Izaiya 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Mu ntsiku za Akazi mwana wa Yotamu, mwana wa Uziya, mambo wa Yuda, Rezini mambo wa Aramu na Peka mwana wa Remaliya mambo wa Izarayeli aenda ku Yerusalemi toera kuumenya, mbwenye nee akwanisa kuukunda. ²Nyumba ya Dhavidhi pidabva kuti: “Aramu waphatana na Efraimu,” mitima ya Akazi na ya mbumba yace itekenyeka ninga miti ya n'thengo ikuombwa na mphepo.

³Na tenepo Baba wathu apanga Izaiya kuti: “Ndoko ukagumane na Akazi, iwe na mwanako Seya-yasubi, kunkomo kwa mkhuwa wa dziwe yakudzulu, pa njira yakuenda ku Munda wa Nyakucapa, ^a a v3 Seya-yasubi pisabveka kuti “anasala anadzabwerera” — dzina ya mwana ikhali yokhene mphangwa ya cidikhiro yakuperekwa kuna mambo akhagopa. ⁴pontho unpange kuti: Cita mphole, khala dzololo, leka kugopa peno kufewa ntima thangwi ya zitsa ziwiri za nkhuni izi zakupfungaira—thangwi ya ukali ukulu wa Rezini, Aramu, na mwana wa Remaliya. ⁵Thangwi Aramu, pabodzi na Efraimu na mwana wa Remaliya, adaphatana toera kukucitira pyakuipa, mbalonga tenepa:

⁶‘Ndokoni timenye Yuda, tiugopese, tiugawule toera kwa ife tekha, mbatiikha mwana wa Tabeeli kukhala mambo wa uwo,’ ⁷ipi ndi pinalonga Baba Wankulu: Pinakhazikika tayu, pontho nee pinacitika. ⁸Thangwi nsolo wa Aramu ndi Dhamasko, na nsolo wa Dhamasko ndi Rezini. Mkati mwa pyaka makumatanthatu na maxanu Efraimu anafudzwa—nee anakhalabve mbumba. ⁹Nsolo wa Efraimu ndi Samariya, na nsolo wa Samariya ndi mwana wa Remaliya. Mungakhonda kulimira mwakuwanga mu cikhulupiro, nee munalimira tayu.”

Baba Alonga Pontho na Akazi

¹⁰Baba wathu alonga pontho na Akazi, mbalonga tenepa:

¹¹“Phemba cidzindikiro kuna Baba wako; cikhale cakuzika ninga nthumbi peno cakulapha ninga kudzulu.”

¹²Mbwenye Akazi alonga tenepa: “Nee ndinaphemba, pontho nee ndinayesera Baba wathu.”

¹³Izaiya alonga tenepa: “Bverani, imwe a nyumba ya Dhavidhi! Kodi nkhabe kukwana kuneta anthu? Munafunika kunetesambo Baba wanga? ¹⁴Na tenepo Baba Wankulu ekhene anakupasani cidzindikiro: Onani, namwali anabwimba, mbabala mwana wamamuna, mbam'thula dzina Imanueli. ^b b v14 Mateu asaphatanisa profesiya iyi mwakulungama na Yezu, adabalwa na namwali Mariya (Mateu 1:22-23). “Imanueli” pisabveka kuti “Mulungu ali na ife” — Baba wathu mbakufendedzera mu Mwana wace. ¹⁵Iye anadya mkaka wakugwanda na uci mpaka pa n'dzidzi unadzadziwa iye kukhonda pyakuipa na kusankhula pyadidi. ¹⁶Mwana mbadzati kudziwa kukhonda pyakuipa na kusankhula pyadidi, dziko ya amambo awiri ale munagopa imwe inadzasiiwa.

¹⁷Baba wathu anabweresa pa imwe, pa mbumba yanu, na pa nyumba ya baba wanu ntsiku zakuti nee zidaonekapo kutomera pidalekana Efraimu na Yuda—mambo wa Asiriya.

¹⁸Pa ntsiku ineyi Baba wathu analiza mluzu toera kucemera ntsende zakubuluka ku mironga yakutali ya Ijitu, na njuci za m'dziko mwa Asiriya, ¹⁹pontho zonsene zinabwera mbakhala m'migodi yakuzika, na m'mitanda ya miyala, pa minga yonsene na pa mbuto zonsene za madzi.

²⁰Pa ntsiku ineyi Baba Wankulu anameta—na cakumetera cidahiriwa kubulukira kutsogolo kwa Yufrati, ndiye mambo wa Asiriya—tsisi za nsolo na za miyendo, mbacosambo ndevu. ²¹Pa ntsiku ineyi munthu anakoya kamombe kabodzi na mabira mawiri yamaso, ²²na thangwi ya kuzinji kwa mkaka, iye anadya mkaka wakugwanda; onsene adasala m'dziko anadya mkaka wakugwanda na uci.

²³Pa ntsiku ineyi, mbuto zonsene zidakhala na mitemba ya mphesa cikwi cibodzi yakufika ntengo wa makobiri a parata cikwi cibodzi, zinakhala minga na misonga. ²⁴Anthu anadzaenda kweneko na miseu na uta, thangwi dziko yonsene inadzakhala misonga na minga. ²⁵Nee munadzaenda ku mapiri adalimwa kale na khasu, thangwi ya kugopa minga na misonga; mapiri anewa anakhala mbuto yakudyera ng'ombe na pakuponderwa na mabira.”