Job 9

9 ¹Unya mitubag si Job: ²“Tinuod gayod nga nasayod ako nga mao kini. Apan unsaon man sa usa ka tawo nga mamatay nga mahimong matarong atubangan sa Dios? ³Kon buot sa usa nga makiglalis kaniya, dili siya makatubag kaniya bisan kausa sa 1,000 ka higayon. ⁴Siya maalamon sa kasingkasing ug gamhanan sa kusog—kinsa ba ang nakasupak kaniya ug nakalingkawas nga wala maunsa? ⁵Gibalhin niya ang mga bukid sa wala pa sila mahibalo, nga gipangtumba niya diha sa iyang kasuko. ⁶Giuyog niya ang yuta gikan sa nahimutangan niini, ug ang mga haligi niini nangurog. ⁷Nagmando siya sa adlaw, ug kini dili mosubang; gisilyohan niya ang mga bitoon. ⁸Siya lamang ang nagbuklad sa kalangitan ug nagtunob sa mga balod sa dagat. ⁹Gibuhat niya ang Oso, ang Orion, ug ang Pleyades, ug ang mga pundok sa mga bitoon sa habagatang langit. ¹⁰Nagbuhat siya ug dagkong mga butang nga dili matugkad, kahibulongang mga butang nga dili maihap. ¹¹Tan-awa—miagi siya tapad kanako, ug wala ko makita siya; mipadayon siya, apan wala ko siya mamatikdi. ¹²Kon mosakmit siya, kinsa ba ang makapugong kaniya? Kinsa ang moingon kaniya, ‘Unsa ang imong gibuhat?’ ¹³Ang Dios dili mobawi sa iyang kasuko; ilalom kaniya nangadugmok ang mga katabang sa mangtas sa dagat nga si Rahab. ^a a v13 Ang Rahab dinhi dili mao ang babaye sa Jerico kondili usa ka karaang ngalan alang sa mangtas sa kagubot sa dagat — usa ka balaknong hulagway sa matag gahom nga mosukol sa Dios. ¹⁴Unsa pa kaha nga makatubag ako kaniya, o makapili sa akong mga pulong aron makiglantugi kaniya? ¹⁵Bisan tuod husto ako, dili ako makatubag kaniya; makahangyo lamang ako sa akong maghuhukom ug kaluoy. ¹⁶Kon motawag ako ug siya motubag kanako, dili ako motuo nga naminaw siya sa akong tingog. ¹⁷Kay gidugmok niya ako pinaagi sa unos ug gipadaghan niya ang akong mga samad nga walay hinungdan. ¹⁸Dili niya ako tugotan nga makaginhawa, kondili gipuno niya ako sa kapaitan. ¹⁹Kon bahin kini sa kusog, siya mao gayod ang Gamhanan! Ug kon bahin kini sa hustisya, kinsa ba ang makapatawag kaniya ngadto sa hukmanan? ²⁰Bisan tuod husto ako, ang akong kaugalingong baba mohukom kanako; bisan walay ikasaway ako, pamatud-an niini nga masukihon ako. ²¹Walay ikasaway kanako; wala na ako magtagad sa akong kaugalingon; gitamay ko ang akong kaugalingong kinabuhi. ²²Managsama ra kining tanan; busa moingon ako, gilaglag niya ang walay ikasaway ug ang daotan. ²³Kon ang kalit nga katalagman magdala ug kamatayon, gibugalbugalan niya ang kawalay paglaom sa walay sala. ²⁴Ang yuta gitugyan ngadto sa mga daotan; gitaptapan niya ang mga maghuhukom niini. Kon dili siya, nan kinsa man? ²⁵Ang akong mga adlaw mas paspas pa kay sa usa ka magdadagan; nangalagiw sila, wala silay makitang kaayohan. ²⁶Milabay sila sama sa mga bangkang bugang, sama sa agila nga nagdagit sa iyang tukbonon. ²⁷Kon moingon ako, ‘Kalimtan ko ang akong reklamo, isalikway ko ang akong masulob-ong panagway ug magmalipayon,’ ²⁸Nahadlok ako sa tanan kong mga kasakit, kay nasayod ako nga dili mo ako ipahayag nga walay sala. ²⁹Pagahukman ako; nan nganong maghago pa man ako nga kawang? ³⁰Kon hugasan ko ang akong kaugalingon sa niyebe ug hinloan ko ang akong mga kamot sa sabon, ³¹unya ihulog mo gihapon ako ngadto sa gahong, ug ang akong kaugalingong mga bisti ngil-aran kanako. ³²Kay dili siya tawo nga sama kanako, aron ako makatubag kaniya, aron mahimo kaming moadto sa hukmanan nga mag-uban. ³³Walay tigpataliwala tali kanamo, nga makapandong sa iyang kamot kanamong duha. ^b b v33 Nangandoy si Job ug usa nga makabarog tali kaniya ug sa Dios — usa ka tigpataliwala nga makapandong sa iyang kamot sa duha. Ang maong pangandoy nakakaplag sa tubag niini kang Jesus, ang bugtong tigpataliwala tali sa Dios ug sa mga tawo (1 Tim 2:5). ³⁴Ipahilayo unta niya ang iyang bunal gikan kanako, ug dili na unta ako hadlokon sa kalisang kaniya. ³⁵Unya mosulti ako nga walay kahadlok kaniya; apan sa pagkakaron, dili ako gawasnon sa pagbuhat niini.”