傳道書 2

2 ¹我喺心裏面講：「嚟啦，我要用享樂試驗你，去享受美好嘅嘢。」但係呢樣嘢都係轉眼即逝。 ²講到歡笑，我話：「係癲狂。」講到享樂，我話：「有咩用呢？」

³我喺心裏面探索,點樣用酒嚟令自己身體開心——我個心仍然用智慧引導我——又去把握愚昧,直到我睇到人喺天底下短短嘅一生應該做啲咩先至好。 ⁴我做咗好多偉大嘅工程。我為自己起屋,又栽種葡萄園。 ⁵我為自己開闢園林同花園,喺入面栽種各樣嘅果樹。 ⁶我為自己挖池蓄水,去灌溉一片生長緊嘅樹林。 ⁷我買咗男僕同婢女,亦都有喺家中出世嘅僕人。我擁有嘅牛群羊群,比我之前喺耶路撒冷嘅任何人都要多。 ⁸我為自己聚斂金銀,收集列王同各省嘅珍寶。我又得到唱歌嘅男女,同男人所喜愛嘅——好多妃嬪。 ⁹咁樣我就變得偉大,比我之前喺耶路撒冷嘅所有人都更加偉大;而且我嘅智慧仍然同我一齊。 ¹⁰凡係我眼睛想要嘅,我都冇拒絕。我冇令我個心失去任何喜樂,因為我個心喺我一切嘅工作中都得到歡樂,呢個就係我一切勞碌所得嘅賞賜。 ¹¹跟住我審視我雙手所做嘅一切,同我為咗做呢啲嘢所付出嘅勞碌,原來全部都係轉眼即逝,好似追風咁;喺日光之下毫無所得。

智慧勝過愚昧

¹²於是我轉去思考智慧、癲狂同愚昧。因為喺君王之後嘅人,又可以做啲咩呢?只不過係做返啲已經做過嘅嘢。 ¹³我睇到智慧勝過愚昧,好似光勝過黑暗一樣。 ¹⁴智慧人嘅眼睛喺佢個頭上, 但係愚昧人卻喺黑暗中行走。不過我察覺到,佢哋全部都會遭遇同樣嘅結局。 ^a a v14 「眼睛喺佢個頭上」係一句希伯來慣用語:意思係智慧人睇得清楚。 ¹⁵跟住我心諗:「愚昧人嘅結局,都係我嘅結局。咁我為咩要咁樣智慧呢?」於是我斷定呢樣嘢都係轉眼即逝。 ¹⁶智慧人同愚昧人一樣,都唔會被人長久記念;到咗將來嘅日子,兩者都被人遺忘。智慧人點解要好似愚昧人咁死去呢! ¹⁷於是我恨惡生命,因為喺日光之下所做嘅工作令我憂傷;呢一切都係轉眼即逝,好似追風咁。

勞碌所得留畀陌生人

¹⁸我恨惡我喺日光之下一切嘅勞碌,因為我必須將佢留畀喺我之後嘅人。 ¹⁹邊個知道佢會係智慧定係愚昧呢?但係佢卻要掌管我喺日光之下用智慧勞碌所得嘅一切。呢樣嘢都係轉眼即逝。

²⁰於是我對我喺日光之下所勞碌嘅一切,灰心絕望。 ²¹有人用智慧、知識同技巧去做工,卻要將佢一切都留畀一個從來冇為佢勞碌過嘅人去享受。呢樣嘢都係轉眼即逝,係一件大禍害。 ²²人喺日光之下所勞碌嘅一切,同埋佢個心所付出嘅辛勞,到底得到啲咩呢? ²³佢一生嘅日子都充滿愁苦,佢嘅工作充滿憂傷;就算喺夜晚,佢個心都得唔到安息。呢樣嘢都係轉眼即逝。 ²⁴人最好嘅,莫過於食嘢、飲嘢,又喺自己嘅工作中得到享受。我睇到,呢樣嘢都係出自神嘅手, ²⁵因為離開咗佢,邊個可以食嘢?邊個可以得到享受呢? ²⁶神將智慧、知識同喜樂賜畀討佢喜悅嘅人,但係對於罪人,佢就叫佢做收集同積聚嘅工,結果只係將佢交畀討神喜悅嘅人。呢樣嘢都係轉眼即逝,好似追風咁。