Àwọn Ọba Méjì Gbóguntì Jerusalẹmu
Ọba méjì gbógun ti Jerusalẹmu, ọkàn Ahasi sì mì bí igi nínú afẹ́fẹ́. Isaiah mú ọ̀rọ̀ Baba wa wá pé ète náà kò ní dúró, ó sì fi àmì èyíkéyìí tí ó bá fẹ́ lọ̀ ọ́. Ahasi kọ̀ lábẹ́ àṣehàn ìfọkànsìn, nítorí náà àmì náà dé bákan náà — Immanuẹli.
7 1Ní àwọn ọjọ́ Ahasi ọmọ Jotamu, ọmọ Ussiah, ọba Juda, Resini ọba Aramu àti Peka ọmọ Remaliah ọba Israẹli gòkè wá sí Jerusalẹmu láti bá a jà, ṣùgbọ́n wọn kò lè ṣẹ́gun rẹ̀. 2Nígbà tí ilé Dafidi gbọ́ pé, “Aramu ti dàpọ̀ mọ́ Efraimu,” ọkàn Ahasi àti ọkàn àwọn ènìyàn rẹ̀ gbọ̀n bí igi inú igbó ti ń mì nínú afẹ́fẹ́.
3Nígbà náà ni Baba wa sọ fún Isaiah pé, “Lọ pàdé Ahasi, ìwọ àti ọmọ rẹ Ṣeari-jaṣubu, ní òpin ìṣàn omi adágún òkè, ní ojú ọ̀nà tí ó lọ sí Oko Alágbàfọ̀, a a v3 Ṣeari-jaṣubu túmọ̀ sí “àwọn ìyókù yóò padà” — orúkọ ọmọdékùnrin náà fúnra rẹ̀ jẹ́ ìhìn ìrètí tí a gbé lọ sí ọ̀dọ̀ ọba kan tí ẹ̀rù ń bà. 4àti kí o sọ fún un pé: Kíyèsára, fi ọkàn balẹ̀, má bẹ̀rù, kí ọkàn rẹ má sì dàrú nítorí àwọn ìṣẹ́kù igi iná méjì tí ń rú èéfín wọ̀nyí—nítorí ìbínú gbígbóná Resini, ti Aramu, àti ti ọmọ Remaliah. 5Nítorí Aramu, pẹ̀lú Efraimu àti ọmọ Remaliah, ti gbèrò ibi sí ọ, pé,
6‘Ẹ jẹ́ kí a gbéra ogun sí Juda, kí a dẹ́rù bà á, kí a là á sílẹ̀ fún ara wa, kí a sì fi ọmọ Tabeeli ṣe ọba lé e lórí,’ 7èyí ni ohun tí Baba Olódùmarè wí pé: Kì yóò dúró, kì yóò sì ṣẹlẹ̀. 8Nítorí orí Aramu ni Damasku, orí Damasku sì ni Resini. Láàrin ọdún márùndínláàádọ́rin Efraimu yóò di fífọ́túútúú—kì yóò sì jẹ́ ènìyàn mọ́. 9Orí Efraimu ni Samaria, orí Samaria sì ni ọmọ Remaliah. Bí ìwọ kò bá fìdí múlẹ̀ nínú ìgbàgbọ́, ìwọ kì yóò dúró rárá.”
Baba Tún Bá Ahasi Sọ̀rọ̀
10Baba wa tún bá Ahasi sọ̀rọ̀, pé,
11“Béèrè àmì lọ́wọ́ Baba rẹ; jẹ́ kí ó jìn bí ipò òkú tàbí kí ó ga bí ọ̀run.”
12Ṣùgbọ́n Ahasi wí pé, “Èmi kì yóò béèrè, èmi kì yóò sì dán Baba wa wò.”
13Isaiah wí pé, “Ẹ gbọ́, ilé Dafidi! Ṣé kò tó pé ẹ ń mú àwọn ènìyàn rẹ̀wẹ̀sì? Ṣé ẹ gbọdọ̀ mú Baba mi rẹ̀wẹ̀sì pẹ̀lú bí? 14Nítorí náà Baba Olódùmarè fúnra rẹ̀ yóò fún yín ní àmì: Kíyèsí i, wúńdíá náà yóò lóyún, yóò bí ọmọkùnrin kan, yóò sì sọ orúkọ rẹ̀ ní Immanueli. b b v14 Matteu fi àsọtẹ́lẹ̀ yìí sí Jesu tààrà, ẹni tí a bí láti ọ̀dọ̀ wúńdíá Maria (Matteu 1:22-23). “Immanueli” túmọ̀ sí “Ọlọ́run pẹ̀lú wa” — Baba wa tí ń súnmọ́ wa nínú Ọmọ rẹ̀. 15Òun yóò máa jẹ wàrà dídì àti oyin nígbà tí ó bá mọ̀ láti kọ ibi sílẹ̀ àti láti yan rere. 16Kí ọmọdékùnrin náà tó mọ̀ láti kọ ibi sílẹ̀ àti láti yan rere, ilẹ̀ náà tí ẹ̀rù àwọn ọba rẹ̀ méjì ń bà ọ́ ni a ó kọ̀ sílẹ̀.
17Baba wa yóò mú wá sórí rẹ, àti sórí àwọn ènìyàn rẹ, àti sórí ilé baba rẹ, àwọn ọjọ́ tí kò tí ì sí irú rẹ̀ láti ìgbà tí Efraimu ti yapa kúrò lọ́dọ̀ Juda—àní ọba Asiria.
18Ní ọjọ́ náà Baba wa yóò súfèé pe eṣinṣin láti àwọn odò Ẹjibiti tí ó jìnnà, àti oyin tí ń bẹ ní ilẹ̀ Asiria, 19gbogbo wọn yóò sì wá, wọn yóò sì tẹ̀dó sí àwọn àfonífojì jíjìn àti sí àwọn ìhò àpáta, sórí gbogbo igi ẹ̀gún àti ní gbogbo kòtò omi.
20Ní ọjọ́ náà Baba Olódùmarè yóò fá—pẹ̀lú abẹ tí a háyà láti ìkọjá odò Eufurate, àní ọba Asiria—irun orí àti irun ẹsẹ̀, yóò sì gbá irùngbọ̀n náà kúrò pẹ̀lú. 21Ní ọjọ́ náà ọkùnrin kan yóò pa abo-màlúù ọ̀dọ́ kan àti àgùntàn méjì mọ́ láàyè, 22nítorí ọ̀pọ̀ wàrà, òun yóò máa jẹ wàrà dídì; gbogbo àwọn tí ó ṣẹ́kù ní ilẹ̀ náà yóò máa jẹ wàrà dídì àti oyin.
23Ní ọjọ́ náà, gbogbo ibi tí ó ní ẹgbẹ̀rún àjàrà tí ó tọ́ ẹgbẹ̀rún ẹyọ fàdákà yóò di ẹ̀gún àti igi ẹ̀gún. 24Àwọn ènìyàn yóò máa wá síbẹ̀ pẹ̀lú ọfà àti ọrun, nítorí gbogbo ilẹ̀ náà yóò di igi ẹ̀gún àti ẹ̀gún. 25Ìwọ kì yóò lọ sí àwọn òkè tí a ti fi ọkọ́ ro nígbà kan rí, nítorí ẹ̀rù igi ẹ̀gún àti ẹ̀gún; wọn yóò sì di pápá fún màlúù àti ibi ìtẹ̀mọ́lẹ̀ fún àgùntàn.”
