Josue 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Niyan nagsiling ang aton Amay kay Josue, “Dili ka magkahadluk ukon madulaan sing kaisug. Dalha ang tanan nga mga hangaway kag magtaklad kamo sa Ai. Gintugyan ko sa imo ang hari sang Ai, ang iya katawohan, ang iya siudad, kag ang iya duta. ²Himoa sa Ai kag sa iya hari ang imo ginhimo sa Jerico kag sa iya hari—apang tipigi ninyo ang mga inagaw kag ang kasapatan. Mag-amlig kamo sa likod sang siudad.”

³Gani naglakat si Josue kag ang tanan nga mga hangaway sa Ai. Nagpili sia sing 30,000 ka maisug nga mga soldado kag ginpadala sila sa kagab-ihon. ⁴Ginsugo niya sila, “Mag-amlig kamo sa likod sang siudad—indi magpalayo. Magbantay kamo tanan. ⁵Ako kag ang tanan ko nga katawohan magapalapit sa siudad. Kon magguwa sila sa pagsumpong sa amon subong sang una, magapalagyo kami sa ila atubangan. ⁶Magaguwa sila sa pagpanglagas sa amon tubtub mapahilayo namon sila sa siudad, kay magasiling sila, ‘Nagapalagyo sila sa aton atubangan subong sang una.’ Niyan magapalagyo kami sa ila. ⁷Niyan magtindug kamo gikan sa inyo ginatagoan kag agawon ninyo ang siudad, kay itugyan ini sa inyo sang inyo Amay. ⁸Kon maagaw na ninyo ang siudad, sunoga ini. Himoa ang ginsugo sang aton Amay. Yari karon—ginsugo ko kamo.”

⁹Gani ginpalakat sila ni Josue, kag nagkadto sila sa ginatagoan kag naghulat sa tunga sang Betel kag Ai, sa nakatundan sang Ai, apang nagpabilin sia yadto nga gab-i kaupod sang katawohan. ¹⁰Nagbangon sing aga pa si Josue, gintipon niya ang katawohan, kag kaupod sang mga tigulang sang Israel gintuytoyan niya sila pataklad sa Ai. ¹¹Naglakat ang tanan niya nga mga hangaway kag nag-abante tubtub nga yara sila sa atubangan gid sang siudad, kag nagpahunong sila sa aminhan sang Ai, nga may nalupyakan sa tunga nila kag sang Ai. ¹²Nagkuha sia sing mga 5,000 ka tawo kag ginpaamlig niya sila sa tunga sang Betel kag Ai, sa nakatundan sang siudad. ¹³Gani ginplastar nila ang katawohan—ang bug-os nga kampo sa aminhan sang siudad, kag ang talipusod sini sa nakatundan—kag yadto nga gab-i nagkadto si Josue sa tunga sang nalupyakan. ¹⁴Sang makita ini sang hari sang Ai, nagbangon sing aga pa ang mga tawo sang siudad kag nagdali-dali guwa sa pagsumpong sa Israel sa inaway, sa gintalana nga lugar nga nagaatubang sa Araba—sia kag ang tanan niya nga katawohan. Wala sia makahibalo nga may nagaamlig sa likod sang siudad. ^a a v14 Ang Araba amo ang madalum nga nalupyakan sang Kapatagan sang Jordan nga nagadulhog pabagatnan gikan sa Dagat sang Galilea pakadto sa Dagat nga Patay. ¹⁵Nagpadala-dala si Josue kag ang bug-os nga Israel nga ginpaisol sila kag nagpalagyo padulong sa kahanayakan. ¹⁶Ginpanawag ang tanan nga katawohan sa siudad sa pagpanglagas sa ila; kag naglagas sila kay Josue kag napahilayo sila sa siudad. ¹⁷Wala sing tawo nga nagpabilin sa Ai ukon sa Betel nga wala maglakat sa pagpanglagas sa Israel; ginbayaan nila nga buka ang siudad kag naglagas sila sa Israel.

¹⁸Niyan nagsiling ang aton Amay kay Josue, “Itudlo ang bangkaw nga yara sa imo kamot padulong sa Ai—kay itugyan ko ini sa imo.” Gani gintudlo ni Josue ang bangkaw nga yara sa iya kamot padulong sa siudad.

