Ayub 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹Ti dinya Ayub ngawaler, saurna: ²“Leres, kuring terang yen memang kitu. Tapi kumaha manusa bisa bener di payuneun Allah? ³Lamun aya nu rek nyual ka Mantenna, hiji ti antara sarebu patarosan oge moal kajawab. ⁴Mantenna wijaksana manah-Na sarta kawasa gagah-Na—saha nu kungsi ngalawan ka Mantenna tuluy salamet teu cilaka? ⁵Mantenna mindahkeun gunung-gunung samemeh karasa, ngabalik-balikkeunana dina bebendu-Na. ⁶Mantenna ngoyagkeun bumi tina tempatna, nepi ka tihang-tihangna oyag. ⁷Mantenna marentah ka panonpoe, panonpoe teu bijil; Mantenna nyegel bentang-bentang. ⁸Mung Mantenna anu ngabeberkeun langit sarta ngaidek-idek ombak laut. ⁹Mantenna anu ngadamel rasi Biruang, Orion, jeung Kartika, katut rasi-rasi bentang di langit beulah kidul. ¹⁰Mantenna midamel perkara-perkara agung anu teu kaukur, perkara-perkara endah anu teu kaitung. ¹¹Tingali—Mantenna ngalangkung ka gigireun kuring, tapi kuring teu ningali ka Mantenna; Mantenna terus angkat, tapi kuring teu ngarasa. ¹²Lamun Mantenna ngarebut, saha nu bisa mulangkeun deui? Saha nu wani ngomong ka Mantenna, ‘Nuju midamel naon Gusti?’ ¹³Allah moal mulangkeun bebendu-Na; di handapeun Mantenna, para pangbantu Rahab si monster laut ngalumbruk ajur. ^a a v13 Rahab di dieu lain awewe urang Yeriko, tapi ngaran kuno pikeun monster lautan nu ngalambangkeun kabingungan — hiji gambaran puitis tina sagala kakawasaan anu ngalawan ka Allah. ¹⁴Komo deui kuring, kumaha bisa ngawaler ka Mantenna, atawa milih kecap pikeun ngabantah ka Mantenna? ¹⁵Sanajan kuring aya di pihak nu bener, moal bisa ngawaler ka Mantenna; kuring ngan bisa menta hampura ka Hakim kuring. ¹⁶Lamun kuring sasambat tur Mantenna ngawaler, kuring moal percaya yen Mantenna ngadangukeun sora kuring. ¹⁷Sabab Mantenna ngaremukkeun kuring ku angin ribut sarta ngalobakeun raheut kuring tanpa sabab. ¹⁸Mantenna teu ngidinan kuring ngarenghap, malah ngeusian kuring ku kapaitan. ¹⁹Lamun soal kakuatan, Mantenna anu pangkawasana! Jeung lamun soal kaadilan, saha nu bisa manggil Mantenna ka pangadilan? ²⁰Sanajan kuring bener, biwir kuring sorangan bakal nyalahkeun kuring; sanajan kuring teu boga kasalahan, eta bakal ngabuktikeun kuring bengkok. ²¹Kuring teu boga kasalahan; kuring geus teu paduli ka diri sorangan; kuring ijid kana hirup kuring sorangan. ²²Kabeh oge sarua bae; ku sabab eta kuring ngomong, Mantenna numpes boh nu teu boga kasalahan boh nu jahat. ²³Lamun bencana ngadadak mawa maot, Mantenna nyeungseurikeun kaputusasaan jalma nu teu salah. ²⁴Bumi dipasrahkeun ka nu jahat; Mantenna nutupan panon para hakimna. Lamun lain Mantenna, tuluy saha deui? ²⁵Poe-poe kuring leuwih tarik ti batan nu lumpat; kabeh lumpat ngejat, teu ningali hal nu hade. ²⁶Kabeh ngaliwat tereh lir parahu tina tangkal awi, lir manuk heulang nu nyamber mangsana. ²⁷Lamun kuring ngomong, ‘Kuring rek mopohokeun kaluhkesah, kuring rek nyingkirkeun beungeut nu mendung tur rek bungah,’ ²⁸kuring sieun ku sagala kanyeri kuring, sabab kuring terang yen Gusti moal nyatakeun kuring teu salah. ²⁹Kuring bakal disalahkeun; ku kituna naha kuring kudu cape teu puguh? ³⁰Sanajan kuring mandi ku salju sarta ngumbah leungeun ku sabun, ³¹Gusti tetep bakal ngalelebkeun kuring ka jero kubang, nepi ka pakean kuring sorangan oge ijid ka kuring. ³²Sabab Mantenna lain jalma saperti kuring, nu bisa dijawab ku kuring, nepi ka urang bisa babarengan ka pangadilan. ³³Taya jalma panengah di antara urang duaan, nu bisa numpangkeun leungeunna ka urang duaan. ^b b v33 Ayub ngarep-ngarep aya jalma nu bisa jadi panengah antara manehna jeung Allah — hiji panengah nu bisa numpangkeun leungeun ka duanana. Kahayang ieu manggih jawabanana dina diri Yesus, hiji-hijina panengah antara Allah jeung manusa (1 Tim 2:5). ³⁴Mugi Mantenna ngangkat teteken-Na ti kuring, sarta mugi karisi ka Mantenna teu matak kuring kasima deui. ³⁵Lamun kitu kuring bakal bisa ngomong tanpa sieun ka Mantenna; tapi ayeuna mah kuring teu bebas kitu.”