Izaya 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Na mikolo ya Akazi, mwana ya Yotamu, mwana ya Ozia, mokonzi ya Yuda, Resini mokonzi ya Siri mpe Peka mwana ya Remalia mokonzi ya Isalaele bamataki na Yerusalemi mpo na kobunda na yango, kasi bakokaki kolonga yango te. ²Tango ndako ya Davidi eyokaki : « Siri esangani na Efraimu mpo na kobunda », mitema ya Akazi mpe ya bato na ye eninganinaki lokola nzete ya zamba liboso ya mopepe.

³Bongo Tata alobaki na Izaya : « Kende kokutana na Akazi, yo elongo na mwana na yo Seyari-Yashubu, na suka ya nzela ya mai oyo euti na libulu ya likolo, na nzela ya Elanga ya Basukoli ya bilamba, ^a a v3 Seyari-Yashubu elingi koloba « batikali bakozonga » : nkombo ya mwana yango yango ezalaki nsango ya elikya oyo ememamaki epai ya mokonzi oyo azalaki kobanga. ⁴mpe loba na ye : Keba, vanda na kimia, kobanga te mpe kolemba mitema te mpo na biteni mibale ya bikoni oyo ezali kobimisa milinga — mpo na nkanda makasi ya Resini, ya Siri, mpe ya mwana ya Remalia. ⁵Pamba te Siri, elongo na Efraimu mpe mwana ya Remalia, babongisi likanisi ya mabe mpo na yo, na koloba :

⁶‹ Tika tomata na Yuda, tobangisa yango, tokabola yango mpo na biso moko, mpe tofandisa mwana ya Tabeli lokola mokonzi likolo na yango ›, ⁷Tala makambo oyo Tata Mokonzi alobi : Yango ekotelema te, mpe ekosalema te. ⁸Pamba te mokonzi ya Siri ezali Damasi, mpe mokonzi ya Damasi ezali Resini. Na kati ya bambula tuku motoba na mitano Efraimu ekobukana — ekozala lisusu ekolo te. ⁹Mokonzi ya Efraimu ezali Samaria, mpe mokonzi ya Samaria ezali mwana ya Remalia. Soki otelemi makasi te na kondima, okotelema ata moke te. »

Tata alobi lisusu na Akazi

¹⁰Tata na biso alobaki lisusu na Akazi :

¹¹« Senga elembo epai ya Tata na yo ; senga yango ezala ya mozindo lokola mboka ya bawei to ya likolo lokola likolo. »

¹²Kasi Akazi alobaki : « Nakosenga te, mpe nakomeka Tata na biso te. »

¹³Izaya alobaki : « Yokaka, ndako ya Davidi ! Ezali mwa likambo moke te ete bolembisa bato ? Bolingi kolembisa mpe Tata na ngai ? ¹⁴Boye Tata Mokonzi Ye moko akopesa bino elembo : Tala, elenge mwasi oyo ayebi mobali te akomema zemi, akobota mwana mobali, mpe akopesa ye nkombo Emanuele. ^b b v14 Matayo atindiki maloba oyo na Yesu, oyo abotamaki na elenge mwasi Maria oyo ayebaki mobali te (Mat 1:22-23). « Emanuele » elingi koloba « Nzambe azali elongo na biso » : Tata na biso azali kopusana pene na Mwana na Ye. ¹⁵Akolya miliki ya kopola mpe mafuta ya nzoi tango akoyeba kotika mabe mpe kopona malamu. ¹⁶Liboso mwana yango ayeba kotika mabe mpe kopona malamu, mokili oyo bakonzi na yango mibale bozali kobanga ekotikama pamba.

¹⁷Tata na biso akomema likolo na yo, na bato na yo mpe na ndako ya tata na yo mikolo oyo ezalaki ndenge na yango te uta mokolo Efraimu ekabwanaki na Yuda — mokonzi ya Asiria.

¹⁸Na mokolo wana Tata na biso akobeta likelelo mpo na nzinzi oyo euti na suka ya bibale ya Ejipito mpe mpo na nzoi na mokili ya Asiria, ¹⁹mpe yango nyonso ekoya mpe ekovanda na mabulu ya mozindo mpe na bikangala ya mabanga, likolo ya nzube nyonso mpe na bisika nyonso ya komela mai.

²⁰Na mokolo wana Tata Mokonzi akokata nsuki — na lame oyo azwi na bofuti na mosika ya Efrate, mokonzi ya Asiria — nsuki ya moto mpe ya makolo, mpe akolongola mpe mandefu. ²¹Na mokolo wana moto akobatela ngombe moko ya mwasi ya elenge mpe mpate mibale, ²²mpe mpo na miliki ebele, akolya miliki ya kopola ; bato nyonso oyo batikali na mokili bakolya miliki ya kopola mpe mafuta ya nzoi.

²³Na mokolo wana, esika nyonso oyo ezalaki na nzete nkoto moko ya vinyo, ya motuya ya biteni nkoto moko ya palata, ekokoma nzube mpe matiti ya nzube. ²⁴Bato bayaka kuna na makula mpe na uta, pamba te mokili mobimba ekozala nzube mpe matiti ya nzube. ²⁵Okokende te na bangomba oyo bazalaki kosala na mbeli ya kolona, mpo na kobanga nzube mpe matiti ya nzube ; ekomi esika ya kolia ya bangombe mpe esika oyo bampate batambolaka. »