Yesaya 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹M'masiku a Ahazi mwana wa Yotamu, mwana wa Uziya, mfumu ya Yuda, Rezini mfumu ya Aramu ndi Peka mwana wa Remaliya mfumu ya Israeli anamuka kuti amenyane ndi Yerusalemu, koma sanathe kuugonjetsa. ²Pamene a m'nyumba ya Davide anamva kuti, “Aramu wagwirizana ndi Efraimu,” mitima ya Ahazi ndi ya anthu ake inagwedezeka ngati mitengo ya m'nkhalango yogwedezeka ndi mphepo.

³Ndipo Atate wathu anati kwa Yesaya, “Pita ukakumane ndi Ahazi, iwe ndi mwana wako Shear-yasubu, kumapeto kwa ngalande ya dziwe lakumtunda, pa msewu wopita ku Munda wa Wochapa Zovala, ^a a v3 Shear-yasubu kutanthauza kuti “otsalira adzabwerera” — dzina la mnyamatayo lokha linali uthenga wa chiyembekezo wofikitsidwa kwa mfumu yomwe inali ndi mantha. ⁴ndipo umuuze kuti: Samala, khala bata, usaope kapena kutaya mtima chifukwa cha zikuni ziwiri izi zofuka utsi — chifukwa cha mkwiyo woopsa wa Rezini, wa Aramu, ndi wa mwana wa Remaliya. ⁵Chifukwa Aramu, pamodzi ndi Efraimu ndi mwana wa Remaliya, wakonza chiwembu choipa pa iwe, nati,

⁶‘Tiyeni timuke kukaukira Yuda, tiyichititse mantha, tiyigawe kuti ikhale yathu, ndipo tiyike mwana wa Tabeeli kukhala mfumu mmenemo,’ ⁷izi ndi zimene Atate Wolamulira akunena: Sichidzatheka, ndipo sichidzachitika. ⁸Pakuti mutu wa Aramu ndi Damasiko, ndipo mutu wa Damasiko ndi Rezini. Pakati pa zaka makumi asanu ndi limodzi mphambu zisanu, Efraimu adzaswedwa — sadzakhalanso mtundu wa anthu. ⁹Mutu wa Efraimu ndi Samariya, ndipo mutu wa Samariya ndi mwana wa Remaliya. Ngati simuyima molimba m'chikhulupiriro, simudzayima konse.”

Atate Alankhulanso ndi Ahazi

¹⁰Atate wathu analankhulanso ndi Ahazi, nati,

¹¹“Pempha Atate wako chizindikiro; chikhale chozama ngati manda kapena chapamwamba ngati kumwamba.”

¹²Koma Ahazi anati, “Sindidzapempha, ndipo sindidzayesa Atate wathu.”

¹³Yesaya anati, “Tamverani, inu a m'nyumba ya Davide! Kodi sizokwana kuti mutopetsa anthu? Kodi muyeneranso kutopetsa Atate wanga? ¹⁴Choncho Atate Wolamulira yekha adzakupatsani chizindikiro: Taonani, namwali adzakhala ndi pakati, nabala mwana wamwamuna, nam'tcha dzina lake Imanueli. ^b b v14 Mateyu agwiritsa ntchito ulosi uwu molunjika pa Yesu, wobadwa mwa namwali Mariya (Mateyu 1:22-23). “Imanueli” kutanthauza “Mulungu ali nafe” — Atate wathu akusendera pafupi mwa Mwana wake. ¹⁵Adzadya chambiko ndi uchi, pofika nthawi imene adzadziwa kukana choipa ndi kusankha chabwino. ¹⁶Mnyamatayo asanadziwe kukana choipa ndi kusankha chabwino, dziko la mafumu awiri amene mukuwaopa lidzasiyidwa.

¹⁷Atate wathu adzabweretsa pa iwe, pa anthu ako, ndi pa nyumba ya atate wako masiku amene sanaonekepo kuyambira pamene Efraimu anapatuka ku Yuda — mfumu ya Asuri.

¹⁸Tsiku limenelo Atate wathu adzalizira mluzu ntchentche yochokera ku mitsinje yakutali ya Igupto ndi njuchi ya m'dziko la Asuri, ¹⁹ndipo zonse zidzabwera nakhazikika m'zigwa zakuya, ndi m'ming'alu ya miyala, pa mitengo yonse ya minga ndi pa malo onse a madzi.

²⁰Tsiku limenelo Atate Wolamulira adzameta — ndi lumo lobwerekedwa kuchokera tsidya la mtsinje wa Yufurate, ndiye kuti mfumu ya Asuri — tsitsi la kumutu ndi la kumiyendo, ndipo adzasesanso ndevu. ²¹Tsiku limenelo munthu adzasunga ng'ombe yaing'ono yaikazi ndi nkhosa ziwiri, ²²ndipo chifukwa cha mkaka wochuluka, adzadya chambiko; onse otsala m'dziko adzadya chambiko ndi uchi.

²³Tsiku limenelo, malo aliwonse amene anali ndi mpesa 1,000 wamtengo wa ndalama zasiliva 1,000 adzasanduka minga ndi mitengo ya minga. ²⁴Anthu adzabwera kumeneko ndi mivi ndi uta, pakuti dziko lonse lidzakhala minga ndi mitengo ya minga. ²⁵Simudzapitanso ku mapiri amene kale ankalimidwa ndi khasu, chifukwa choopa minga ndi mitengo ya minga; adzakhala msipu wa ng'ombe ndi malo opondapondamo nkhosa.”