Ê-sai 8

8 ¹Cha chúng ta phán với tôi: “Hãy lấy một tấm bảng lớn và viết trên đó cách rõ ràng: ‘Thuộc về Ma-he-Sa-la-Hát-Bát.’” ^a a v1 Ma-he-Sa-la-Hát-Bát có nghĩa là “mau cướp lấy, chóng lấy mồi” — một dấu hiệu sống động rằng A-si-ri sẽ sớm cướp đi Đa-mách và Sa-ma-ri. ²Vậy tôi mời những nhân chứng đáng tin cậy làm chứng cho tôi—thầy tế lễ U-ri và Xa-cha-ri con trai Giê-bê-rê-kia.

³Rồi tôi đến gần nữ tiên tri; bà thụ thai và sinh một con trai, và Cha chúng ta phán với tôi: “Hãy đặt tên nó là Ma-he-Sa-la-Hát-Bát. ⁴Trước khi đứa trẻ biết kêu ‘Cha ơi’ hay ‘Mẹ ơi,’ của cải của Đa-mách và chiến lợi phẩm của Sa-ma-ri sẽ bị đem đi trước mặt vua A-si-ri.”

⁵Cha chúng ta lại phán với tôi lần nữa:

⁶“Vì dân này đã khước từ dòng nước êm đềm của Si-lô-ê và vui mừng về Rê-xin và con trai Rê-ma-lia, ^b b v6 Si-lô-ê là một dòng suối nhỏ, êm đềm chảy gần Giê-ru-sa-lem — được cố ý đối chiếu với cơn lũ dữ dội của Sông Cái (Ơ-phơ-rát) trong câu 7. ⁷nên Cha Chí Cao sắp đem đến chống lại chúng dòng nước lũ mạnh mẽ của Sông Cái—tức vua A-si-ri và tất cả vinh quang của người. Nó sẽ dâng lên khỏi mọi lòng lạch và tràn qua mọi bờ, ⁸rồi nó sẽ tràn vào Giu-đa, ngập lụt và cuốn qua, dâng lên đến tận cổ; và đôi cánh giương ra của nó sẽ phủ khắp bề rộng đất nước ngươi, hỡi Em-ma-nu-ên.”

⁹Hỡi các dân, hãy tan vỡ và tan tành! Hãy lắng nghe, hỡi mọi vùng đất xa xôi! Hãy mang khí giới vào mà tan tành; hãy mang khí giới vào mà tan tành! ¹⁰Hãy bày mưu tính kế, nhưng nó sẽ chẳng thành; hãy nói ra lời các ngươi, nhưng nó sẽ không đứng vững—vì Cha chúng ta ở cùng chúng ta.

¹¹Vì Cha chúng ta đã phán với tôi như vầy, khi tay quyền năng của Ngài đặt trên tôi, cảnh cáo tôi đừng đi theo đường lối của dân này:

¹²“Đừng gọi là âm mưu mọi điều mà dân này gọi là âm mưu; đừng sợ điều chúng sợ, và đừng kinh hãi. ¹³Cha vạn quân trên trời—chính Ngài là Đấng các ngươi phải tôn là thánh. Hãy để Ngài là nỗi sợ của các ngươi; hãy để Ngài là niềm kinh sợ của các ngươi. ¹⁴Ngài sẽ trở nên nơi thánh; nhưng đối với cả hai nhà Y-sơ-ra-ên, Ngài sẽ là hòn đá khiến chúng vấp và tảng đá khiến chúng ngã, và đối với dân cư Giê-ru-sa-lem là cạm bẫy và lưới dò. ^c c v14 Cả Phi-e-rơ và Phao-lô đều gọi Jêsus là hòn đá này — 1 Phi-e-rơ 2:8; Rô-ma 9:33. ¹⁵Nhiều người trong chúng sẽ vấp ngã; chúng sẽ ngã và bị vỡ tan, chúng sẽ bị sập bẫy và bị bắt.”

¹⁶Hãy gìn giữ lời chứng; hãy niêm phong lời dạy giữa các môn đồ ta. ¹⁷Tôi sẽ trông đợi Cha chúng ta, Đấng đang ẩn mặt khỏi nhà Gia-cốp; tôi sẽ đặt hy vọng nơi Ngài. ¹⁸Này, tôi đây, cùng những con cái mà Cha chúng ta đã ban cho tôi—là những dấu lạ và điềm kỳ trong Y-sơ-ra-ên, đến từ Cha vạn quân trên trời, Đấng ngự trên núi Si-ôn. ^d d v18 Hê-bơ-rơ 2:13 đặt những lời này trong miệng Jêsus — những con cái mà Ngài nhận là những kẻ Cha chúng ta ban cho Ngài.

¹⁹Khi chúng bảo các ngươi: “Hãy cầu hỏi những đồng bóng và những kẻ cầu hỏi vong linh, là những kẻ thì thầm và lẩm bẩm,” chẳng lẽ một dân tộc lại không cầu hỏi Cha mình sao? Lẽ nào chúng lại cầu hỏi kẻ chết thay cho người sống? ²⁰Hãy trở về với lời dạy và lời chứng! Nếu chúng không nói theo lời này, thì chúng chẳng có ánh bình minh. ²¹Khốn khổ và đói khát, chúng sẽ lang thang khắp xứ; khi đói lả, chúng sẽ nổi giận và rủa sả vua mình và Cha mình, rồi ngước mắt lên. ²²Chúng sẽ nhìn xuống đất và chỉ thấy hoạn nạn và tối tăm, sự u ám của cơn khốn khổ; và chúng sẽ bị xua vào bóng tối dày đặc.