لذّتی ائمتاحان اتمک
واعظ پولون قورا بئلدئیی هر شیی سیناییر — اِولر، اوزوم باغلاری، باغلار، موغنّیلر، خزئنه — و هم لذّتی، هم ده نائلئیّتی بوش تاپیر، چونکی حئکمتلی آخماق کئمی اؤلور و بئر وارئث هامیسینی سَرف اده بئلر. گریده قالان شی یِمک، ائچمک و ائشدئر، تارینین الئندن ورئلن.
2 1اورهیئمده ددئم: «گل، سنی لذّت ائله ائمتاحان ادهجیم؛ یاخشیلیقدان لذّت آل.» آمّا بو دا کچئب-گدن ائدی. 2گولمک حاقّیندا ددئم: «بو، دَلئلئکدئر»، لذّت حاقّیندا دا: «بو نه فایدا وِرَر؟»
3اورهیئمده آراشدیردیم کی، اورهیئم حله ده منی حئکمتله یؤنلدَرکَن، بدنئمی شرابلا نجه شاد ائدئم و آخماقلیغی نجه توتوم، تا گؤیون آلتیندا ائنسان اؤولادلاری اوچون اؤز عؤمورلرئنئن او بئر نچه گونونده نه اتمک یاخشیدیر، اونو گؤروم. 4بؤیوک ائشلره گئرئشدئم. اؤزوم اوچون اِولر تئکدئم و اوزوم باغلاری سالدیم. 5اؤزوم اوچون باغلار و بوستانلار سالدیم، اونلاردا هر جور میوه آغاجلاری اَکدئم. 6اؤزوم اوچون سو حوووضلاری دوزَلتدئم، بؤیویَن آغاجلار مِشهسئنی سووارماق اوچون. 7نؤکر و کنئز ساتین آلدیم، اِوده دوغولان قوللاریم دا وار ائدی. اورشلئمده مندن قاباق اولانلارین هامیسیندان داها چوخ ناخیر و سورولرئم وار ائدی. 8اؤزوم اوچون گوموش و قیزیل، پادشاهلارین و وئلایتلرئن خزئنهسئنی ییغدیم. کئشی و آرواد موغنّیلر، کئشئلرئن لذّتلری اولان چوخلو جارئیه اؤزومه گؤتوردوم. 9بلهجه بؤیودوم، اورشلئمده مندن قاباق اولانلارین هامیسیندان داها بؤیوک اولدوم؛ حئکمتئم ده منئمله قالدی. 10گؤزلرئمئن ائستهدئیی هر شیی اوندان اَسئرگهمهدئم. اورهیئمی هچ بئر شادلیقدان منع اتمهدئم، چونکی اورهیئم بوتون ائشئمدن لذّت آلیردی، بو دا بوتون ائشئمئن پاداشی ائدی. 11سونرا اَللرئمئن گؤردویو بوتون ائشلره و اونو گؤرمک اوچون چکدئیئم زحمته باخدیم، و هامیسی کچئب-گدن، یل دالینجا قاچماق ائدی؛ گونش آلتیندا هچ بئر قازانج یوخ ائدی.
حئکمت آخماقلیغا قارشی
12بلهجه دؤندوم کی، حئکمتی، دَلئلئیی و آخماقلیغی دوشونوم. چونکی پادشاهدان سونرا گلن آدام نه اِده بئلر؟ آنجاق چوخدان ادئلمئش اولانی. 13گؤردوم کی، ائشیق قارانلیقدان اوستون اولدوغو کئمی، حئکمتئن ده آخماقلیقدان چوخ قازانجی وار. 14حئکمتلی آدامین گؤزلری باشیندادیر، آمّا آخماق قارانلیقدا گَزئر. آنجاق من باشا دوشدوم کی، هامیسینین عاقئبتی بئردئر. a a v14 «باشیندا گؤزلری وار» بئر عئبرانی دئیئمیدئر: حئکمتلی آدام آیدین گؤرور. 15او واخت اورهیئمده ددئم: «آخماغین عاقئبتی منئم ده باشیما گلر. اوندا نئیه بو قدر حئکمتلی اولموشام؟» و قرار وردئم کی، بو دا کچئب-گدندئر. 16حئکمتلی ده آخماق کئمی، اوزون مودّت یادا سالینماز؛ گلهجک گونلرده ائکئسی ده یاددان چیخار. حئکمتلی نجه ده آخماقلار کئمی اؤلور! 17بلهجه حیاتدان نئفرت اتدئم، چونکی گونش آلتیندا گؤرولَن ائش منی قمگئن اتدی؛ هامیسی کچئب-گدن، یل دالینجا قاچماقدیر.
زحمتی بئر یادا قویماق
18گونش آلتیندا چکدئیئم بوتون زحمتدن نئفرت اتدئم، چونکی اونو مندن سونرا گلنه قویوب گتمهلییَم. 19کئم بئلئر، او حئکمتلی اولاجاق، یوخسا آخماق؟ لاکئن گونش آلتیندا اؤز حئکمتئم ائله زحمت چکدئیئم هر شیه او صاحئب اولاجاق. بو دا کچئب-گدندئر.
20بلهجه گونش آلتیندا چکدئیئم بوتون زحمته گؤره اورهیئمی نااومئدلئیه تسلئم اتدئم. 21بئر آدام حئکمت، بئلئک و مهارتله ائشلهیئر، آمّا هامیسینی اونون اوچون هچ زحمت چکمهین بئرئنه قویمالیدیر کی، او لذّت آپارسین. بو دا کچئب-گدن، بؤیوک بئر پئسلئکدئر. 22ائنسان گونش آلتیندا چکدئیی بوتون زحمتدن و اورهیئنئن چالیشماسیندان نه قازانیر؟ 23اونون بوتون گونلری قم گتئرئر، ائشی کَدَر؛ گجهلر بئله اورهیی راحاتلیق تاپمیر. بو دا کچئب-گدندئر. 24ائنسان اوچون یمکدن، ائچمکدن و اؤز ائشئندن لذّت آلماقدان یاخشی بئر شی یوخدور. گؤردوم کی، بو دا تارینین اَلئندندئر، 25چونکی اوندان آیری، کئم یِه بئلر، یا کئم لذّت تاپا بئلر؟ 26تاری اؤز خوشونا گلن آداما حئکمت، بئلئک و شادلیق وِرَر، آمّا گوناهکارا ییغماق و توپلاماق ائشئنی وِرَر کی، آخیریندا اونو تارینین خوشونا گلن بئرئنه ورسئن. بو دا کچئب-گدن، یل دالینجا قاچماقدیر.