Yesaya 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Atate wathu anati kwa ine, “Tenga chikwangwani chachikulu, ndipo ulembepo momveka bwino kuti: ‘Cha Mahere-salala-hasi-bazi.’” ^a a v1 Mahere-salala-hasi-bazi amatanthauza kuti “wofulumira ku kufunkha, waliwiro ku kulanda” — chizindikiro chamoyo chakuti Asiriya posachedwapa adzatenga Damasiko ndi Samariya.

²Choncho ndinaitana mboni zodalirika kuti zindichitire umboni—Uriya wansembe ndi Zekariya mwana wa Yeberekiya.

³Ndipo ndinapita kwa mneneri wamkazi; iye anatenga pakati nabala mwana wamwamuna, ndipo Atate wathu anati kwa ine, “Umtche dzina lakuti Mahere-salala-hasi-bazi. ⁴Mwana asanadziwe kunena kuti ‘Bambo anga’ kapena ‘Mayi anga,’ chuma cha Damasiko ndi zofunkha za Samariya zidzatengedwa pamaso pa mfumu ya Asiriya.”

⁵Atate wathu anayankhulanso kwa ine, nati:

⁶“Chifukwa anthu awa akana madzi oyenda mofatsa a Siloa, nakondwera ndi Rezini ndi mwana wa Remaliya, ^b b v6 Siloa unali mtsinje wawung’ono, wofatsa woyenda pafupi ndi Yerusalemu — woyerekezedwa mwadala ndi chigumula champhamvu cha Firate m’vesi 7. ⁷nchifukwa chake Atate Wolamulira ali pafupi kuwabweretsera madzi amphamvu a chigumula a Mtsinje—mfumu ya Asiriya ndi ulemerero wake wonse. Adzakwera pamwamba pa ngalande zake zonse, nasefukira m’mphepete mwake monse, ⁸ndipo adzadutsa mpaka ku Yuda, nasefukira nadutsamo, nafika mpaka pakhosi; ndipo mapiko ake otambasuka adzadzaza m’lifupi mwa dziko lako, Imanueli.”

⁹Phwanyidwani, inu mitundu ya anthu, ndipo swedwani! Mverani, inu nonse a mayiko akutali! Valani zida zanu, ndipo swedwani; valani zida zanu, ndipo swedwani! ¹⁰Konzani chikonzero chanu, koma chidzalephera; nenani mau anu, koma sadzakhazikika— chifukwa Atate wathu ali ndi ife.

¹¹Pakuti Atate wathu anandiuza motere, dzanja lake lamphamvu lili pa ine, nandichenjeza kuti ndisayende m’njira ya anthu awa:

¹²“Musamatchule kuti ndi chiwembu chilichonse chimene anthu awa amachitcha chiwembu; musamaope chimene iwo amaopa, ndipo musamanjenjemere. ¹³Atate wa magulu ankhondo a kumwamba—Iye ndiye amene muyenera kumupatula. Iye akhale mantha anu; Iye akhale chowopsa chanu. ¹⁴Iye adzakhala malo opatulika; koma kwa nyumba zonse ziwiri za Israeli adzakhala mwala wowapunthwitsa ndi thanthwe lowagwetsa, ndipo kwa okhala mu Yerusalemu msampha ndi diwa. ^c c v14 Petro ndi Paulo onse awiri amatchula Yesu kuti ndi mwala umenewu — 1 Pet 2:8; Rom 9:33. ¹⁵Ambiri mwa iwo adzapunthwa; adzagwa naswedwa, adzakodwa nagwidwa.”

¹⁶Sungani umboni; sindikizani chiphunzitso pakati pa ophunzira anga. ¹⁷Ine ndidzadikira Atate wathu, amene akubisa nkhope yake kwa nyumba ya Yakobo; ndidzayembekezera mwa Iye. ¹⁸Taonani, ndili pano ine ndi ana amene Atate wathu anandipatsa—zizindikiro ndi zodabwitsa mu Israeli zochokera kwa Atate wa magulu ankhondo a kumwamba, amene akhala pa Phiri la Ziyoni. ^d d v18 Ahebri 2:13 amaika mau awa m’kamwa mwa Yesu — ana amene Iye amawatchula ndi amene Atate wathu amamupatsa.

¹⁹Pamene adzakuuzani kuti, “Funsani kwa asangoma ndi owombeza mizimu, amene amanong’oneza ndi kubwebweta,” kodi anthu sayenera kufunsa kwa Atate wawo? Kodi angafunse akufa m’malo mwa amoyo? ²⁰Kupita ku chiphunzitso ndi ku umboni! Ngati sanena monga mwa mau awa, alibe kuwala kwa m’bandakucha. ²¹Ali ovutika ndi anjala, adzayendayenda m’dziko; akadzagwidwa ndi njala, adzapsa mtima natemberera mfumu yawo ndi Atate wawo, nayang’ana kumwamba. ²²Adzayang’ana pa dziko lapansi, naona zovuta ndi mdima zokhazokha, mdima wandiweyani wa masautso; ndipo adzathamangitsidwira mu mdima wakuda.