, athi: Makungenyuki bonke abantu. Makunyuke amadoda angathi amawaka amabini okanye amathathu, aye kuhlasela iAyi; musa ukubadinisa bonke abantu, kuba bambalwa. 4Enyuka ke kubantu angathi amawaka amathathu; kodwa asaba phambi kwamadoda aseAyi. 5Amadoda aseAyi abulala kuwo angathi amashumi omathathu anesithandathu, awasukela ethabathela esangweni ada aya emaqhineni amatye, awabulala ekuhleni. Yanyibilika intliziyo yabantu, yajika yangamanzi. 6UYoshuwa wazikrazula iingubo zakhe, wawa ngobuso emhlabeni phambi kwetyeya kaBawo wethu, kwada kwahlwa, yena namadoda amakhulu akwaSirayeli; bagalela umhlaba ezintlokweni zabo. 7Wathi uYoshuwa: Awu, Nkosi yam, Bawo, yini na ukuba ubawelise aba bantu iYordan, ukuze usinikele esandleni sama-Amori ukuba asitshabalalise? Akwaba saneliseka kukuhlala ngaphaya kweYordan! 8Khawume, Nkosi yam, Bawo, ndingathini na ukuthetha, ngoku amaSirayeli ejike asaba phambi kweentshaba zawo? 9Aya kuva amaKanan nabo bonke abahleli kweli lizwe, basingqonge, balicime igama lethu ehlabathini. Woza wenze ntoni na ke ngenxa yegama lakho elikhulu?
10Wathi uBawo wethu kuYoshuwa: Vuka! Yini na ukuba uwe ngobuso?
11AmaSirayeli onile, aphula umnqophiso wam endabawisela wona. Athabathe kwizinto ezisingelwe phantsi, eba, exoka, ezibeka phakathi kwempahla yawo. 12Ngenxa yoko amaSirayeli akanako ukuma phambi kweentshaba zawo — anikela ikhosi phambi kwazo, ngokuba ngoku asingelwe phantsi. Andisayi kuba nani kwakhona, ukuba anithanga niyitshabalalise into esingelwe phantsi phakathi kwenu. 13Vuka! Bangcwalise abantu. Uthi kubo: Zingcwaliseleni ingomso, kuba uBawo wethu, uThixo wamaSirayeli, uthi: Kukho izinto ezisingelwe phantsi phakathi kwenu, Sirayeli. Aninako ukuma phambi kweentshaba zenu nide nizisuse.
14Kusasa, nize nisondele ngezizwe. Isizwe asinyulayo uBawo wethu sosondela ngemizalwane; umzalwane awunyulayo wosondela ngezindlu; indlu ayinyulayo yosondela ngamadoda ngamadoda. 15Lowo ufunyanwe nezinto ezisingelwe phantsi wotshiswa ngomlilo — yena nako konke anako — ngenxa yokuba ewaphule umnqophiso kaBawo wethu, wenza into eyinyala kwaSirayeli.
16Wavuka kusasa uYoshuwa, wawasondeza amaSirayeli ngezizwe; sabanjwa isizwe sakwaYuda. 17Wasondeza imizalwane yakwaYuda; wabanjwa umzalwane wakwaZera. Wawusondeza umzalwane wakwaZera ngezindlu; wabanjwa uZabhedi. 18UYoshuwa wasondeza indlu yakhe ngamadoda ngamadoda; wabanjwa uAkan, unyana kaKarmi, kaZabhedi, kaZera, wesizwe sakwaYuda. 19Wathi uYoshuwa kuAkan: Nyana wam, mnike uzuko uBawo wethu, uThixo wamaSirayeli, umnike indumiso. Khawundixelele ngoku into oyenzileyo — ungayifihli kum.
20Waphendula uAkan kuYoshuwa, wathi: Inene, ndonile kuBawo wethu, uThixo wamaSirayeli. Nantsi into endiyenzileyo: 21Phakathi kwamaxhoba ndabona ingubo entle evela eShinare, nesilivere engathi ziikota ezintlanu, nolwimi lwegolide ubunzima balo buziikota ezithile. Ndakunqwena, ndakuthabatha; kufihlwe emgangathweni wentente yam, nesilivere ingaphantsi.
22UYoshuwa wathuma izigidimi; zabalekela ententeni, zafika kufihliwe ententeni yakhe, nesilivere ingaphantsi. 23Zazithabatha phakathi ententeni, zazizisa kuYoshuwa nakoonyana bonke bakaSirayeli, zazibeka phambi koBawo wethu. 24UYoshuwa namaSirayeli onke bamthabatha uAkan, unyana kaZera, nesilivere, nengubo, nolwimi lwegolide, noonyana neentombi zakhe, iinkomo zakhe namaesile akhe, iigusha zakhe nentente yakhe, nako konke abenako, babenyusela entilini yeAkore. 25Wathi uYoshuwa: Yini na ukuba usikhathaze? UBawo wethu wokukhathaza namhlanje. Amxuluba onke amaSirayeli uAkan ngamatye, aza awatshisa ngomlilo, awaxuluba ngamatye. 26Bafumba imfumba enkulu yamatye phezu kwakhe, ekho unanamhla. Waza uBawo wethu wabuya ekuvutheni komsindo wakhe. Ngenxa yoko loo ndawo kuthiwa yintili yeAkore unanamhla. b b v26 'Akore' ithetha 'ukukhathaza' — intili yathiywa ukuphawula intlekele eyaziswa ngesono sika-Akan kumaSirayeli.