اشعیا 7

7 ¹در روزگار آحاز، پسر یوتام، پسر عُزّیا، پادشاه یهودا، رِزین پادشاه اَرام و فِقَح پسر رِمَلیا پادشاه اسرائیل بر اورشلیم لشکر کشیدند تا با آن بجنگند، اما نتوانستند بر آن چیره شوند. ²چون به خاندان داوود خبر رسید که «اَرام با اِفرایم هم‌پیمان شده است»، دلِ آحاز و قومش همچون درختانِ جنگل در برابر باد لرزید.

³آنگاه پدر ما به اِشعیا گفت: «تو و پسرت شِئارْیاشوب به دیدار آحاز بروید، به انتهای آبراههٔ برکهٔ بالایی، بر سرِ راهِ مزرعهٔ گازُر، ^a a v3 شِئارْیاشوب به معنای «بازماندگانی بازخواهند گشت» است — نامِ آن پسر خود پیامی از امید بود که به پادشاهی هراسان رسانده شد. ⁴و به او بگو: مراقب باش، آرام بمان و از این دو تکه هیزمِ دودآلود مترس و دل مباز — از خشمِ سوزانِ رِزین و اَرام و پسرِ رِمَلیا. ⁵زیرا اَرام، همراه با اِفرایم و پسرِ رِمَلیا، بر ضد تو نقشهٔ شرارت‌آمیز کشیده و گفته‌اند:

⁶‹بیایید بر یهودا بتازیم، آن را به وحشت اندازیم، آن را برای خود بشکافیم و پسرِ طبئیل را بر آن پادشاه سازیم›، ⁷پدرِ متعال چنین می‌فرماید: این نقشه پابرجا نخواهد ماند و واقع نخواهد شد. ⁸زیرا سرِ اَرام دمشق است و سرِ دمشق رِزین. تا شصت و پنج سالِ دیگر، اِفرایم چنان درهم‌شکسته خواهد شد که دیگر قومی نخواهد بود. ⁹سرِ اِفرایم سامره است و سرِ سامره پسرِ رِمَلیا. اگر در ایمان استوار نمانید، به‌هیچ‌روی پایدار نخواهید ماند.»

پدر بار دیگر با آحاز سخن می‌گوید

¹⁰پدر ما بار دیگر با آحاز سخن گفت و فرمود:

¹¹«از پدرِ خود نشانه‌ای بخواه؛ آن را چه در ژرفای گور و چه در بلندای آسمان‌ها بطلب.»

¹²اما آحاز گفت: «نخواهم خواست و پدرِ ما را نخواهم آزمود.»

¹³اِشعیا گفت: «ای خاندان داوود، بشنوید! آیا خسته‌کردنِ مردمان شما را بس نیست؟ آیا باید پدرِ مرا نیز خسته کنید؟ ¹⁴پس خودِ پدرِ متعال به شما نشانه‌ای خواهد داد: اینک، آن باکره آبستن خواهد شد و پسری خواهد زایید و نامش را عِمانوئیل خواهد نهاد. ^b b v14 مَتّی این نبوّت را مستقیماً به عیسی نسبت می‌دهد که از باکره، مریم، زاده شد (متّی ۱:‏۲۲-‏۲۳). «عِمانوئیل» به معنای «خدا با ما» است — پدر ما که در پسرِ خویش نزدیک می‌آید. ¹⁵او تا زمانی که بیاموزد بدی را رد کند و نیکی را برگزیند، کره و عسل خواهد خورد. ¹⁶پیش از آنکه آن پسر بیاموزد بدی را رد کند و نیکی را برگزیند، سرزمینی که از دو پادشاهش در هراسی، متروک خواهد شد.

¹⁷پدر ما بر تو و بر قومت و بر خاندان پدرت روزهایی خواهد آورد که همانندش از زمانی که اِفرایم از یهودا جدا شد دیده نشده است — یعنی پادشاه آشور را.

¹⁸در آن روز پدر ما برای مگسی که در آبراهه‌های دوردستِ مصر است و برای زنبوری که در سرزمین آشور است، سوت خواهد زد، ¹⁹و همگی خواهند آمد و در درّه‌های ژرف و شکاف‌های صخره‌ها، بر همهٔ بوته‌های خار و بر همهٔ آبشخورها فرود خواهند آمد.

²⁰در آن روز پدرِ متعال با تیغی که از فراسوی فرات کرایه شده — یعنی پادشاه آشور — موی سر و موی پاها را خواهد تراشید و ریش را نیز خواهد زدود. ²¹در آن روز، مردی گاوی جوان و دو گوسفند زنده نگاه خواهد داشت، ²²و به سبب فراوانیِ شیر، کره خواهد خورد؛ زیرا هر که در آن سرزمین باقی بماند، کره و عسل خواهد خورد.

²³در آن روز، هر جایی که هزار تاک به ارزش هزار پارهٔ نقره در آن بود، به خار و خَس بدل خواهد شد. ²⁴مردم با تیر و کمان بدان‌جا خواهند آمد، زیرا سراسر آن سرزمین خار و خَس خواهد بود. ²⁵و به تپه‌هایی که زمانی با بیل کشت می‌شد، از ترسِ خار و خَس نخواهی رفت؛ آن‌ها چراگاهِ گاوان و لگدگاهِ گوسفندان خواهند شد.»