Igicumuro cinyegeje gizanira kunesherezwa i Ayi
Ayi yirukana ingabo nkeya z'Abisirayeli, maze umutima w'ihanga ugatentebuka. Ukwinuba kwa Yosuwa kwishurwa na Data wacu ata guca ku ruhande: hari uwibye ivyari vyeguriwe. Akani yemera ko yabibonye, akabyifuza, akabitora, akabihisha — maze we n'ivyiwe vyose bagatikizwa mu kibaya.
7 1Abisirayeli bagiriye ubuhemu ivyari vyarashiririweko kurimburwa: Akani mwene Karumi, mwene Zabudi, mwene Zera, wo mu muryango wa Yuda, yafashe bimwebimwe muri vyo. Nuko uburake bwa Data wa twese bwaka Abisirayeli. a a v1 Igihe ikintu cari ‘cararashiririweko kurimburwa,’ cose cari ic’Imana gusa — nta muntu yemererwa kwigumanira igice na kimwe muri co. 2Yosuwa yarungitse abagabo bava i Yeriko baja i Ayi, hafi ya Beti-aveni, mu buseruko bwa Beteli, ababwira ati: “Niyaduge, mugendere ico gihugu.” Baraduga maze bagendera i Ayi.
3Baragaruka babwira Yosuwa bati: “Si ngombwa ko bose baduga. Nurungike nk’abagabo ibihumbi bibiri canke bitatu baje gutera i Ayi; ntubabaze abantu bose—ni bake.” 4Nuko muri abo bantu haduga nk’ibihumbi bitatu, ariko bahunga imbere y’abagabo b’i Ayi. 5Abagabo b’i Ayi barabishe nka mirongo itatu na batandatu muri bo, bababirukira kuva ku marembo gushika mu birombe, bababagira mu kumanuka. Imitima y’abantu irayonga, ihinduka amazi. 6Yosuwa yatantamuye impuzu ziwe, apfukama aturamika umutwe hasi imbere y’isandugu ya Data wa twese gushika ku mugoroba, we n’abakuru b’Abisirayeli, maze bimwaga umukungugu ku mitwe yabo. 7Yosuwa aravuga ati: “Yemwe, Data Segaba, kubera iki wazanye aba bantu bambuka Yorodani, ngo utwegurire Abamori batumalemo? Iyaba twari twariketse kuguma hakurya ya Yorodani! 8Ndakwinginze, Data Segaba, ndavuga iki none, kuko Abisirayeli bahindutse, bagahunga abansi babo? 9Abanyakanani n’abantu bose baba muri ico gihugu bazovyumva, baraduketse, bahanagure izina ryacu mw’isi. Maze izina ryawe rihambaye uzorigenza gute?”
10Data wa twese abwira Yosuwa ati: “Haguruka! Kubera iki wipfukamye hasi?
11“Abisirayeli baracumuye, barenga isezerano ryanje nababwiye. Barafashe bimwe mu vyarashiririweko kurimburwa, barasuma, barabesha, maze bavyinjiza mu vyabo bwite. 12Ni co gituma Abisirayeli badashobora guhagarara imbere y’abansi babo—baragira amahera imbere yabo, kuko ubu basize bararashiririweko kurimburwa. Sinzoba kumwe namwe kandi kiretse murimvye ivyarashiririweko kurimburwa biri muri mwebwe. 13Haguruka! Weze abantu. Ubabwire uti: Nimwiyeze kubera ejo, kuko Data wa twese, Imana ya Isirayeli, avuga ati: Ibintu vyarashiririweko kurimburwa biri muri mwebwe, mwa Bisirayeli. Ntimushobora guhagarara mu kurwanya abansi banyu kugeza aho muzovikurira.
14“Mu gitondo, muzoshire imbere imiryango umwumwe. Umuryango Data wa twese azotora uze imbere imiryangwani umwumwe; umuryangwani azotora uze imbere imiryango umwumwe; umuryango azotora uze imbere abagabo umwumwe. 15Uwuzosangwa afise ivyarashiririweko kurimburwa azotwikwa n’umuriro—we n’ivyo afise vyose—kubera yarenze isezerano rya Data wa twese kandi akagira ikintu c’iteterwa muri Isirayeli.”
16Yosuwa yaje kw’ibaruka mu gitondo, azana Abisirayeli hafi ku miryango yabo; umuryango wa Yuda uratorwa. 17Azana imiryangwani ya Yuda imbere; umuryangwani w’Abanyazera uratorwa. Azana umuryangwani w’Abanyazera imbere, imiryango umwumwe; Zabudi aratorwa. 18Yosuwa azana urugo rwa Zabudi imbere, abagabo umwumwe, maze Akani mwene Karumi, mwene Zabudi, mwene Zera, wo mu muryango wa Yuda, arasangwa. 19Yosuwa abwira Akani ati: “Mwananje, ninahaza Data wa twese, Imana ya Isirayeli, umuhe ikuzo. Mbwira ubu ico wakoze—ntunyihishe.”
20Akani yishura Yosuwa ati: “Ego koko, naracumuye kuri Data wa twese, Imana ya Isirayeli. Ng’ivyo nakoze: 21Mu minyago nabonye umwitero mwiza wo muri Shinari, amahera angana n’amapaundi atanu, n’ingese ya zahabu ipima nk’amapaundi umwe n’igice. Ndavyipfuza maze ndabifata; bihishwe mu buzimu bw’ihema ryanje, amahera ari munsi.”
22Yosuwa yarungitse intumwa; ziriruka zija ku ihema, basanga bihishwe mw’ihema ryiwe, amahera ari munsi. 23Babikura imbere mw’ihema, babizanira Yosuwa n’abana b’Abisirayeli bose, maze babishira hasi imbere ya Data wa twese. 24Yosuwa n’Abisirayeli bose bafata Akani mwene Zera, amahera, umwitero, ingese ya zahabu, abahungu biwe, abakobwa biwe, inka ziwe, indogoba ziwe, intama ziwe, ihema ryiwe, n’ivyo afise vyose, baduza vyose mu kabande ka Akori. 25Yosuwa aravuga ati: “Kubera iki watuzaniye amagorwa? Data wa twese azokuzanira amagorwa uyu musi.” Nuko Abisirayeli bose batera Akani amabuye, maze babatwika n’umuriro, bongera babatera amabuye. 26Bamutereye hejuru irundo rinini ry’amabuye, rikiriho gushika n’uyu musi. Maze Data wa twese ava mu burake bwiwe bwaka. Ni co gituma ako kabande kitwa akabande ka Akori gushika n’uyu musi. b b v26 ‘Akori’ bisobanura ‘amagorwa’ — ako kabande kahawe iryo zina ngo kibutse ivyago igicumuro ca Akani cazaniye Isirayeli.