Isaias 7

7 ¹Sa mga adlaw ni Ahaz nga anak ni Jotham, nga anak ni Uzzias, nga hari sa Juda, si Rezin nga hari sa Aram ug si Peka nga anak ni Remalias nga hari sa Israel misulong sa Jerusalem aron sa pagpakig-away niini, apan wala sila makabuntog niini. ²Sa dihang nadungog sa panimalay ni David nga, “Ang Aram nakighiusa sa Efraim,” nangurog ang mga kasingkasing ni Ahaz ug sa iyang katawhan sama sa mga kahoy sa lasang atubangan sa hangin.

³Unya miingon ang atong Amahan kang Isaias, “Lakaw ug tagboa si Ahaz, ikaw ug ang imong anak nga si Shear-jashub, sa tumoy sa kanal sa ibabaw nga tubod, sa dalan paingon sa Uma sa Tiglaba, ^a a v3 Ang Shear-jashub nagkahulogan ug “mobalik ang usa ka salin” — ang ngalan sa bata maoy mismo usa ka mensahe sa paglaom nga gidala ngadto sa usa ka nahadlok nga hari. ⁴ug sultihi siya: Pagbantay, pagpakalma, ayaw kahadlok ni ayaw pakaluyaha ang imong kasingkasing tungod niining duha ka nag-aso nga tuod sa sugnod—tungod sa mabangis nga kasuko ni Rezin, sa Aram, ug sa anak ni Remalias. ⁵Tungod kay ang Aram, uban sa Efraim ug sa anak ni Remalias, naglaraw ug daotan batok kanimo, nga nag-ingon,

⁶‘Manulong kita batok sa Juda, hadloka kini, bungkaga kini alang sa atong kaugalingon, ug himoon natong hari niini ang anak ni Tabeel,’ ⁷mao kini ang giingon sa Soberanong Amahan: Dili kini molungtad, ug dili kini mahitabo. ⁸Kay ang ulo sa Aram mao ang Damasco, ug ang ulo sa Damasco mao si Rezin. Sulod sa kan-uman ug lima ka tuig madugmok ang Efraim—dili na usa ka katawhan. ⁹Ang ulo sa Efraim mao ang Samaria, ug ang ulo sa Samaria mao ang anak ni Remalias. Kon dili kamo molig-on sa pagtuo, dili gayod kamo makabarog.”

Nakigsulti Pag-usab ang Amahan kang Ahaz

¹⁰Nakigsulti pag-usab ang atong Amahan kang Ahaz, nga nag-ingon,

¹¹“Pangayo sa imong Amahan ug usa ka timaan; himoa kining lawom sama sa lubnganan o taas sama sa kalangitan.”

¹²Apan miingon si Ahaz, “Dili ako mangayo, ug dili nako sulayan ang atong Amahan.”

¹³Miingon si Isaias, “Paminaw, panimalay ni David! Dili pa ba igo nga gipakapoy ninyo ang mga tawo? Kinahanglan pa ba ninyong pakapuyon usab ang akong Amahan? ¹⁴Busa ang Soberanong Amahan mismo maghatag kaninyo ug usa ka timaan: Tan-awa, manamkon ang ulay, manganak ug usa ka batang lalaki, ug nganlan siya nga Emmanuel. ^b b v14 Gipadapat ni Mateo kining propesiya direkta ngadto kang Jesus, nga natawo sa ulay nga si Maria (Mat 1:22-23). Ang “Emmanuel” nagkahulogan ug “ang Dios uban kanato” — ang atong Amahan nga nagpaduol diha sa iyang Anak. ¹⁵Mokaon siya ug namuong gatas ug dugos sa panahon nga mahibalo na siya pagsalikway sa daotan ug pagpili sa maayo. ¹⁶Sa dili pa mahibalo ang bata pagsalikway sa daotan ug pagpili sa maayo, pagabiyaan ang yuta nga ang duha ka hari niini imong gikahadlokan.

¹⁷Ang atong Amahan magdala kanimo, sa imong katawhan, ug sa panimalay sa imong amahan ug mga adlaw nga wala pa gayod sukad nga mibulag ang Efraim gikan sa Juda—ang hari sa Asiria.

¹⁸Nianang adlawa ang atong Amahan mositsit alang sa langaw gikan sa halayong mga sapa sa Ehipto ug alang sa putyokan sa yuta sa Asiria, ¹⁹ug silang tanan mangabot ug manghunong diha sa titip nga mga lugot ug sa mga liki sa mga bato, sa tanang mga sampinit ug sa tanang mga tubigan.

²⁰Nianang adlawa ang Soberanong Amahan magkiskis—pinaagi sa labaha nga gisuholan gikan sa tabok sa Eufrates, ang hari sa Asiria—sa buhok sa ulo ug sa buhok sa paa, ug walison usab ang bungot. ²¹Nianang adlawa ang usa ka tawo magbuhi ug usa ka dumalagang baka ug duha ka karnero, ²²ug tungod sa kadagaya sa gatas, mokaon siya ug namuong gatas; ang tanang nahibilin sa yuta mokaon ug namuong gatas ug dugos.

²³Nianang adlawa, ang matag dapit nga adunay 1,000 ka punoan sa ubas nga nagkantidad ug 1,000 ka buok plata mahimong mga tunok ug mga sampinit. ²⁴Moadto ang mga tawo didto dala ang mga pana ug busogan, kay ang tibuok yuta mahimong mga sampinit ug mga tunok. ²⁵Dili ka moadto sa mga bungtod nga kaniadto gitikad sa sarol, tungod sa kahadlok sa mga sampinit ug mga tunok; mahimo kini nga sibsibanan sa mga baka ug tunob-tunoban sa mga karnero.”