Job 9

9 ¹Alors Job prit la parole et dit : ²« Certes, je sais qu'il en est ainsi. Mais comment un mortel serait-il juste devant Dieu ? ³S'il voulait contester avec lui, il ne pourrait lui répondre une fois sur mille. ⁴Il est sage de cœur et puissant en force — qui l'a jamais défié et en est sorti indemne ? ⁵Il déplace les montagnes sans qu'elles le sachent, il les renverse dans sa colère. ⁶Il ébranle la terre sur sa base, et ses colonnes tremblent. ⁷Il commande au soleil, et le soleil ne se lève pas ; il met un sceau sur les étoiles. ⁸Seul, il a déployé les cieux et il foule les vagues de la mer. ⁹Il a fait la Grande Ourse, Orion, et les Pléiades, et les constellations du ciel austral. ¹⁰Il fait de grandes choses insondables, des merveilles sans nombre. ¹¹Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas ; il s'avance, et je ne l'aperçois pas. ¹²S'il ravit une proie, qui l'en empêchera ? Qui lui dira : “Que fais-tu ?” ¹³Dieu ne retient pas sa colère ; sous lui gisaient écrasés les alliés du monstre marin Rahab. ^a a v13 Rahab, ici, n'est pas la femme de Jéricho, mais un ancien nom du monstre de chaos de la mer — une image poétique de toute puissance qui résiste à Dieu. ¹⁴Combien moins pourrais-je, moi, lui répondre, ou choisir mes mots pour discuter avec lui ? ¹⁵Quand j'aurais raison, je ne pourrais lui répondre ; je ne pourrais qu'implorer la pitié de mon juge. ¹⁶Si je l'appelais et qu'il me répondît, je ne croirais pas qu'il ait prêté l'oreille à ma voix. ¹⁷Car il m'écrase sous une tempête et multiplie mes blessures sans raison. ¹⁸Il ne me laisse pas reprendre haleine, mais il me rassasie d'amertume. ¹⁹S'agit-il de force, il est le puissant ! S'agit-il de justice, qui pourra le citer en justice ? ²⁰Quand j'aurais raison, ma propre bouche me condamnerait ; quand je serais irréprochable, elle me déclarerait pervers. ²¹Je suis irréprochable ; je ne me soucie plus de moi-même ; je méprise ma propre vie. ²²Tout revient au même ; c'est pourquoi je dis : il détruit l'irréprochable comme le méchant. ²³Quand un malheur soudain sème la mort, il se rit du désespoir des innocents. ²⁴La terre est livrée aux mains du méchant ; il bande les yeux de ses juges. Si ce n'est pas lui, qui est-ce donc ? ²⁵Mes jours sont plus rapides qu'un coureur ; ils fuient sans avoir vu le bonheur. ²⁶Ils passent comme des barques de jonc, comme l'aigle qui fond sur sa proie. ²⁷Si je dis : “Je veux oublier ma plainte, quitter mon air sombre et me réjouir”, ²⁸je redoute toutes mes douleurs, car je sais que tu ne me déclareras pas innocent. ²⁹Je serai condamné ; pourquoi donc me fatiguer en vain ? ³⁰Quand je me laverais dans la neige et me nettoierais les mains avec de la potasse, ³¹tu me plongerais pourtant dans la fosse, et mes propres vêtements auraient horreur de moi. ³²Car il n'est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, pour que nous allions ensemble en justice. ³³Il n'y a entre nous aucun arbitre qui pourrait poser sa main sur nous deux. ^b b v33 Job aspire à quelqu'un qui pourrait se tenir entre lui et Dieu — un arbitre qui poserait la main sur l'un et sur l'autre. Ce désir trouve sa réponse en Jésus, l'unique médiateur entre Dieu et les hommes (1 Tm 2.5). ³⁴Qu'il éloigne de moi sa verge, et que la terreur qu'il inspire cesse de m'épouvanter. ³⁵Alors je parlerais sans le craindre ; mais il n'en est pas ainsi, et je ne suis pas libre de le faire. »