Isaia 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Matukũinĩ ma Ahazu mũrũ wa Jothamu, mũrũ wa Uzia, mũthamaki wa Juda, Rezini mũthamaki wa Aramu na Peka mũrũ wa Remalia mũthamaki wa Isiraeli nĩmaatharĩkĩire Jerusalemu nĩguo marũe narĩo, no matiahotire kũrĩtooria. ²Rĩrĩa nyũmba ya Daudi yaiguire atĩrĩ, “Aramu nĩyananĩrĩire na Efiraimu,” ngoro cia Ahazu na andũ aake ikĩinaina ta mĩtĩ ya mũtitũ ĩkĩinainio nĩ rũhuho.

³Naake Ithe witũ akĩĩra Isaia atĩrĩ, “Thiĩ ũgatũnge Ahazu, wee na mũrũ waku Sheari-Jashubu, mũthiainĩ wa mũtaro wa karia ka igũrũ, njĩrainĩ ĩrĩa ĩthiiaga mũgũnda wa mũthambĩri wa nguo, ^a a v3 Sheari-Jashubu nĩ kuuga “matigari nĩmagaacooka”—narĩo rĩĩtwa rĩa kahĩĩ kau rĩarĩ o ndũmĩrĩri ya kĩĩrĩgĩrĩro ĩrĩa yatwaranĩirio mũthamaki ũrĩa wetigĩrĩte. ⁴ũmwĩre atĩrĩ: Wĩmenyerere, ũikare ũhooreire, ndũkanetigĩre kana ũũrwo nĩ hinya nĩ ũndũ wa icinga ici cierĩ cia ngũ iratooga ndogo—nĩ ũndũ wa marakara mahiũ ma Rezini, na Aramu, na mũrũ wa Remalia. ⁵Tondũ Aramu, hamwe na Efiraimu na mũrũ wa Remalia, nĩmagũthũgũndĩire ũũru, makiuga atĩrĩ,

⁶‘Rekei twambate tũtharĩkĩre Juda, tũrĩmakie, tũrĩatũranie rĩtuĩke riitũ, na twĩkĩre mũrũ wa Tabeeli athamakage igũrũ rĩarĩo,’ ⁷ũũ nĩguo Ithe witũ Mwene-Ũhoti ekuuga atĩrĩ: Ũndũ ũcio ndũkarũgama, o na ndũkahingio. ⁸Nĩgũkorwo mũtwe wa Aramu nĩ Dameski, naguo mũtwe wa Dameski nĩ Rezini. Thĩinĩ wa mĩaka mĩrongo ĩtandatũ na ĩtaano Efiraimu nĩũkamemendwo—ndũgaacooka gũtuĩka rũrĩrĩ. ⁹Mũtwe wa Efiraimu nĩ Samaria, naguo mũtwe wa Samaria nĩ mũrũ wa Remalia. Mũngĩaga kũrũgama wega na wĩtĩkio, mũtikaarũgama o na hanini.”

Ithe Aarĩria Ahazu Rĩngĩ

¹⁰Ithe witũ akĩarĩria Ahazu rĩngĩ, akiuga atĩrĩ,

¹¹“Ĩtia rũũri kũrĩ Ithe waku; rũtue rũrikĩru ta mbĩrĩra, kana rũtue rũtũũgĩru ta igũrũ.”

¹²No Ahazu akiuga atĩrĩ, “Ndikũũria, na ndikaageria Ithe witũ.”

¹³Naake Isaia akiuga atĩrĩ, “Thikĩrĩriai, inyuĩ nyũmba ya Daudi! Githĩ ti kũiganu kũnogia andũ? Hihi no nginya mũnogie o na Ithe wakwa? ¹⁴Nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ Mwene-Ũhoti we mwene nĩakamũhe rũũri: Ta rorai, mũirĩĩtu gathirange nĩakagĩa nda, aciare mwana wa kahĩĩ, na amũtue rĩĩtwa Imanueli. ^b b v14 Mathayo nĩahũthĩrire ũrathi ũyũ harĩ Jesũ we mwene, ũrĩa waciarirwo nĩ mũirĩĩtu gathirange Mariamu (Mathayo 1:22-23). “Imanueli” nĩ kuuga “Ngai arĩ hamwe na ithuĩ”—nĩ Ithe witũ gũtũkuhĩrĩria thĩinĩ wa Mũũriũ wake. ¹⁵Akaarĩĩaga iria imata na ũũkĩ nginya rĩrĩa akaamenya kũrega ũũru na gwĩthuurĩra wega. ¹⁶Nĩgũkorwo kahĩĩ kau gatarĩ kamenya kũrega ũũru na gwĩthuurĩra wega, bũrũri ũrĩa athamaki aaguo eerĩ ũretigĩra nĩũgaatiganĩrio.

¹⁷Ithe witũ nĩakarehe igũrũ rĩaku, na igũrũ rĩa andũ aaku, na igũrũ rĩa nyũmba ya thoguo, matukũ matahaanĩte na marĩa mangĩ kuuma rĩrĩa Efiraimu wetiganĩirie na Juda—nĩakarehe mũthamaki wa Ashuri.

¹⁸Mũthenya ũcio Ithe witũ nĩakehuhĩra ngi ĩrĩa ĩrĩ tũrũũĩinĩ twa kũraya twa Misiri, na njũkĩ ĩrĩa ĩrĩ bũrũriinĩ wa Ashuri, ¹⁹nacio ciothe nĩigooka igaikara ituambainĩ iria ndiku, na mĩatũkainĩ ya mahiga, igũrũ rĩa mĩigua yothe, na handũinĩ hothe ha kũnyua maaĩ.

²⁰Mũthenya ũcio Ithe witũ Mwene-Ũhoti nĩakeenja njuĩrĩ ya mũtwe na ya magũrũ na rwenji rũrĩa rwakombirwo mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Rũũĩ rwa Farati, naruo nĩ mũthamaki wa Ashuri—o na nderu nĩagacieheria. ²¹Mũthenya ũcio mũndũ nĩagatũũria moori ĩmwe nini na ng'ondu igĩrĩ muoyo, ²²na nĩ ũndũ wa ũingĩ wa iria, nĩakaarĩĩaga iria imata; nao arĩa othe magaatigara bũrũriinĩ makaarĩĩaga iria imata na ũũkĩ.

²³Mũthenya ũcio, handũ hothe haarĩ na mĩthabibũ 1,000 ĩrĩ thogora wa icunjĩ 1,000 cia betha hagaatuĩka mĩigua na ihinga. ²⁴Andũ magaathiĩ kuo na mĩguĩ na ũta, nĩgũkorwo bũrũri wothe ũgaatuĩka ihinga na mĩigua. ²⁵Nawe ndũgaathiĩ tũrĩmainĩ tũrĩa twarĩmagwo na icembe, nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra ihinga na mĩigua; tũgaatuĩka kũrĩa ng'ombe irĩithagio, na handũ ha kũrangĩrĩrio nĩ ng'ondu.”