¹⁹Sa gilayon nga gin-untay niya ang iya kamot, nagtindug ang mga nagaamlig gikan sa ila lugar, nagdalagan pasulod sa siudad, gin-agaw ini, kag ginsunog ini sing madasig. ²⁰Nagbalikid ang mga tawo sang Ai kag nakita nila ang aso sang siudad nga nagapaibabaw sa langit, nga wala na sila sing dalanganan, kay ang mga nagapalagyo pakadto sa kahanayakan nagbalikid sa mga nagalagas sa ila. ²¹Sang makita ni Josue kag sang bug-os nga Israel nga naagaw na sang mga nagaamlig ang siudad, kag nga nagaibabaw ang aso sini, nagbalik sila kag ginpamatay nila ang mga tawo sang Ai. ²²Ang iban nagguwa sa siudad sa pagsumpong sa ila, sa bagay nga nasalipdan ang mga tawo sang Ai sa tunga sang Israel sa duha ka kilid. Ginpamatay sila sang Israel tubtub nga wala sing isa nga nabilin ukon nakalampuwas. ²³Apang ang hari sang Ai gindakup nila nga buhi kag gindala kay Josue.

²⁴Sang matapos sang Israel ang pagpamatay sa tanan nga mga pumoluyo sang Ai sa latagon kag sa kahanayakan nga diin gintabog nila sila, kag sang nagkalapukan sila tanan sa espada tubtub nga wala sing nabilin, nagbalik ang bug-os nga Israel sa Ai kag ginpamatay ini sa espada. ²⁵Ang tanan nga nagkalapukan yadto nga adlaw, mga lalaki kag mga babayi, 12,000—ang tanan nga katawohan sang Ai. ²⁶Wala gintunton ni Josue ang iya kamot nga nagatudlo sang bangkaw tubtub nga gintugyan niya sa kalaglagan ang tanan nga mga pumoluyo sang Ai. ²⁷Ang kasapatan lamang kag ang mga inagaw sadto nga siudad ang gintipigan sang Israel para sa ila kaugalingon, suno sa ginsugo sang aton Amay kay Josue. ²⁸Gani ginsunog ni Josue ang Ai kag ginhimo ini nga tinumpok sang mga guba nga walay katapusan, isa ka mamingaw nga lugar tubtub karon nga adlaw. ²⁹Ginbitay niya ang hari sang Ai sa isa ka kahoy tubtub sa hapon. Sang nagatunod na ang adlaw, ginsugo ni Josue nga kuhaon ang iya bangkay kag ipilak sa puwertahan sang siudad, kag ginbutangan ini sing daku nga tinumpok sang mga bato—nga yara pa tubtub karon.

Ginbag-o sang Israel ang Katipan sang Amay

³⁰Niyan nagtukod si Josue sing halaran sa aton Amay, ang Dios sang Israel, sa Bukid sang Ebal, ³¹subong gid sang ginsugo ni Moises, nga alagad sang aton Amay, sa katawohan sang Israel—suno sa nasulat sa Tulun-an sang Kasugoan ni Moises—isa ka halaran nga hinimo sang mga bato nga wala matigbas, nga wala matandug sang salsalon. Sa ibabaw sini naghalad sila sing mga halad-nga-sinunog sa aton Amay kag naghalad sing mga halad-sa-paghidait. ³²Didto, sa atubangan sang mga Israelinhon, ginsulat niya sa mga bato ang kopya sang kasugoan ni Moises, nga ginsulat ni Moises. ³³Ang bug-os nga Israel—ang dumuluong kag ang tumandok man—upod ang mga tigulang, mga opisyal, kag mga hukom, nagtindug sa duha ka kilid sang kaban, nga nagaatubang sa mga saserdote nga Levita nga nagadala sang kaban sang katipan sang aton Amay. Ang katunga nagaatubang sa Bukid sang Gerizim, kag ang katunga nagaatubang sa Bukid sang Ebal, subong sang ginsugo nga daan ni Moises nga alagad sang aton Amay, sa pagpakamaayo sa katawohan sang Israel. ³⁴Niyan ginbasa niya ang tanan nga mga pulong sang kasugoan—ang pagpakamaayo kag ang pagpakamalaut—subong gid sang nasulat sa Tulun-an sang Kasugoan. ³⁵Wala sing pulong nga ginsugo ni Moises nga wala mabasa ni Josue—wala sing nabilin—sa atubangan sang bug-os nga katilingban sang Israel: ang mga babayi, ang mga kabataan, kag ang mga dumuluong nga nagapuyo kaupod nila.